LAPOrAn TAHunAn 2016 | PT MiTRa PinaSThika MuSTika Tbk
270
PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Lanjutan
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS YEARS ENDED 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Continued
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of Rupiah, unless otherwise specified
31
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 3.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
YANG PENTING Lanjutan POLICIES Continued
r. Pendapatan keuangan dan beban keuangan
r. Finance income and finance costs
Pendapatan keuangan terdiri dari pendapatan bunga dari dana yang diinvestasikan, pendapatan, dividen,
keuntungan dari penjualan aset keuangan yang diklasifikasikan sebagai aset keuangan tersedia untuk
dijual, dan keuntungan nilai wajar atas aset keuangan pada nilai wajar melalui laba rugi
Finance income comprises interest income on funds invested, dividends income, gains on the disposal of
financial assets classified as available-for-sale, and fair value gains on financial assets carried at fair-value-
through-profit-or-loss.
Biaya keuangan terdiri dari beban bunga atas pinjaman segmen diluar jasa keuangan, kerugian
penjualan aset keuangan tersedia untuk dijual, kerugian nilai wajar atas aset keuangan pada nilai
wajar melalui laba rugi, dan kerugian penurunan nilai pada aset keuangan selain piutang usaha, piutang
lainnya, piutang pembiayaan konsumen, dan piutang sewa pembiayaan.
Financial costs comprise interest expense on borrowings of non-financial service segments, losses on disposal of
available-for-sale financial assets, fair value losses on financial assets carried at fair-value-through-profit-or-
loss, and impairment losses recognized on financial assets other than trade, other, consumer financing, and finance
lease receivables.
Laba rugi kurs dilaporkan neto sebagai pendapatan keuangan atau beban keuangan tergantung apakah
pergerakan kurs di posisi laba neto atau rugi neto. Foreign exchange gains and losses are reported on a net
basis as either finance income or finance cost depending on whether foreign currency movements amount to a net
gain or a net loss.
Biaya pinjaman yang tidak secara langsung dapat diatribusikan kepada perolehan, konstruksi atau
produksi suatu aset kualifikasian diakui di laba rugi konsolidasian menggunakan metode suku bunga
efektif. Borrowing costs that are not directly attributable to the
acquisition, construction or production of a qualifying asset are recognized in profit or loss using the effective
interest method.
s. Pajak penghasilan s.
Income taxes
Beban pajak penghasilan terdiri dari pajak kini dan pajak tangguhan penghasilan badan. Pajak kini dan
pajak tangguhan diakui dalam laba rugi, kecuali jika terkait dengan transaksi yang diakui sebagai
penghasilan komprehensif lain atau diakui langsung dalam ekuitas. Pajak kini atau pajak tangguhan yang
timbul dari pencatatan awal kombinasi bisnis, pengaruh pajaknya dimasukkan dalam pencatatan
awal kombinasi bisnis.
Pajak kini adalah utang atau piutang pajak yang diharapkan atas penghasilan kena pajak atau rugi
pajak selama tahun berjalan, dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku atau secara substantif telah
berlaku pada tanggal pelaporan, dan penyesuaian terhadap utang pajak tahun-tahun sebelumnya.
Income tax expense comprises current and deferred corporate income tax. Current and deferred taxes are
recognized in profit or loss, except when they relate to items that are recognized in other comprehensive income
or directly in equity. Where current tax or deferred tax arises from the initial accounting for a business
combination, the tax effect is included in the accounting for the business combination.
Current tax is the expected tax payable or receivable on the taxable income or loss for the year, using tax rates
enacted or substantively enacted at the reporting date, and any adjustment to tax payable in respect of previous
years.
AnnuAL rePOrT 2016 | PT MiTRa PinaSThika MuSTika Tbk
271
PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Lanjutan
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS YEARS ENDED 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Continued
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of Rupiah, unless otherwise specified
32
3. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI 3.
SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
YANG PENTING Lanjutan POLICIES Continued
Pajak tangguhan diakui atas perbedaan temporer antara nilai tercatat aset dan liabilitas untuk tujuan
pelaporan keuangan, dengan nilai yang digunakan untuk tujuan perpajakan. Pajak tangguhan diukur
dengan menggunakan tarif pajak yang diharapkan untuk diterapkan atas perbedaan temporer pada saat
pembalikan, berdasarkan peraturan yang berlaku atau secara substantif berlaku pada tanggal
pelaporan.
Metode ini juga mengharuskan pengakuan manfaat pajak masa depan, seperti
kompensasi rugi fiskal, apabila besar kemungkinan manfaat pajak tersebut dapat direalisasi.
Deferred tax is recognized in respect of temporary differences between the carrying amounts of assets and
liabilities for financial reporting purposes, and the amounts used for taxation purposes. Deferred tax is
measured at the tax rates that are expected to be applied to temporary differences when they reverse based on the laws
that have been enacted or substantively enacted at the reporting date. This method also requires the recognition
of future tax benefits, such as tax loss carryforwards, to the extent that realization of such benefits is probable.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan disajikan saling hapus di laporan posisi keuangan konsolidasian,
kecuali aset dan liabilitas pajak tangguhan untuk entitas yang berbeda, sesuai dengan penyajian aset
dan liabilitas pajak kini. Deferred tax asset and liability are offset in the
consolidated statement of financial position, except if they are for different legal entities, in the same manner the
current tax asset and liability are presented.
Pajak final yang dibayarkan atas beberapa jenis pendapatan tidak dianggap sebagai pajak penghasilan
jika pendapatan tersebut bukan berasal dari aktivitas utama yang menghasilkan pendapatan.
Final tax paid on certain types of income is not considered as income tax when such income is not from
the primary revenue generating activities.
Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakan metode akuisisi di tanggal akuisisi, tanggal dimana
pengendalian dialihkan ke Grup. Definisi pengendalian adalah sebagaimana dibahas di Catatan
2b. Business combinations are accounted for using the
acquisition method as at the acquisition date, the date when control is transferred to the Group. Definition of
control is as described in Note 2b.
Biaya perolehan dari sebuah akuisisi diukur pada nilai agregat imbalan yang dialihkan, diukur pada nilai
wajar pada tanggal akuisisi, dan jumlah setiap kepentingan nonpengendali dari pihak
yang diakuisisi. Untuk setiap kombinasi bisnis, pihak
pengakuisisi mengukur kepentingan nonpengendali pada entitas yang diakuisisi baik pada nilai wajar
ataupun pada proporsi kepemilikan kepentingan nonpengendali atas aset neto yang teridentifikasi dari
entitas yang diakuisisi. Biaya-biaya akuisisi yang timbul dibebankan langsung dan disertakan dalam
beban operasi. The cost of an acquisition is measured as the aggregate of
the consideration transferred, measured at acquisition date fair value, and the amount of any non-controlling
interest in the acquiree. For each business combination, the acquirer measures the non-controlling interest in the
acquiree either at fair value or at the proportionate share of the non-controlling interest in the acquiree’s
identifiable net assets. Acquisition costs incurred are directly expensed and included in operating expenses.
s. Pajak penghasilan Lanjutan s. Income taxes Continued
t. Kombinasi bisnis
t. Business combination
