KAS DAN SETARA KAS lanjutan

The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2013 and for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated 44

9. BIAYA DIBAYAR DI MUKA

9. PREPAID EXPENSES

Akun ini terdiri dari: This account consists of: 31 DesemberDecember 31, 2013 2012 Asuransi 2.627.233.655 1.968.872.081 Insurance Sewa 1.361.798.303 765.224.176 Rent Lain-lain - 42.259.000 Others Total 3.989.031.958 2.776.355.257 Total 10. ASET LANCAR LAIN-LAIN 10. OTHER CURRENT ASSETS Akun ini terdiri dari: This account consists of: 31 DesemberDecember 31, 2013 2012 Uang muka operasional 17.016.716.690 6.239.967.890 Advance for operations Uang muka akuisisi investasi pada Advance for acquisition of investment in Entitas Anak baru - 2.500.000.000 a new Subsidiary Lain-lain 885.566.412 159.615.065 Others Total 17.902.283.102 8.899.582.955 Total Pada tanggal 13 November 2012, Perusahaan menandatangani perjanjian jual beli bersyarat dengan pemilik dari PT Escorindo Stevedoring Escorindo, di mana Perusahaan setuju untuk membeli 300 saham atau 100 kepemilikan saham Escorindo dengan keseluruhan nilai transaksi sebesar Rp5.000.000.000. Pada tahun 2012, Perusahaan telah membayar uang muka sebesar 50 dari keseluruhan nilai transaksi atau sebesar Rp2.500.000.000 yang disajikan sebagai “Uang muka akuisisi investasi pada entitas anak baru”. Pada bulan Januari 2013, Perusahaan telah menyelesaikan akuisisi Escorindo dengan total kepemilikan saham sebesar 99,67 Catatan 2b. On November 13, 2012, the Company entered into a conditional sale and purchase agreement with the owner of PT Escorindo Stevedoring Escorindo, whereby the Company agreed to purchase 300 shares or 100 ownership of Escorindo for a total transaction value of Rp5,000,000,000. In 2012, the Company paid 50 as advance payment of the total transaction value or Rp2,500,000,000 which is presented as “Advance for acquisition of investment in a new subsidiary” above. In January 2013, the Company completed the acquisition of Escorindo with a total shareholding of 99.67 Note 2b.