Komisaris, direksi, komite audit dan karyawan Commissioners, directors, audit committee
AnnuAL rePOrT 2016 | PT MiTRa PinaSThika MuSTika Tbk
253
PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Lanjutan
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS YEARS ENDED 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Continued
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of Rupiah, unless otherwise specified
2. DASAR PENYUSUNAN 2. BASIS OF PREPARATION OF THE
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
b. Prinsip konsolidasi Lanjutan b. Basis of consolidation Continued
Bila pengendalian atas suatu entitas diperoleh dalam periode berjalan, hasil usaha entitas tersebut
dimasukkan dalam laporan keuangan konsolidasian sejak
tanggal pengendalian dimulai. Bila pengendalian berakhir dalam periode berjalan, hasil
usaha entitas tersebut dimasukkan ke dalam laporan keuangan konsolidasian untuk periode dimana
pengendalian masih berlangsung. Where control of an entity is obtained during a financial
period, its results are included in the consolidated financial statements from the date on which control
commences. Where control ceases during a financial period, its results are included in the consolidated
financial statements for the part of the period during which control still existed.
Perubahan yang mempengaruhi persentase kepemilikan dan ekuitas entitas anak disajikan
sebagai selisih transaksi dengan pihak nonpengendali dalam bagian ekuitas pada laporan posisi keuangan
konsolidasian. Changes affecting the percentage of ownership and equity
of subsidiaries are presented as difference in value arising from transactions with non-controlling interests within the
equity section of the consolidated statement of financial position.
Kepentingan nonpengendali diakui pada tanggal kombinasi bisnis yang selanjutnya disesuaikan
dengan proporsi atas perubahan ekuitas entitas anak. Non-controlling interests is recognized at the date of
business combination and adjusted by proportion of changes in equity of subsidiaries.
Kepentingan nonpengendali disajikan pada bagian ekuitas dalam laporan posisi keuangan
konsolidasian, terpisah dari ekuitas yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk. Laba atau
rugi dan setiap komponen pendapatan komprehensif lain diatribusikan kepada pemilik entitas induk dan
kepada kepentingan nonpengendali berdasarkan proporsi kepemilikan.
Non-controlling interests is presented in the consolidated statement of financial position within equity, separately
from the equity attributable to the owners of the Company. Profit or loss and each component of other comprehensive
income are attributed to the owners of the Company and to the non-controlling interests based on the ownership
interest proportionally.
Selisih lebih antara harga perolehan dan bagian Perseroan atas nilai wajar aset neto entitas anak yang
diakuisisi yang dapat diidentifikasikan dibukukan sebagai goodwill. Goodwill tidak diamortisasi dan
diuji penurunan nilai setiap tahunnya. The excess of the acquisition cost of the Company’s
proportionate share in the underlying fair value of an acquired subsidiary’s identifiable net assets is recognized
as goodwill. Goodwill is not amortized and is tested for impairment annually.
c. Laporan arus kas c.
Statement of cash flows
Laporan arus kas konsolidasian menyajikan
perubahan dalam kas dan setara kas dari aktivitas operasi, investasi dan pendanaan disusun dengan
metode langsung. The consolidated statement of cash flows presents the
changes in cash and cash equivalents from operating, investing and financing activities, and is prepared using
the direct method.
LAPOrAn TAHunAn 2016 | PT MiTRa PinaSThika MuSTika Tbk
254
PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Lanjutan
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS YEARS ENDED 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Continued
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of Rupiah, unless otherwise specified
2. DASAR PENYUSUNAN 2. BASIS OF PREPARATION OF THE
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
d. Dasar pengukuran d. Basis of measurement
Laporan keuangan konsolidasian disusun atas dasar akrual dengan menggunakan konsep nilai historis,
kecuali dimana standar akuntansi mensyaratkan pengukuran pada nilai wajar.
The consolidated financial statements are prepared on the accrual basis using the historical cost concept, except
where the accounting standards require fair value measurement.
e. Mata uang fungsional dan penyajian e.
Functional and presentation currency
Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam Rupiah, yang merupakan mata uang fungsional
Perseroan termasuk entitas anak, kecuali MPM Global dan MPM Excelsior, yang mata uang
fungsionalnya adalah Dolar Amerika Serikat. Semua informasi keuangan yang disajikan dalam Rupiah
telah dibulatkan ke dalam jutaan terdekat. The consolidated financial statements are presented in
Rupiah, which is the functional currency of the Company including subsidiaries, except for MPM Global and MPM
Excelsior, the functional currency of which is the US Dollar. All financial information presented in Rupiah
has been rounded to the nearest million.
Untuk keperluan konsolidasi aset dan liabilitas MPM Global dan MPM Excelsior dijabarkan ke
dalam Rupiah dengan menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal pelaporan. Pendapatan dan
beban dijabarkan dengan menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal transaksi, sedangkan transaksi
ekuitas dijabarkan dengan menggunakan kurs historis. Selisih yang timbul dari hasil penjabaran
diakui di penghasilan komprehensif lain. For consolidation purposes, MPM Global and MPM
Excelsior’s assets and liabilities are translated into Rupiah using the exchange rates prevailing at the reporting dates.
Revenues and expenses are translated using the exchange rates prevailing at transaction dates, while equity
transactions are translated using the historical rates. The resulting translation adjustment is recognized in other
comprehensive income.