Other intangible assets Investor Relations | MPM MPM AR 2016 vF
LAPOrAn TAHunAn 2016 | PT MiTRa PinaSThika MuSTika Tbk
298
PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Lanjutan
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS YEARS ENDED 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Continued
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of Rupiah, unless otherwise specified
59
15. INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF 15. DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS Lanjutan
Continued
a. Kontrak foreign currency option a. Foreign currency option contracts
i Perseroan i The Company
Kontrak foreign currency option yang diadakan oleh Perseroan dengan pihak ketiga berikut
memiliki ketentuan pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 sebagai berikut:
The foreign currency option contracts entered into by the Company with the following third
parties had the terms as of 31 December 2016 and 2015 as follows:
Jumlah nosional Notional amount
Tingkat premi
Premium rate Nilai wajar pada
Fair value as of 31 DesemberDecember 2016
Tanggal efektif Effective date
Tanggal jatuh tempo
Maturity date Deutsche Bank AG,
cabang Singapura Singapore Branch
USD 175.000.000
2,18 p.a. USD
2.879.738 IDR
38.692 19 September
September 2014 19 September
September 2019 ANZ, cabang
Singapura Singapore Branch
USD 10.000.000
2,10 p.a. USD
203.103 IDR
2.729 19 September
September 2014 19 September
September 2019 Morgan Stanley Co.
International plc, cabang Singapura
Singapore Branch USD
10.000.000 2,10 p.a.
USD 220.140
IDR 2.958
19 September September 2014
19 September September 2019
Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ,
cabang Singapura Singapore Branch
USD 5.000.000
2,20 p.a. USD
76.099 IDR
1.022 19 September
September 2014 19 September
September 2019 USD
3.379.080 IDR
45.401 Jumlah nosional
Notional amount Tingkat
premi Premium rate
Nilai wajar pada Fair value as of
31 DesemberDecember 2015 Tanggal efektif
Effective date Tanggal jatuh
tempo Maturity date
Deutsche Bank AG, cabang Singapura
Singapore Branch USD
175.000.000 2,18 p.a.
USD 2.154.790
IDR 29.725
19 September September 2014
19 September September 2019
ANZ, cabang Singapura
Singapore Branch USD
10.000.000 2,10 p.a.
USD 170.196
IDR 2.348
19 September September 2014
19 September September 2019
Morgan Stanley Co. International plc,
cabang Singapura Singapore Branch
USD 10.000.000
2,10 p.a. USD
92.469 IDR
1.276 19 September
September 2014 19 September
September 2019 Bank of Tokyo
Mitsubishi UFJ, cabang Singapura
Singapore Branch USD
5.000.000 2,20 p.a.
USD 74.031
IDR 1.021
19 September September 2014
19 September September 2019
USD 2.491.486
IDR 34.370
Perubahan nilai wajar dari nilai intrinsik setiap kontrak di atas digunakan oleh Perseroan untuk
lindung nilai atas arus kas dari fluktuasi nilai tukar USDIDR saat pembayaran pokok utang
obligasi Perseroan sebesar USD 200.000.000 Catatan 22 yang akan jatuh tempo pada tanggal
19 September 2019, serta pembayaran enam kali pertama bunga tengah tahunan utang obligasi
tersebut yang pembayaran pertamanya dimulai pada tanggal 19 Maret 2015.
The changes in fair value of the related contracts’ intrinsic value are used by the
Company to hedge the changes in cash flows arising from USDIDR exchange rate
fluctuations in the repayment of USD 200,000,000 principal of the Company’s
bonds payable Note 22 due on 19 September 2019, and the payments of the first six
consecutive semi-annual interest on the bonds payable commencing on 19 March 2015.
AnnuAL rePOrT 2016 | PT MiTRa PinaSThika MuSTika Tbk
299
PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Lanjutan
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS YEARS ENDED 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Continued
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of Rupiah, unless otherwise specified
60
15. INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF 15. DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS Lanjutan
Continued
a. Kontrak foreign currency option Lanjutan a. Foreign currency option contracts Continued
i Perseroan Lanjutan i The Company Continued
Sesuai dengan yang tertera di dalam kontrak foreign currency option tersebut, Perseroan akan
menerima dari pihak ketiga jumlah tertentu dalam USD jika nilai tukar USDIDR di atas
Rp 12.000 Rupiah penuh, namun demikian jumlah yang akan diterima berbeda untuk
rentang nilai tukar yang berbeda. Perseroan akan menerima jumlah maksimal dari kontrak jika
nilai tukar USDIDR lebih dari Rp 14.000 Rupiah penuh namun kurang dari atau sama
dengan Rp 15.000 Rupiah penuh, dan jumlah yang lebih rendah dan rata jika nilai tukar
USDIDR sama dengan atau lebih dari Rp 16.000 Rupiah penuh.
As stipulated in the foreign currency option contracts, the Company is to receive from the
counter parties settlement amounts in USD if the USDIDR spot rate exceeds Rp 12,000 whole
Rupiah, however the amounts vary for different spot rate ranges. The Company shall get
maximum settlement amounts from the contracts if the USDIDR spot rate is more than Rp 14,000
whole Rupiah but less than or equal to Rp 15,000 whole Rupiah, and lower and flat
settlement amounts if the USDIDR spot rate is equal to or more than Rp 16,000 whole Rupiah.
Pada Agustus 2015, Perseroan meningkatkan perlindungan atas risiko nilai tukar mata uang
untuk pembayaran pokok obligasi di tahun 2019, dengan mengadakan penambahan dua kontrak
foreign currency option. Kontrak yang diadakan dengan pihak ketiga berikut memiliki ketentuan
pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 sebagai berikut:
In August 2015, the Company increased the overall currency risk protection for the
repayment of the bond’s principal in 2019, by entering into two additional foreign currency
option contracts. The contracts were entered into with the following third parties and had the terms
as of 31 December 2016 and 2015 as follows:
Jumlah nosional Notional amount
Tingkat premi
Premium rate
Nilai wajar pada Fair value as of
31 DesemberDecember 2016 Tanggal efektif
Effective date Tanggal jatuh
tempo Maturity date
Deutsche Bank AG, Cabang Singapura
Singapore Branch USD
100.000.000 0,740 p.a.
USD 35.200
IDR 473
19 September September 2014
19 September September 2019
Morgan Stanley Co. International plc,
cabang Singapura Singapore Branch
USD 100.000.000
0,725 p.a. USD
474.176 IDR
6.371 19 September
September 2014 19 September
September 2019 USD
438.976 IDR
5.898 Jumlah nosional
Notional amount Tingkat
premi Premium
rate Nilai wajar pada
Fair value as of 31 DesemberDecember 2015
Tanggal efektif Effective date
Tanggal jatuh tempo
Maturity date Deutsche Bank AG,
Cabang Singapura Singapore Branch
USD 100.000.000
0,740 p.a. USD
1.008.791 IDR
13.916 19 September
September 2014 19 September
September 2019 Morgan Stanley Co.
International plc, cabang Singapura
Singapore Branch USD
100.000.000 0,725 p.a.
USD 1.402.970
IDR 19.354
19 September September 2014
19 September September 2019
USD 2.411.761
IDR 33.270
LAPOrAn TAHunAn 2016 | PT MiTRa PinaSThika MuSTika Tbk
300
PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT MITRA PINASTHIKA MUSTIKA Tbk AND SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN TAHUN BERAKHIR 31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Lanjutan
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS YEARS ENDED 31 DECEMBER 2016 AND 2015 Continued
Dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan khususIn millions of Rupiah, unless otherwise specified
61
15. INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF 15. DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS Lanjutan
Continued
a. Kontrak foreign currency option Lanjutan a. Foreign currency option contracts Continued