Estimates and assumptions continued

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated 41

5. PIUTANG USAHA

5. TRADE RECEIVABLES

Piutang usaha terdiri dari: Trade receivables consist of: 31 DesemberDecember 31, 2013 2012 Pihak ketiga Third parties Rupiah 163.967.096.886 123.352.452.461 Rupiah Dolar Amerika Serikat US326.192 pada tahun 2013 United States dollar dan US165.995 pada US326,192 in 2013 and tahun 2012 3.975.949.534 1.605.171.650 US165,995 in 2012 Total 167.943.046.420 124.957.624.111 Total Penyisihan kerugian penurunan nilai 731.926.745 3.312.925.869 Allowance for impairment loss Piutang usaha - neto 167.211.119.675 121.644.698.242 Trade receivables - net Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade receivables is as follows: 31 DesemberDecember 31, 2013 2012 Pihak ketiga Third parties Belum jatuh tempo 127.178.657.907 77.740.009.158 Current Lewat jatuh tempo Overdue 1 sampai 30 hari 21.948.599.266 29.721.493.800 1 to 30 days 31 sampai 60 hari 3.170.843.388 3.201.735.542 31 to 60 days 61 sampai 90 hari 2.023.429.670 5.385.792.159 61 to 90 days Lebih dari 90 hari 13.621.516.189 8.908.593.452 More than 90 days Total 167.943.046.420 124.957.624.111 Total Penyisihan kerugian penurunan nilai 731.926.745 3.312.925.869 Allowance for impairment loss Piutang usaha - neto 167.211.119.675 121.644.698.242 Trade receivables - net Mutasi penyisihan kerugian penurunan nilai adalah sebagai berikut: The movements of the allowance for impairment loss account are as follows: Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember Year ended December 31, 2013 2012 Saldo awal 3.312.925.869 3.373.284.828 Beginning balance Cadangan selama tahun berjalan 60.358.959 - Provision during the year Pemulihan selama tahun berjalan 2.520.640.165 60.358.959 Reversal during the year Saldo akhir tahun 731.926.745 3.312.925.869 Balance at end of year Penurunan nilai secara kolektif 726.664.568 2.586.261.301 Collective impairment Penurunan nilai secara individual 5.262.177 726.664.568 Individual impairment Total 731.926.745 3.312.925.869 Total The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated 42

5. PIUTANG USAHA lanjutan

5. TRADE RECEIVABLES continued

Berdasarkan hasil penelaahan terhadap keadaan akun piutang usaha pada akhir tahun, manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan kerugian penurunan nilai piutang usaha tersebut di atas adalah cukup untuk menutup kerugian yang mungkin terjadi atas penurunan nilai piutang usaha pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 2012. Based on the review of the status of trade receivables at the end of the year, management believes that the above allowance for impairment loss of trade receivables is sufficient to cover possible losses that may arise from impairment of trade receivables as of December 31, 2013 and 2012. Pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, piutang usaha - pihak ketiga digunakan sebagai jaminan atas utang bank jangka pendek dan utang bank jangka panjang yang diperoleh dari PT Bank Mandiri Persero Tbk Catatan 13 dan 19. As of December 31, 2013 and 2012, trade receivables - third parties are pledged as collateral for short-term and long-term bank loans obtained from PT Bank Mandiri Persero Tbk Notes 13 and 19.

6. PIUTANG LAIN - LAIN

6. OTHER RECEIVABLES

Piutang lain - lain terdiri dari: Other receivables consist of the following: 31 DesemberDecember 31, 2013 2012 Klaim asuransi 3.389.215.686 4.278.975.774 Insurance claims Greatwall Shipbroking Limited, Cina - 6.778.170.000 Greatwall Shipbroking Limited, China PT Escorindo Jasa Prima 4.213.318.703 - PT Escorindo Jasa Prima Lain-lain 1.152.890.552 940.419.688 Others Total 8.755.424.941 11.997.565.462 Total Pada tahun 2012, klaim asuransi merupakan piutang kepada perusahaan asuransi sehubungan dengan klaim yang telah disetujui untuk kapal KM Kedung Mas sebesar US442.500. Pada tahun 2013, Perusahaan telah menerima pembayaran sebesar US368.768 dari Perusahaan asuransi. Selain itu, Perusahaan juga menerima hasil perhitungan dari pihak adjuster terkait klaim Perusahaan atas KM Ayer Mas sebesar US204.324. In 2012, the insurance claims represent receivables from the insurer related to the approved claim for MV Kedung Mas amounting to US442,500. In 2013, the Company has receipt the payment from insurance company amounting to US368,768. In addition, the Company also received the results related to the claim of MV Ayer Mas for US204,324. Pada tahun 2012, piutang Greatwall Shipbroking Limited, Cina Greatwall berasal dari kesepakatan antara Perusahaan dan Greatwall, dimana Greatwall setuju untuk mengembalikan kelebihan pembayaran terkait dengan pembelian mesin selama tahun 2012 Catatan 11. Selanjutnya, pada tanggal 22 Februari 2013, Perusahaan telah menerima seluruh saldo piutang dari Greatwall. In 2012, the receivable from Greatwall Shipbroking Limited, China Greatwall arose from the agreement between the Company and Greatwall, whereby Greatwall agreed to return an overpayment relating to the acquisition of engines during 2012 Note 11. Subsequently, on February 22, 2013, the Company fully received the payment of the outstanding balance from Greatwall. Berdasarkan hasil penelahaan terhadap piutang lain-lain pada akhir periode pelaporan, manajemen berkeyakinan bahwa tidak diperlukan cadangan penurunan nilai pada tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 karena manajemen berkeyakinan bahwa seluruh piutang lain-lain dapat tertagih seluruhnya. Based on the review of other receivables at the end of the reporting period, management believes that no allowance for impairment needs to be provided as of December 31, 2013 and 2012, since management believes all other receivables can be collected in full.