The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
71
23. LIABILITAS IMBALAN
KERJA JANGKA
PANJANG lanjutan 23. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
continued
Rincian nilai kini kewajiban imbalan pasti adalah sebagai berikut:
The details of the present value of the defined benefit obligation are as follows:
31 DesemberDecember 31, 2013
2012
Nilai kini liabilitas Present value of defined
imbalan pasti 18.730.348.103
12.869.030.770 benefit obligation
Penyesuaian atas Experience adjustment on
liabilitas imbalan post-employeement
pasca kerja 8.207.543.755
4.981.864.307 benefit liability
Pada tanggal 31 Desember 2013, jika tingkat diskonto tahunan dinaikkanditurunkan sebesar 1
dengan semua variabel lain dianggap konstan, liabilitas
imbalan pascakerja
pada tanggal
31 Desember 2013 akan lebih rendahtinggi
sebesar Rp1.125.276.764Rp985.962.573. As of December 31, 2013, had the annual discount
rate depreciatedappreciated by 1 with all other variables held constant, post-employment benefits
liability as of December 31, 2013 would have been lowerhigher by Rp1,125,276,764Rp985,962,573.
Manajemen berkeyakinan bahwa liabilitas imbalan kerja karyawan telah cukup sesuai dengan yang
disyaratkan oleh UUK. Management believes that the employee benefits
liability is
sufficient in
accordance with
the requirements of the Labor Law.
Susunan pemegang
saham pada
tanggal 31 Desember 2013 dan 2012 adalah sebagai
berikut: The composition of the stockholders as of
December 31, 2013 and 2012 is as follows:
2013 Jumlah saham
ditempatkan dan disetor penuh
Persentase Number of shares
kepemilikan issued and
Percentage of Jumlah
Pemegang saham fully paid
ownership Total
Stockholders
Manajemen Management
Sutikno Khusumo Direktur 1.535.750
0,14 191.968.750
Sutikno Khusumo Director Harto Khusumo Direktur Utama
246.532 0,02
30.816.500 Harto Khusumo President Director
Ferdy Suwandi Direktur 156.500
0,01 19.562.500
Ferdy Suwandi Director Teddy Arief Setiawan Direktur
143.980 0,01
17.997.500 Teddy Arief Setiawan Director
Wong Chau Lin Komisaris Wong Chau Lin
Utama 69.500
0,01 8.687.500
President Commissioner Non-manajemen
Non-management PT Temas Lestari
1.001.633.468 87,78
125.204.183.500 PT Temas Lestari
Masyarakat masing-masing dengan Public each with ownership
kepemilikan kurang dari 5 137.244.270
12,03 17.155.533.750
of less than 5
Total 1.141.030.000
100,00 142.628.750.000
Total
24. MODAL SAHAM 24. CAPITAL STOCK
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2013 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT PELAYARAN TEMPURAN EMAS Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS As of December 31, 2013 and
for the Year Then Ended Expressed in rupiah, unless otherwise stated
72
2012 Jumlah saham
ditempatkan dan disetor penuh
Persentase Number of shares
kepemilikan issued and
Percentage of Jumlah
Pemegang saham fully paid
ownership Total
Stockholders
Manajemen Management
Sutikno Khusumo Direktur 1.535.750
0,14 191.968.750
Sutikno Khusumo Director Harto Khusumo Direktur Utama
246.532 0,02
30.816.500 Harto Khusumo President Director
Ferdy Suwandi Direktur 156.500
0,01 19.562.500
Ferdy Suwandi Director Teddy Arief Setiawan Direktur
143.980 0,01
17.997.500 Teddy Arief Setiawan Director
Wong Chau Lin Komisaris Wong Chau Lin
Utama 69.500
0,01 8.687.500
President Commissioner Non-manajemen
Non-management PT Temas Lestari
1.001.633.468 87,78
125.204.183.500 PT Temas Lestari
Masyarakat masing-masing dengan Public each with ownership
kepemilikan kurang dari 5 137.244.270
12,03 17.155.533.750
of less than 5
Total 1.141.030.000
100,00 142.628.750.000
Total
25. TAMBAHAN MODAL DISETOR 25. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2013 dan 2012, rincian tambahan modal disetor adalah sebagai
berikut: As of December 31, 2013 and 2012, the details of
additional paid-in capital are as follows:
Agio saham Additional paid-in capital
Pembagian dividen saham Distribution of 148,830,000 shares
sejumlah 148.830.000 saham 137.667.750.000
as stock dividend Penawaran umum saham pada tahun 2003
16.500.000.000 Initial public offering of shares in 2003
Biaya emisi efek ekuitas 2.705.284.215
Stock issuance costs Penerbitan saham bonus
sebanyak 45.100.000 saham 11.275.000.000
Declaration of 45,100,000 bonus shares Selisih nilai transaksi entitas
Difference in value from transactions sepengendali
5.415.583.529 of entities under common control
Neto 145.603.049.314
Net
Saldo selisih nilai transaksi entitas sepengendali merupakan selisih antara nilai buku perusahaan
yang diperoleh dari entitas
sepengendali dan dengan
nilai pengalihan
secara keseluruhan,
sebagai berikut: The
balance of
difference in
value from
transactions of entities under common control consists of the difference between the book value
of the following companies acquired from entities under common control and the total transfer price:
PT Pelayaran Tirtamas Express 5.459.450.213
PT Pelayaran Tirtamas Express PT Bongkar Muat Olah Jasa Trisari Andal
43.866.684 PT Bongkar Muat Olah Jasa Trisari Andal
Neto 5.415.583.529
Net
24. MODAL SAHAM lanjutan 24. CAPITAL STOCK continued
