Setara kas Cash equivalents
AnnuAL rePOrT 2016 | PT MiTRa PinaSThika MuSTika Tbk
257
PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Lanjutan
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS YEARS ENDED 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Continued
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of Rupiah, unless otherwise specified
18
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 3.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
YANG PENTING Lanjutan POLICIES Continued
d. Instrumen keuangan d. Financial instruments
Aset keuangan Grup terdiri dari: Kas dan setara kas, kas yang dibatasi
penggunaannya, piutang usaha, piutang premi, piutang pembiayaan konsumen, piutang sewa
pembiayaan, piutang nonusaha, dan deposit jaminan yang dikategorikan sebagai “Pinjaman
yang diberikan dan piutang” The Group’s financial assets comprise:
Cash and cash equivalents, restricted cash, trade receivables, premium receivables, consumer financing
receivables, finance lease receivables, non-trade receivables, and guarantee deposits, which are
categorized as “Loans and receivables”
Aset derivatif Catatan 3e Derivative assets Note 3e
Investasi di surat berharga efek ekuitas yang dikategorikan sebagai “nilai wajar melalui laba
rugi” Investment in equity securities classified as “fair-
value-through-profit or loss” Investasi di surat berharga efek utang yang
dikategorikan sebagai investasi dimiliki hingga jatuh tempo
Investment in debt securities classified as held-to- maturity investments
Liabilitas keuangan Grup terdiri dari: Utang bank jangka pendek, utang usaha, utang
reasuransi, utang lainnya kecuali uang muka dari pelanggan, beban akrual kecuali akrual
kompensasi karyawan, pinjaman jangka panjang, surat utang jangka menengah dan utang
obligasi yang dikategorikan sebagai “Liabilitas keuangan yang diukur pada biaya perolehan
diamortisasi” The Group’s financial liabilities comprise:
Short-term bank loans, trade payables, reinsurance payables, other payables excluding advance from
customers, accrued expenses excluding accrued employee compensation, long-term borrowings,
medium term notes and bonds payable which are categorized as “Financial liabilities measured at
amortized cost”
Liabilitas derivatif Catatan 3e Derivative liabilities Note 3e
Suatu instrumen keuangan diakui pada saat Grup menjadi pihak dari ketentuan kontrak suatu
instrumen keuangan. Aset keuangan dihentikan pengakuannya pada saat hak kontraktual Grup atas
arus kas yang berasal dari aset keuangan tersebut kadaluwarsa, yaitu ketika aset dialihkan ke pihak lain
tanpa mempertahankan pengendalian atau pada saat secara substansial seluruh risiko dan manfaat telah
dialihkan.
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya jika kewajiban Grup kadaluwarsa,
atau dilepaskan atau dibatalkan. A financial instrument is recognized when the Group
becomes a party to the contractual provisions of the instrument. Financial assets are derecognized when the
Group’s contractual rights to the cash flows from the financial assets expire, i.e. when the asset is transferred to
another party without retaining control or when substantially all risks and rewards are transferred.
Financial liabilities are derecognized if the Group’s obligations expire, or are discharged or cancelled.
Pada pengukuran awal, aset keuangan yang dikategorikan sebagai pinjaman yang diberikan dan
piutang diukur pada nilai wajar, ditambah biaya transaksi signifikan yang dapat diatribusikan secara
langsung. Setelah pengukuran awal, aset keuangan tersebut dicatat sebesar biaya perolehan diamortisasi,
setelah dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai, jika diperlukan. Biaya perolehan diamortisasi diukur
dengan mendiskontokan jumlah aset dengan menggunakan suku bunga efektif, kecuali efek
diskonto tidak signifikan. Suku bunga efektif adalah suku bunga yang mendiskontokan arus kas masa
depan yang diharapkan ke nilai bersih tercatat, pada pengakuan awal. Efek bunga atas penerapan metode
suku bunga efektif diakui dalam laba rugi konsolidasian.
Financial assets that are categorized as loans and receivables are initially measured at fair value, plus any
significant directly attributable transaction cost. Subsequent to initial measurement, they are carried at
amortised cost, net of allowance for impairment loss, if necessary. Amortized cost is measured by discounting the
asset amounts using the effective interest rate, unless the effect of discounting would be insignificant. The effective
interest rate is the rate that discounts expected future cash flows to the net carrying amount, on initial recognition.
Interest effects from the application of the effective interest method are recognized in the consolidated profit or loss.
LAPOrAn TAHunAn 2016 | PT MiTRa PinaSThika MuSTika Tbk
258
PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Lanjutan
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS YEARS ENDED 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Continued
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of Rupiah, unless otherwise specified
19
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 3.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
YANG PENTING Lanjutan POLICIES Continued
d. Instrumen keuangan Lanjutan d. Financial instruments Continued
Cadangan kerugian penurunan nilai diakui untuk aset keuangan yang dikategorikan sebagai pinjaman yang
diberikan dan piutang, bila terdapat bukti obyektif bahwa Grup tidak akan mampu memulihkan nilai
tercatat aset keuangan sesuai dengan ketentuan jangka waktu awal dari instrumen tersebut.
An impairment provision is recognized for financial assets that are categorized as loans and receivables when there
is objective evidence that the Group will not be able to recover the carrying amounts according to the original
terms of the instrument.
Jumlah kerugian penurunan nilai merupakan selisih antara nilai tercatat aset keuangan dan nilai kini dari
estimasi arus kas yang didiskonto menggunakan suku bunga efektif awal. Perubahan cadangan
penurunan nilai diakui dalam laba rugi konsolidasian.
The amount of the impairment loss is the difference between the carrying amount of the financial asset and the
present value of its estimated future cash flows discounted at the original effective interest rate. Changes in the
impairment provision are recognized in the consolidated profit or loss.
Bukti obyektif bahwa aset keuangan mengalami penurunan nilai meliputi wanprestasi atau tunggakan
pembayaran oleh debitur, restrukturisasi piutang oleh Grup dengan persyaratan yang tidak mungkin
diberikan jika debitur tidak mengalami kesulitan keuangan, indikasi bahwa debitur akan dinyatakan
pailit, atau data yang dapat diobservasi lainnya yang terkait dengan kelompok aset keuangan seperti
memburuknya status pembayaran debitur dalam kelompok tersebut, atau kondisi ekonomi yang
berkorelasi dengan wanprestasi atas aset dalam kelompok tersebut.
Objective evidence that financial assets are impaired can include default or delinquency by a borrower,
restructuring of a loan or advance by the Group on terms that the Group would not otherwise consider, indications
that a borrower will enter into bankruptcy, or other observable data relating to a group of assets such as
adverse changes in the payment status of borrowers in the conditions that correlate with defaults.
Grup mempertimbangkan bukti penurunan nilai atas aset keuangan baik secara spesifik dan kolektif.
Seluruh aset keuangan individual yang signifikan dievaluasi secara spesifik. Aset keuangan individual
yang signifikan lainnya yang tidak secara spesifik dilakukan penurunan nilai, akan dievaluasi secara
kolektif untuk setiap penurunan nilai yang terjadi tetapi belum teridentifikasi. Aset keuangan yang
tidak signifikan secara individu dievaluasi secara kolektif bersamaan dengan aset keuangan yang
memiliki karakteristik risiko kredit yang serupa. Aset keuangan dimana penurunan nilainya dievaluasi
secara individual dan penurunan nilainya telah diakui, tidak lagi termasuk ke dalam evaluasi
kolektif. The Group considers evidence of impairment for financial
assets at both a specific asset and collective level. All individually significant financial assets are assessed for
specific impairment. Other individually significant financial assets not specifically impaired are then
collectively assessed for any impairment that has been incurred but not yet identified. Financial assets that are
not individually significant are collectively assessed for impairment by grouping together such financial assets
with similar risk characteristics. Financial assets that are individually assessed for impairment and for which an
impairment loss is recognized are no longer included in a collective assessment of impairment.
Pada tanggal pelaporan, Grup menentukan bukti penurunan nilai atas piutang pembiayaan konsumen
dan piutang sewa pembiayaan secara kolektif karena manajemen telah mengevaluasi bahwa piutang
pembiayaan konsumen dan piutang sewa pembiayaan ini memiliki karakteristik risiko kredit
yang serupa. At each reporting date, the Group determines evidence of
impairment for consumer financing receivables and finance lease receivables at a collective level because
management has assessed that these consumer financing receivables and finance lease receivables have similar
credit risk characteristics.