Pernyataan kepatuhan Statement of compliance
LAPOrAn TAHunAn 2016 | PT MiTRa PinaSThika MuSTika Tbk
254
PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Lanjutan
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS YEARS ENDED 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Continued
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of Rupiah, unless otherwise specified
2. DASAR PENYUSUNAN 2. BASIS OF PREPARATION OF THE
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
d. Dasar pengukuran d. Basis of measurement
Laporan keuangan konsolidasian disusun atas dasar akrual dengan menggunakan konsep nilai historis,
kecuali dimana standar akuntansi mensyaratkan pengukuran pada nilai wajar.
The consolidated financial statements are prepared on the accrual basis using the historical cost concept, except
where the accounting standards require fair value measurement.
e. Mata uang fungsional dan penyajian e.
Functional and presentation currency
Laporan keuangan konsolidasian disajikan dalam Rupiah, yang merupakan mata uang fungsional
Perseroan termasuk entitas anak, kecuali MPM Global dan MPM Excelsior, yang mata uang
fungsionalnya adalah Dolar Amerika Serikat. Semua informasi keuangan yang disajikan dalam Rupiah
telah dibulatkan ke dalam jutaan terdekat. The consolidated financial statements are presented in
Rupiah, which is the functional currency of the Company including subsidiaries, except for MPM Global and MPM
Excelsior, the functional currency of which is the US Dollar. All financial information presented in Rupiah
has been rounded to the nearest million.
Untuk keperluan konsolidasi aset dan liabilitas MPM Global dan MPM Excelsior dijabarkan ke
dalam Rupiah dengan menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal pelaporan. Pendapatan dan
beban dijabarkan dengan menggunakan kurs yang berlaku pada tanggal transaksi, sedangkan transaksi
ekuitas dijabarkan dengan menggunakan kurs historis. Selisih yang timbul dari hasil penjabaran
diakui di penghasilan komprehensif lain. For consolidation purposes, MPM Global and MPM
Excelsior’s assets and liabilities are translated into Rupiah using the exchange rates prevailing at the reporting dates.
Revenues and expenses are translated using the exchange rates prevailing at transaction dates, while equity
transactions are translated using the historical rates. The resulting translation adjustment is recognized in other
comprehensive income.