Dari Paulus, hamba Kristus Yesus. layani dengan segenap hatiku, adalah

1 Dari Paulus, hamba Kristus Yesus. 1 layani dengan segenap hatiku, adalah

Allah telah memanggil aku menjadi saksiku untuk itu. Aku melayani Allah seorang rasul. * Aku dipilih untuk mem- dengan cara memberitakan Kabar Baik * beritakan Kabar Baik * Allah kepada tentang Anak-Nya. 10 Aku berdoa semua orang.

supaya aku mendapat kesempatan

2 Allah telah berjanji tentang Kabar mengunjungi kamu. Jika Allah meng- Baik itu sejak dahulu melalui para nabi * hendakinya, pasti itu dapat terlaksana.

dan janji itu tertulis dalam Kitab Suci. * 11 Aku ingin bertemu dengan kamu

3 Kabar Baik itu menceritakan tentang untuk memberikan berkat rohani yang Anak Allah, Yesus Kristus, Tuhan kita. membuat kamu menjadi kuat. 12 Mak-

Sebagai manusia, Yesus lahir dari ketu- sudku, bila aku bersama kamu, kita runan Daud. *4 Tetapi melalui Roh dapat saling mendorong dengan iman

Kudus, a Ia telah dinyatakan sebagai yang ada pada kita. Imanmu akan me- Anak Allah. Ia dibuktikan sebagai Anak nolong aku dan imanku akan menolong Allah dengan kuasa besar melalui ke- kamu. bangkitan * dari kematian.

13 Saudara-saudara, aku mau supaya

5 Melalui Kristus, aku menerima pe- kamu tahu, bahwa aku telah berkali-kali kerjaan khusus dari Allah menjadi rasul merencanakan untuk mengunjungi untuk menuntun semua bangsa, supaya kamu, tetapi aku belum diizinkan mene-

mereka percaya dan taat kepada Allah. mui kamu. Aku ingin datang menolong Dan aku melakukan pekerjaan itu untuk kamu supaya kamu dapat bertumbuh

Kristus. 6 Kamu orang di Roma juga di- secara rohani. Aku mau menolong kamu panggil untuk menjadi milik Kristus.

seperti yang kulakukan kepada orang

7 Aku menulis surat ini untuk kamu lain yang bukan Yahudi. orang di Roma, yang dikasihi Allah,

14 Aku harus melayani semua orang, yang dipanggil menjadi orang-orang baik orang Yunani maupun yang bukan

kudus-Nya. * Yunani, orang bijaksana maupun yang Semoga Allah Bapa kita dan Tuhan kurang bijaksana. 15 Sebab itulah, aku Yesus Kristus memberikan berkat dan mau memberitakan Kabar Baik juga ke- damai sejahtera kepadamu.

padamu di Roma.

16 Aku tidak malu terhadap Kabar Ucapan Syukur

Baik. * Kabar Baik adalah kuasa Allah

8 Pertama-tama aku mau bersyukur yang digunakan untuk menyelamatkan kepada Allahku melalui Yesus Kristus, setiap orang yang percaya. Pertama-

oleh karena kamu semua. Aku bersyu- tama menyelamatkan orang Yahudi, ke- kur kepada Allah sebab di mana-mana mudian orang yang bukan Yahudi.

di dunia ini orang membicarakan 17 Kabar Baik menunjukkan cara Allah imanmu. 9 Setiap kali aku berdoa, aku membenarkan orang di hadapan-Nya. selalu mengingat kamu. Allah, yang ku- Cara Allah menjadikan orang benar di hadapan-Nya yang dimulai dan diakhiri a 1:4

Roh Kudus Secara harfiah: “roh dengan iman. Seperti yang dikatakan kekudusan.”

Kitab Suci, * “Orang yang benar di ha-

ROMA 1:18–2:1

dapan Allah oleh iman akan hidup menyembah penciptanya, yaitu Allah, selama-lamanya.” a yang layak dipuji selamanya. Amin. *

26 Karena mereka melakukan hal itu, Semua Orang Bersalah

maka Allah meninggalkannya dan mem-

18 Kemarahan Allah dinyatakan dari biarkannya melakukan semua hal yang surga. Allah marah atas semua perbu- memalukan, yang mau dilakukannya.

atan manusia yang jahat dan salah. Perempuan tidak lagi melakukan perse- Mereka mempunyai kebenaran, tetapi tubuhan yang wajar dengan laki-laki. dengan hidupnya yang jahat, mereka Mereka mulai melakukan persetubuhan

menyembunyikan kebenaran itu. dengan sesama perempuan. 27 Demikian

19 Allah menunjukkan kemarahan-Nya pula dengan laki-laki, mereka tidak ber- sebab segala sesuatu yang diketahui ten- setubuh dengan perempuan. Laki-laki

tang Dia telah diberitakan-Nya kepada mulai mengingini sesama laki-laki sepan- mereka dengan jelas. Allah telah me- jang waktu. Mereka melakukan hal yang nunjukkan secara jelas kepada manusia memalukan dengan laki-laki lain. Dalam segala sesuatu yang dapat diketahui ten- tubuhnya, mereka patut menerima hu- tang Dia.

kuman untuk yang salah, yang dilaku-

20 Ada beberapa hal tentang Allah kannya sebagai upahnya. yang tidak dapat dilihat manusia, yaitu

28 Mereka tidak menganggap suatu hal kuasa yang kekal dan keilahian-Nya, yang penting untuk memiliki pengeta-

tetapi sejak awal penciptaan dunia ini, huan yang benar tentang Allah. Maka hal itu dapat dimengerti oleh manusia Allah meninggalkan mereka dan mem- dengan mudah, karena dengan jelas di- biarkan manusia itu memiliki pikiran nyatakan dalam karya-karya Allah. Jadi, yang sia-sia. Manusia melakukan yang se-

orang tidak punya alasan lagi atas yang harusnya tidak dilakukannya. 29 Mereka buruk yang dilakukannya. 21 Mereka me- penuh dengan setiap jenis dosa, keja- ngenal Allah, tetapi mereka tidak memu- hatan, kepentingan diri sendiri, dan ke- liakan-Nya selaku Allah dan tidak ber- bencian; penuh dengan iri hati, pembu- syukur kepada-Nya. Pikirannya menjadi nuhan, perselisihan, penipuan, dan pi- sia-sia. Pikirannya yang bodoh penuh kiran-pikiran jahat terhadap sesamanya.

dengan kegelapan. 22 Orang berkata Mereka mengumpat 30 dan saling menga- bahwa mereka bijaksana, mereka telah takan hal yang jahat, membenci Allah, menjadi bodoh. 23 Mereka menukar ke- kasar, dan sombong. Mereka menemukan muliaan Allah yang kekal. Mereka me- cara-cara untuk melakukan yang jahat. nukar kemuliaan itu untuk menyembah Mereka tidak taat kepada orang tuanya.

patung-patung yang dibuat seperti ma- 31 Mereka bodoh, tidak memenuhi janji, nusia. Mereka menukar kemuliaan Allah dan tidak menunjukkan kebaikan dan dengan benda yang tampaknya seperti belas kasih kepada orang lain. 32 Mereka burung, binatang, dan ular.

mengetahui hukum Allah yang mengata-

24 Mereka penuh dengan dosa. kan bahwa orang yang hidup seperti itu Mereka hanya mau melakukan yang harus mati, tetapi mereka terus melaku- jahat. Oleh sebab itu, Allah meninggal- kan yang salah. Dan mereka juga memuji

kan mereka dan membiarkannya pergi orang yang melakukan yang jahat. Dan ke jalan yang penuh dosa dengan meng- mereka mengatakan bahwa orang yang gunakan tubuh mereka satu sama lain melakukan itu, melakukan yang benar.

secara salah. 25 Mereka menggantikan kebenaran Allah dengan dusta. Mereka Biarkan Allah Menghakimi Orang menyembah dan melayani benda-benda

1 Jika engkau menganggap, bahwa yang diciptakannya. Mereka seharusnya 2 engkau dapat menghakimi orang lain, engkau salah. Engkau juga bersalah a 1:17 Dikutip dari Hab. 2:4.

akibat dosa. Engkau menghakimi orang,

ROMA 2:2–20 tetapi engkau juga melakukan kejahatan Taurat sama saja jika berdosa. Mereka

seperti mereka. Jadi, pada saat engkau yang tidak mempunyai hukum Taurat menghakimi orang, engkau juga meng- dan berdosa akan binasa. Demikian juga

hakimi diri sendiri. 2 Allah menghakimi dengan mereka yang mengerti hukum mereka yang melakukan kesalahan. Dan Taurat dan berdosa, akan dihukum oleh kita tahu penghakiman Allah benar. hukum Taurat. 13 Mendengarkan hukum

3 Engkau, hai manusia, engkau yang Taurat tidak berarti orang menjadi benar menghakimi mereka yang melakukan ke- di hadapan Allah. Hukum Taurat itu

jahatan, sedangkan engkau sendiri mela- menjadikan orang benar di hadapan kukannya, apakah engkau menganggap, Allah jika hukum Taurat ditaatinya.

bahwa engkau dapat melarikan diri dari 14 Orang yang bukan Yahudi tidak memi- penghakiman Allah? 4 Allah sangat baik liki hukum Taurat. Jika mereka melaku- dan sabar. Allah telah menunggumu kan yang diperintahkan hukum Taurat untuk bertobat, tetapi engkau tidak secara naluri dengan tidak mengetahui peduli terhadap semua kebaikan-Nya. hukum Taurat yang sesungguhnya, Mungkin engkau tidak mengerti bahwa mereka membuat peraturan atas dirinya Allah sangat baik terhadap engkau, sendiri. Hal itu dibenarkan walaupun supaya engkau mau bertobat.

mereka tidak mempunyai hukum Taurat

5 Namun, engkau orang yang keras yang tertulis. 15 Mereka menunjukkan kepala dan menolak untuk bertobat. bahwa dalam hatinya ada tertulis tun-

Engkau sedang membuat hukumanmu tutan hukum Taurat. Kadang-kadang hati sendiri menjadi semakin besar. Engkau nuraninya mengatakan bahwa mereka akan mendapat hukuman pada hari Allah melakukan hal yang salah, dan itu mem- menyatakan kemarahan-Nya. Pada hari buatnya merasa bersalah. Kadang- itu semua orang akan melihat pengha- kadang hati nuraninya mengatakan

kiman Allah yang adil. 6 Allah akan mem- bahwa mereka melakukan hal yang balas setiap orang sesuai dengan perbuat- benar, dan itu membuatnya merasa tidak annya. 7 Beberapa orang hidup demi ke- bersalah. muliaan Allah, demi kehormatan, dan

16 Semua hal itu akan terjadi pada hari demi hidup yang tidak dapat binasa. itu, bila Allah menghakimi yang tersem- Mereka hidup demi hal itu dengan selalu bunyi dalam manusia. Kabar Baik * yang tekun berbuat baik. Allah akan memberi- kuberitakan kepada orang mengatakan

kan hidup kekal kepadanya. 8 Tetapi be- bahwa Allah akan menghakimi manusia berapa orang yang lain hidup mencari melalui Kristus Yesus. kepentingannya sendiri dan menolak ke- benaran. Mereka mengikuti kekejaman. Orang Yahudi dan Hukum Taurat Allah akan marah dan menghukum

17 Bagaimana dengan engkau? Engkau mereka. 9 Allah akan memberikan kesu- berkata bahwa engkau orang Yahudi.

litan dan penderitaan kepada setiap Engkau percaya kepada hukum Taurat orang yang jahat — pertama-tama kepada dan dengan bangga mengatakan bahwa

orang Yahudi dan juga kepada orang yang engkau dekat dengan Allah. 18 Engkau bukan Yahudi. 10 Tetapi Allah akan meng- tahu yang dikehendaki Allah untuk kau- anugerahkan kemuliaan, kehormatan, lakukan. Dan engkau tahu yang penting dan damai sejahtera kepada setiap orang sebab engkau telah mempelajari hukum

yang melakukan yang baik — pertama- Taurat. 19 Engkau yakin bahwa engkau- tama kepada orang Yahudi dan juga lah penuntun bagi orang yang tidak tahu kepada orang yang bukan Yahudi. 11 Allah jalan yang benar. Engkau yakin bahwa menghakimi semua orang dengan tidak engkaulah terang yang menyinari orang membeda-bedakannya.

yang di dalam kegelapan. 20 Engkau

12 Mereka yang mempunyai hukum yakin dapat menunjukkan kebenaran Taurat dan yang tidak mengenal hukum kepada orang yang kurang bijaksana.

ROMA 2:21–3:12

Dan engkau yakin bahwa engkaulah yang istimewa. Hal yang paling penting guru bagi orang yang masih perlu bela- ialah: Allah mempercayakan ajaran-Nya

jar. Engkau memiliki hukum Taurat dan kepada orang Yahudi. 3 Ada beberapa mengira mengetahui kebenaran itu. orang Yahudi yang tidak setia kepada

21 Engkau mengajar orang lain. Mengapa Allah, tetapi apakah hal itu akan meng- engkau tidak mengajar dirimu sendiri? hentikan Allah setia terhadap janji-Nya?

Engkau mengatakan orang untuk tidak 4 Tidak. Allah akan tetap mengatakan mencuri, tetapi engkau sendiri mencuri. kebenaran, walaupun setiap orang ber-

22 Engkau berkata orang tidak boleh ber- dusta. Seperti Kitab Suci * berkata, zina, * tetapi engkau sendiri berdosa karena hal itu. Engkau membenci pe-

“Engkau akan terbukti benar dalam nyembahan berhala, * tetapi engkau

semua firman-Mu,

23 mencuri dari rumah berhala. dan Engkau akan menang, Engkau bangga atas hukum Allah, tetapi engkau

jika Engkau dihakimi.” Mazmur 51:6 mempermalukan Allah dengan cara me-

5 Ketika kita bersalah, hal itu akan se- langgar hukum Taurat. 24 Ada tertulis makin membuktikan, bahwa Allah

dalam Kitab Suci, “Orang yang bukan benar. Jadi, apakah kita boleh berkata, Yahudi mengatakan yang tidak baik ter- bahwa Allah salah pada saat Dia meng-

hadap Allah karena engkau.” a hukum kita? Aku berkata selaku manu-

25 Jika engkau mematuhi hukum sia. 6 Tidak. Jika Allah tidak dapat meng- Taurat, sunatmu * ada gunanya. Jika hukum kita, Allah tidak dapat mengha- engkau melanggar hukum Taurat, hal itu kimi dunia ini.

sama seperti engkau tidak pernah disu-

7 Orang mungkin berkata, “Jika aku nat. 26 Orang yang bukan Yahudi tidak berdusta, itu akan memuliakan Allah, disunat, tetapi jika mereka taat pada sebab kebohonganku menunjukkan ke-

tuntutan hukum Taurat, hal itu sama se- benaran Allah. Jadi, mengapa aku diha- perti mereka telah disunat. 27 Kamu kimi sebagai orang berdosa?” 8 Sama orang Yahudi memiliki hukum Taurat dengan mengatakan, “Kita harus mela- yang tertulis dan kamu disunat, tetapi kukan yang jahat supaya yang baik kamu melanggar hukum Taurat. Jadi, datang.” Banyak orang mengecam kami orang yang tidak disunat, tetapi mema- bahwa kami mengajarkan hal seperti itu. t u h i h u k u m Ta u r a t m e n u n j u k k a n , Orang yang berkata demikian sudah se- bahwa kamu bersalah.

pantasnya menerima hukuman.

28 Orang Yahudi yang sebenarnya bu- kanlah hanya sebab dia Yahudi secara la- Semua Orang Berdosa

hiriah. Sunat yang sesungguhnya bukan

9 Apakah kita orang Yahudi lebih baik hanya di bagian luar tubuh. 29 Orang daripada orang lain? Tidak. Kami sudah

dapat disebut Yahudi sejati jika ia sung- mengatakan bahwa orang Yahudi dan guh-sungguh Yahudi di dalam hatinya. y a n g b u k a n Ya h u d i s a m a . M e r e k a

Sunat sesungguhnya ada di dalam hati. semua berdosa. 10 Seperti Kitab Suci me- Itu dilakukan oleh Roh * bukan melalui ngatakan, hukum yang tertulis. Dan orang yang di- sunat dalam hati oleh Roh mendapat

“Tidak ada orang yang tidak berdosa, pujian dari Allah, bukan dari manusia.

seorang pun tidak ada.