Saat itu, Yesus berjalan melalui 2 dombanya tidak segera ditolongnya

1 Saat itu, Yesus berjalan melalui 12 dombanya tidak segera ditolongnya

ladang gandum pada hari Sabat. * supaya keluar dari sumur itu? 12 Dan ma- Murid-murid-Nya bersama Dia dan nusia jauh lebih penting daripada seekor mereka merasa lapar. Maka murid- domba. Maka pastilah orang boleh mela- murid-Nya memetik gandum dan mema- kukan yang baik pada hari Sabat.”

13 Lalu Ia berkata kepada orang yang Mereka berkata kepada-Nya, “Lihatlah tangannya lumpuh itu, “Ulurkanlah ta-

kannya. 2 Orang Farisi * melihat hal itu.

yang dilakukan murid-murid-Mu pada nganmu.” Ia mengulurkan tangannya hari Sabat bertentangan dengan hukum lalu sembuhlah tangannya seperti ta- Musa.”

ngannya yang sebelah lagi. 14 Namun,

3 Ia menjawab mereka, “Apakah kamu orang Farisi * itu keluar dari rumah per- tidak membaca yang dilakukan Daud * temuan itu dan membuat rencana

dan orang yang bersama dia ketika membunuh-Nya. mereka lapar? 4 Ia masuk ke rumah Allah dan memakan roti yang dipersembahkan Yesus Hamba Allah yang Terpilih kepada Allah. Hukum Taurat melarang

15 Yesus tahu semua yang direncana- Daud dan orang yang bersama dia me- kan orang Farisi * itu, maka Ia mening- makan roti itu. Hanya imam yang boleh galkan tempat itu. Banyak orang yang

memakannya. 5 Dan apakah kamu tidak mengikut Dia, dan Dia menyembuhkan membaca yang dikatakan hukum Taurat semua orang sakit. 16 Ia mengingatkan tentang imam yang melayani di rumah supaya orang banyak itu tidak mengata- Allah melanggar hukum Sabat? Namun, kan apa pun tentang Dia kepada orang

mereka dianggap tidak bersalah. 6 Aku lain. 17 Ia melakukan hal itu supaya ter- berkata kepadamu, ‘Ada sesuatu yang bukti ucapan Nabi * Yesaya, lebih penting daripada rumah Allah.’

7 * Kitab Suci 18 berkata, ‘Aku mengingin- “Inilah hamba-Ku, yang Kupilih. kan kamu menunjukkan belas kasihan

Aku mengasihi-Nya dan berkenan terhadap orang lain daripada mengur-

pada-Nya;

Aku akan memberikan Roh-Ku kamu mengerti maksud kalimat itu,

bankan hewan sebagai kurban.’ a Jika

kepada-Nya, kamu tidak akan menghakimi orang

dan Dia akan menghakimi bangsa- yang tidak bersalah.

bangsa dengan adil.

8 Anak Manusia * adalah Tuhan atas 19 Ia tidak akan membantah hari Sabat.”

atau berteriak. Orang tidak akan mendengar suara- Yesus Menyembuhkan Tangan Seseorang

Nya di jalan-jalan. (Mrk. 3:1–6; Luk. 6:6–11)

20 Ia tidak akan mematahkan tongkat

9 Yesus meninggalkan tempat itu dan yang sudah bengkok; pergi ke rumah pertemuan * mereka.

Ia tidak akan memadamkan lampu

10 Di tempat itu ada seorang yang ta- yang hampir padam; ngannya lumpuh sebelah. Beberapa

Ia akan terus bertahan sampai orang Yahudi di tempat itu mau mencari

keputusan pengadilan menang.

21 Dan semua orang akan berharap pada a 12:7 Dikutip dari Hos. 6:6.

nama-Nya.” Yesaya 42:1–4

19 MATIUS 12:22–41 Kuasa Yesus Berasal dari Allah

mengatakan sesuatu yang melawan Roh (Mrk. 3:20–30; Luk. 11:14–23; 12:10)

Kudus, ia tidak akan diampuni, baik se-

22 Kemudian ada yang membawa se- karang maupun pada masa yang akan orang yang buta dan bisu karena dirasuk datang.” roh jahat kepada Yesus. Ia menyembuh-

kannya sehingga dapat melihat dan berbi- Pohon dan Buahnya cara lagi. 23 Semua orang heran dan ber- (Luk. 6:43–45) kata, “Mungkin Orang itu Anak Daud. * ”

33 “Sebatang pohon yang baik pasti

24 Orang Farisi * mendengar orang menghasilkan buah yang baik. Dan banyak mengatakan itu. Orang Farisi pohon yang tidak baik akan menghasil- berkata, “Orang itu menggunakan kuasa kan buah yang tidak baik. Sebatang

setan a mengusir roh-roh jahat yang me- pohon dapat dikenal dari buah yang diha- rasuk orang. Setan adalah pemimpin silkannya. 34 Kamu adalah keturunan ular para roh jahat.”

berbisa. Kamu adalah orang jahat. Bagai-

25 Ia tahu yang dipikirkan oleh orang mana mungkin kamu mengatakan hal-hal Farisi itu. Maka kata-Nya kepada mereka, yang baik? Kata-kata yang keluar dari

“Jika penduduk suatu kerajaan selalu mulutmu menunjukkan yang ada dalam saling bermusuhan, kerajaan itu akan hatimu. 35 Orang yang baik menyimpan binasa. Dan setiap kota atau keluarga ber- yang baik dalam hatinya maka ia membi- musuhan satu sama lain, mereka tidak carakan yang baik. Orang jahat menyim-

dapat bertahan. 26 Jika setan mengusir pan yang buruk dalam hatinya maka roh-roh jahat, b ia akan membinasakan di- yang keluar dari mulutnya yang tidak rinya sendiri. Bagaimana kerajaannya baik. 36 Aku berkata kepadamu, setiap dapat bertahan? 27 Kamu berkata bahwa kata yang sembarangan, yang diucapkan Aku mengusir roh-roh jahat dengan kuasa orang akan dipertanggungjawabkannya setan. Jika hal itu benar, dengan kuasa pada hari penghakiman. 37 Apabila Allah apakah muridmu mengusir roh-roh jahat? menetapkan engkau benar atau salah, hal Jika begitu, muridmu sendiri yang mem- itu adalah berdasarkan kata-kata yang buktikan, bahwa pendapatmu salah. telah engkau ucapkan.”

28 Jika Aku mengusir roh-roh jahat dengan kuasa Roh Allah, itu menunjukkan, Mukjizat sebagai Bukti

bahwa Kerajaan Allah sudah datang kepa- (Mrk. 8:11–12; Lk. 11:29–32) damu. 29 Jika seseorang mau masuk ke

38 Beberapa orang Farisi * dan guru rumah orang kuat untuk mencuri, hal Taurat bertanya kepada Yesus, “Guru,

pertama yang harus dilakukan ialah kami mau melihat Engkau melakukan mengikat orang kuat itu. Kemudian dia mukjizat * sebagai suatu bukti.” dapat mencuri barang-barang dari rumah-

39 Ia menjawab mereka, “Orang yang nya. 30 Orang yang tidak bersama Aku, jahat dan berdosa mau melihat mukjizat,

berarti ia melawan Aku. Orang yang tidak tetapi tidak ada mukjizat yang akan dibe- mengumpulkan bersama Aku, berarti ia rikan sebagai bukti kepadanya. Satu-sa- mencerai-beraikan.

tunya bukti yang diberikan hanyalah

31 Aku berkata kepadamu bahwa mukjizat yang terjadi pada Nabi * Yunus. c segala sesuatu yang jahat, yang dilaku- 40 Yunus ada dalam perut ikan selama

kan atau diucapkan orang dapat diam- tiga hari dan tiga malam; demikian juga puni, kecuali mereka mengatakan hal- Anak Manusia * akan ada dalam kubur

hal yang tidak baik tentang Roh Kudus, * selama tiga hari dan tiga malam. 41 Dan itu tidak dapat diampuni. 32 Setiap orang pada hari penghakiman, semua pendu- yang mengatakan hal-hal yang melawan duk Niniwe akan berdiri bersama kamu Anak Manusia, * dapat diampuni. Jika ia

a 12:24 setan Secara harfiah: “Beelzebul.” c 12:39 Yunus Berita tentang Nabi Yunus b 12:26 roh-roh jahat Secara harfiah: “setan.”

terdapat dalam kitab Yunus, Perjanjian Lama.

MATIUS 12:42–13:12

yang hidup di masa ini dan mereka akan

48 Jawab Yesus, “Siapakah ibu-Ku? Sia- membuktikan bahwa kamu bersalah. pakah saudara-saudara-Ku?” 49 Kemudian

Karena pada waktu Yunus memberita- Dia menunjuk ke arah pengikut-peng- kan firman Allah kepada mereka, ikut-Nya dan berkata, “Inilah ibu-Ku dan

mereka bertobat. Dan kamu sedang saudara-saudara-Ku. 50 Setiap orang yang mendengar Seseorang di sini yang lebih melakukan hal-hal yang diinginkan Bapa- besar daripada Yunus, tetapi kamu tidak Ku di surga adalah saudara-Ku laki-laki, mau bertobat.

saudara-Ku perempuan, dan ibu-Ku.”

42 Pada hari penghakiman, ratu dari Selatan a akan berdiri bersama orang Perumpamaan tentang Penabur yang hidup sekarang, dan dia akan (Mrk. 4:1–9; Luk. 8:4–8)

membuktikan bahwa kamu bersalah,

1 Pada hari itu Yesus meninggal- karena ratu itu datang dari tempat yang 13 kan rumah dan duduk di pantai. sangat jauh untuk mendengarkan ajaran 2 Sangat banyak orang berkumpul di se- hikmat Salomo. Lihatlah, Orang yang keliling-Nya. Ia naik ke perahu dan lebih besar daripada Salomo ada di sini duduk di sana. Sedangkan kerumunan

di hadapanmu, tetapi kamu tidak mau orang tetap berdiri di pantai. 3 Kemudian mendengarkan-Nya.”

Dia menggunakan perumpamaan meng- ajar orang banyak tentang banyak hal. Ia

Orang Zaman Ini Penuh Kejahatan

berkata,

(Luk. 11:24–26) “Seorang petani pergi ke ladang mena-

43 “Apabila roh jahat meninggalkan se- bur benih. 4 Ketika petani itu sedang me- seorang, roh itu pergi melalui tempat- nabur, sebagian benih jatuh ke pinggir

tempat yang kering mencari tempat beris- jalan. Kemudian burung datang mema- tirahat. Jika ia tidak mendapat tempat kan benih itu. 5 Sebagian lagi jatuh pada beristirahat, 44 maka ia berkata, ‘Aku tanah yang berbatu-batu, yang tanahnya kembali ke rumah yang telah kutinggal- tidak dalam. Benih itu tumbuh cepat kan.’ Ia akan pergi dan menemukan karena tanahnya tidak dalam. 6 Apabila bahwa rumah itu masih kosong dan matahari terbit, tumbuhan itu menjadi sudah disapu dan rapi. 45 Lalu ia pergi dan layu, karena akarnya tidak dalam. 7 Benih mengajak bersama dia tujuh roh yang yang lain jatuh ke semak berduri, dan lebih jahat daripadanya. Mereka masuk semak berduri itu makin besar dan dan tinggal di sana. Akhirnya keadaan menghalangi tanaman itu bertambah

orang itu lebih buruk daripada sebelum- besar. 8 Dan sebagian lagi jatuh ke tanah nya. Hal yang sama juga akan terjadi ter- yang baik. Di tempat itulah benih itu hadap orang jahat zaman sekarang.”

tumbuh memberikan hasil  kali lipat,  kali lipat, dan  kali lipat. 9 Kamu Keluarga Yesus

yang mendengar Aku, dengarlah.” (Mrk. 3:31–35; Luk. 8:19–21)

46 Ketika Yesus sedang berbicara Yesus Mengajar dengan Perumpamaan dengan orang banyak, ibu-Nya dan sau- (Mrk. 4:10–12; Luk. 8:9–10) dara-saudara-Nya berdiri di luar. Mereka

10 Murid-murid itu datang kepada mau berbicara dengan Dia. 47 Seseorang Yesus dan bertanya, “Mengapa Engkau

memberitahukan kepada-Nya, “Ibu-Mu mengajar orang banyak dengan menggu- dan saudara-saudara-Mu sedang me- nakan perumpamaan?” nunggu-Mu di luar. Mereka mau berbi-

11 Jawab Yesus, “Hanya kepada kamu cara dengan Engkau.”

diberitahukan rahasia Kerajaan Allah. * Hal itu tidak diberitahukan kepada orang

a 12:42 ratu dari Selatan Ratu Syeba. Dia banyak. 12 Orang yang sudah mempu- berjalan kira-kira 1.500 km untuk mempelajari nyai, maka kepadanya akan diberi lebih hikmat Allah dari Salomo. Baca 1 Raj. 10:1–13.

lagi, sehingga ia akan mempunyai lebih

21 MATIUS 13:13–26 banyak daripada yang dibutuhkannya, yang mendengar ajaran tentang Kerajaan

tetapi orang yang tidak mempunyai Allah, a tetapi tidak mengerti. Kemudian banyak, yang ada padanya pun akan di- datanglah iblis dan mengambil ajaran ambil dari dia. 13 Itulah alasannya meng- yang telah ditanam di hati orang itu. apa Aku mengajar mereka dengan pe-

20 Apakah artinya benih yang jatuh di rumpamaan. Mereka memandang, tetapi daerah yang berbatu-batu? Benih itu se-

tidak melihat. Mereka mendengar, tetapi perti orang yang mendengar ajaran ten- mereka sebenarnya tidak mengerti. tang Kerajaan Allah. Ia menerimanya

14 Jadi, mereka melihat, bahwa yang di- dengan sangat cepat dan sukacita. katakan Yesaya tentang mereka benar,

21 Namun, orang itu tidak membiarkan ‘Kamu akan mendengarkan dan kamu ajaran itu masuk ke dalam hatinya lebih

mendengar, dalam. Ia menyimpan ajaran itu hanya tetapi kamu tidak akan mengerti.

sebentar. Ketika dia menghadapi kesu- Kamu akan memandang dan kamu

litan atau dianiaya karena ajaran yang di- akan melihat,

terimanya, maka ia akan menyerah tetapi kamu tidak akan mengerti

dengan cepat.

yang kamu lihat. Benih yang jatuh di antara tum-

15 Pikiran mereka telah tertutup buhan yang berduri menerangkan ten- sekarang,

tang orang yang mendengar ajaran ten- Mereka mempunyai telinga,

tang Kerajaan Allah, tetapi orang itu sering merasa khawatir dalam hidup ini

tetapi mereka tidak mendengar. Mereka mempunyai mata, tetapi

dan cinta terhadap uang. Hal itu mem- mereka menolak untuk melihat.

buat ajaran yang pernah didengarnya tidak bertumbuh sehingga ajaran itu

Jika pikiran mereka tidak tertutup, mereka dapat melihat dengan

tidak akan menghasilkan buah b dalam matanya,

hidup orang itu.

23 Dan apakah artinya benih yang mereka dapat mendengar dengan

telinganya; jatuh di tanah yang baik? Benih itu se- mereka dapat mengerti dengan

perti orang yang mendengar ajaran itu dan mengerti dan dia menghasilkan

pikirannya. Kemudian mereka dapat berbalik

buah, ada yang  kali lipat, ada yang kepada-Ku dan disembuhkan.’

 kali lipat, dan ada yang  kali

Yesaya 6:9–10 lipat.”

16 Kamu adalah orang yang berbahagia Perumpamaan tentang Lalang dan Gandum karena kamu mengerti hal-hal yang

24 Kemudian Yesus menceritakan pe- kamu lihat dengan matamu. Dan kamu rumpamaan yang lain lagi. Ia berkata,

mengerti hal-hal yang kamu dengar “Kerajaan Allah * itu seperti seorang dengan telingamu. 17 Yakinlah bahwa petani yang menanam benih gandum banyak nabi * dan orang baik yang mau yang baik di ladangnya. 25 Pada malam melihat hal-hal yang kamu lihat, tetapi hari, ketika orang sedang tidur, datang- mereka tidak melihatnya, dan mau men- lah musuh petani itu. Musuh itu mena- dengar hal-hal yang kamu dengar, dan nam lalang di antara benih gandum itu mereka tidak mendengarnya.”

lalu ia pergi. 26 Gandum itu tumbuh menjadi besar dan mulai berbuah. Dan Yesus Menerangkan Arti Benih

pada saat yang bersamaan, lalang-lalang (Mrk. 4:13–20; Luk. 8:11–15)

18 “Dengarkanlah arti perumpamaan a 13:19

tentang petani itu. Kerajaan Allah Secara harfiah:

19 Inilah arti tentang benih yang jatuh “Kerajaan.” Lih. “Kerajaan Allah” di Daftar Kata. b 13:22 buah Hal yang baik, yang diinginkan di tepi jalan. Benih itu seperti orang Tuhan dilakukan oleh manusia.

MATIUS 13:27–44

22 juga tumbuh dan mulai kelihatan. 27 Para

“Aku akan berbicara menggunakan pekerja ladang itu datang kepadanya dan

perumpamaan; berkata, ‘Tuan, engkau telah menanam

Aku akan mengatakan hal-hal yang benih yang baik. Dari manakah lalang

rahasia sejak dunia dijadikan.” itu datang?’

Mazmur 78:2

28 Petani itu menjawab, ‘Musuhlah yang menanam lalang itu.’

Yesus Menjelaskan Perumpamaan Hamba-hamba itu ber tanya lagi,

36 Kemudian Yesus menyuruh pergi ‘Apakah engkau mau supaya kami men- orang banyak itu dan Dia masuk ke

cabut lalang-lalang itu sekarang?’ rumah. Murid-murid-Nya datang kepada-

29 Petani itu menjawab, ‘Tidak, karena Nya dan berkata, “Jelaskanlah arti perum- jika kamu mencabut lalangnya, mungkin pamaan tentang lalang di ladang itu.”

37 Jawab Yesus, “Orang yang mena- kanlah gandum dan lalang itu tumbuh nam benih yang baik adalah Anak Ma-

gandumnya akan tercabut juga. 30 Biar-

bersama-sama sampai tiba waktu panen. nusia. * 38 Yang dimaksud dengan ladang Pada saat panen nanti aku akan berkata adalah dunia ini. Benih yang baik adalah kepada para pekerja: Kumpulkan lalang- mereka yang termasuk dalam Kerajaan

nya lebih dahulu, ikat, kemudian bakar. Allah. b Yang dimaksud dengan lalang Sesudah itu kumpulkan gandumnya dan adalah orang yang dikuasai iblis. simpan di gudangku.’”

39 Musuh yang menanam benih yang jelek adalah iblis. Musim panen adalah Perumpamaan tentang Biji Sesawi dan Ragi

akhir zaman. Para pekerja itu adalah ma- (Mrk. 4:30–32, 33–34; Luk. 13:18–21)

laikat-malaikat Allah.

40 Lalang dikumpulkan untuk dibakar. rumpamaan yang lain, “Kerajaan Allah * Demikian juga yang akan terjadi pada

31 Kemudian Dia menceritakan pe-

seperti biji sesawi. Seseorang menanam akhir zaman. 41 Anak Manusia akan biji sesawi di kebunnya. 32 Biji itu sangat mengutus para malaikat-Nya dan mereka kecil dan tidak ada biji lain yang lebih akan menemukan orang yang menimbul- kecil daripada biji sesawi. Biji itu kan dosa dan semua orang yang melaku- tumbuh dan menjadi tanaman yang ter- kan kejahatan. Kemudian para malaikat besar dari semua tanaman kebun. Tum- akan memindahkan mereka keluar dari

buhan itu menjadi pohon yang besar se- Kerajaan-Nya. 42 Para malaikat akan hingga burung-burung datang dan mem- membuang mereka ke dalam api. Di buat sarang pada dahan-dahannya.”

sana mereka akan menangis serta sangat

33 Kemudian Dia menceritakan pe- menderita. 43 Kemudian orang yang baik rumpamaan yang lain, “Kerajaan Allah akan bersinar seperti matahari. Mereka

seperti ragi. Seorang perempuan meng- akan ada di Kerajaan Allah bersama Bapa ambil ragi dan mencampurkannya mereka. Siapa yang dapat mendengar,

dengan tepung yang sangat banyak a hendaklah memperhatikan hal itu.” untuk membuat roti. Ragi itu akan mem- buat tepung itu menjadi kembang.”

Perumpamaan tentang Harta dan Mutiara

44 “Kerajaan Allah * seperti harta yang maan mengajar orang banyak tentang tersembunyi dalam sebuah ladang. Pada

34 Ia selalu menggunakan perumpa-

banyak hal. Ia tidak pernah mengajar suatu hari seseorang menemukan harta tanpa menggunakan perumpamaan. itu. Orang itu sangat bergembira dan ke-

35 Hal itu sama seperti yang dikatakan mudian menyembunyikan harta itu lagi. nabi, *

Setelah itu ia pergi menjual semua yang dimilikinya lalu membeli ladang itu.

a 13:33 banyak Secara harfiah: “tiga sata.” Satu b 13:38 Kerajaan Allah Secara harfiah: sata sama dengan 13 liter.

“Kerajaan.” Lih. “Kerajaan Allah” di Daftar Kata.

23 MATIUS 13:45–14:10

45 Demikian juga Kerajaan Allah se- Yudas. 56 Dan saudara-saudara-Nya pe- perti pedagang yang mencari mutiara rempuan ada di sini bersama kita. Dari

yang sangat berharga. 46 Ketika ia mene- manakah Ia mendapat itu semuanya?” mukan sebuah mutiara yang lebih bagus 57 Sulit bagi mereka menerima-Nya. daripada semua yang lain, dia pergi dan

Dan kata Yesus kepada mereka, “Se- menjual semua yang dimilikinya untuk orang nabi * dihormati di mana-mana, membeli mutiara itu.”

kecuali di daerah asalnya atau di rumah- nya sendiri.”

Perumpamaan tentang Jala Ikan

58 Orang banyak tidak percaya kepada-

47 “Kerajaan Allah * seperti jala yang Nya sehingga Ia tidak melakukan banyak ditebarkan di danau, yang dapat me- mukjizat di sana.

nangkap semua jenis ikan. 48 Setelah jala

itu penuh dengan ikan, nelayan meng- Herodes Mendengar tentang Yesus angkat jalanya ke darat. Kemudian nela- (Mrk. 6:14–29; Luk. 9:7–9) yan itu duduk memilih ikan yang baik

1 Pada saat itu, Herodes, * raja di dan meletakkan ikan-ikan itu dalam ke- 14 daerah Galilea, mendengar berita

ranjang. Dan ikan yang tidak baik di- tentang Yesus. 2 Herodes berkata kepada buangnya. 49 Hal yang seperti itu akan hamba-hambanya, “Orang itu sesung- terjadi pada akhir zaman. Para malaikat guhnya adalah Yohanes Pembaptis. * Pas- akan datang memisahkan orang yang tilah ia telah bangkit dari kematian.

jahat dari orang yang baik. 50 Kemudian Itulah sebabnya, ia dapat melakukan orang jahat akan dibuang ke dalam api. mukjizat-mukjizat * itu.” Di tempat itu mereka akan menangis dan sangat menderita.”

Yohanes Pembaptis Dibunuh

3 Sebelumnya, Herodes * telah mena- Nya, “Apakah kamu mengerti arti se- han Yohanes. Herodes memasukkan

51 Ia bertanya kepada murid-murid-

muanya itu?” Yohanes * ke dalam penjara karena per-

Mereka menjawab, “Ya, kami meng- mintaan Herodias. Herodias istri Filipus. erti.”

FilipusadalahsaudaraHerodes.

52 Ia berkata lagi kepada mereka, 4 Herodes menangkap Yohanes karena “Setiap guru Taurat yang telah mene- Yohanes terus menegurnya, dengan ber-

rima pelajaran tentang Kerajaan Allah kata, “Adalah terlarang bagimu untuk adalah seperti pemilik rumah. Orang itu memiliki Herodias.” 5 Herodes mau mempunyai hal-hal baru dan yang lama, membunuh Yohanes, tetapi ia takut yang tersimpan di rumahnya. Dan dia kepada orang banyak. Orang banyak per- mengeluarkan hal-hal baru dan yang caya bahwa Yohanes seorang nabi. * lama bersama-sama.”

6 Pada pesta ulang tahun Herodes, putri Herodias menari di hadapan Hero- Yesus Kembali ke Kota Kelahiran-Nya

des dan para tamunya. Herodes sangat (Mrk. 6:1–6; Luk. 4:16–30)

berkenan padanya. 7 Herodes berjanji

53 Setelah Yesus selesai menceritakan untuk memberikan yang diinginkannya. semuanya, Ia meninggalkan tempat itu. 8 Kemudian Herodias mempengaruhi

54 Ia pergi ke kota, tempat Ia dibesarkan. putrinya sehingga ia berkata kepada He- Ia mengajar orang banyak di rumah per- rodes, “Aku ingin kepala Yohanes Pem-

temuan, * dan semua orang heran. baptis di atas sebuah piring.” Mereka berkata, “Dari manakah Orang

9 Raja Herodes sangat sedih, tetapi ia itu mendapat pengetahuan dan kuasa telah berjanji untuk memberikan yang

melakukan semua mukjizat * itu? 55 Ia ha- diminta putri itu. Dan para tamu sudah nyalah anak seorang tukang kayu. Ibu- mendengar janji itu. Maka Herodes me- Nya adalah Maria. Saudara-saudaranya merintahkan para pengawalnya meme-

adalah Yakobus, Yusuf, Simon, dan nuhi permintaan itu. 10 Herodes menyu-

MATIUS 14:11–34

ruh orang memenggal kepala Yohanes di makan di tempat itu kira-kira . penjara. 11 Dan kepala Yohanes dibawa orang. Ada juga perempuan dan anak- di atas sebuah piring dan diberikan anak yang ikut makan. kepada putri itu. Kemudian putri itu memberikannya kepada Herodias, Yesus Berjalan di Atas Air

ibunya. 12 Pengikut-pengikut Yohanes (Mrk. 6:45–52; Yoh. 6:15–21) datang ke penjara dan mengambil tubuh

22 Kemudian Dia menyuruh murid- Yohanes lalu menguburkannya. Kemu- murid-Nya naik ke perahu dan pergi ke

dian mereka pergi dan memberitahukan seberang, tetapi Ia masih tinggal di yang telah terjadi itu kepada Yesus.

tempat itu sampai orang banyak itu disu- ruh-Nya pulang. 23 Setelah orang banyak Yesus Memberi Makan Lebih 5.000 Orang

itu pulang, Ia naik ke bukit seorang diri (Mrk. 6:30–44; Luk. 9:10–17; Yoh. 6:1–14)

berdoa. Ketika itu hari sudah malam, Ia

13 Setelah Yesus mendengar berita ke- sendirian di tempat itu. 24 Pada saat itu, matian Yohanes, Ia pergi naik perahu. Ia perahu sudah jauh dari pantai. Setelah

mau pergi ke tempat sepi yang tidak ada beberapa jauh berlayar, perahu itu di- orang, tetapi orang banyak mendengar, hantam ombak. Angin berembus mela- bahwa Ia telah pergi. Kemudian mereka wan mereka. meninggalkan kotanya dan mengikut