Kita masih mempunyai janji yang 9 4 Hal itu menunjukkan bahwa hari ketu-

1 Kita masih mempunyai janji yang 9 4 Hal itu menunjukkan bahwa hari ketu-

diberikan Allah kepada mereka itu, juh e untuk beristirahat bagi umat Allah yaitu bahwa kita boleh masuk dan men- masih akan datang. 10 Ia beristirahat se- dapat peristirahatan Allah, jadi marilah telah Ia menyelesaikan pekerjaan-Nya. kita hati-hati supaya tidak ada seorang Jadi, orang yang masuk ke dalam peristi- pun di antara kamu yang gagal menda- rahatan-Nya akan beristirahat dari pe-

patkan janji itu. 2 Jalan untuk diselamat- kerjaannya seperti yang telah dilakukan- kan a yang diberitahukan kepada kita Nya. 11 Karena itu, marilah kita berusaha sama seperti yang disampaikan kepada sekuat tenaga untuk memasuki peristira- mereka, tetapi ajaran yang didengarnya hatan-Nya. Marilah kita berusaha keras tidak menolongnya. Mereka mendengar supaya tidak seorang pun dari kita yang ajaran itu, tetapi tidak menerimanya tersesat karena mengikuti contoh dari

dengan iman. 3 Kita yang percaya boleh mereka yang menolak taat pada Allah. masuk dan mendapat peristirahatan

12 Firman Allah sungguh hidup dan Allah, seperti yang dikatakan Allah,

bekerja lebih tajam daripada pedang ber- mata dua. Firman Allah menusuk

“Aku telah marah dan bersumpah, ‘Mereka tidak akan pernah masuk dan mempunyai peristirahatan-

b 4:4 Dikutip dari Kej. 2:2. c 4:5 Dikutip dari Ku.’”

Mazmur 95:11 Mzm. 95:11. d 4:6 peristirahatan Secara harfiah: “Hari Sabat.” Maksudnya bersama

Allah beristirahat setelah Allah selesai a 4:2 Jalan untuk diselamatkan Secara harfiah: menciptakan dunia. e 4:9 hari ketujuh Secara

“Kabar Baik.” Lih. Rm. 1:16. harfiah: “Hari Sabat.”

IBRANI 4:13–6:1

sampai ke dalam dan memisahkan jiwa “Engkau adalah Anak-Ku, dari roh, sendi-sendi dari sumsum.

hari ini Aku menjadi Bapa-Mu.” Firman itu menghakimi pikiran dan pe-

Mazmur 2:7 rasaan dalam hati kita. 13 Tidak ada di 6 Dan dalam ayat yang lain Allah berkata, dunia ini yang dapat disembunyikan dari hadapan Allah. Ia dapat melihat semua-

“Engkau akan menjadi Imam selama- nya dengan jelas. Semua hal terbuka

lamanya, seperti Melkisedek. * ” bagi-Nya. Dan kepada-Nya kita harus

Mazmur 110:4 bertanggung jawab.

7 Ketika Yesus hidup di bumi, Ia berdoa kepada Allah dan meminta pertolongan

Yesus Imam Besar Menolong Kita

14 Kita mempunyai Imam Besar Allah. Hanya Allah yang dapat menyela- * matkan-Nya dari kematian, dan Yesus Agung yang sudah pergi untuk hidup berdoa kepada Allah dengan tangisan

bersama Allah di surga. Ia adalah Yesus, yang keras dan air mata. Dan Allah men- Anak Allah, jadi marilah kita tetap teguh

15 di dalam iman yang kita miliki. jawab doa Yesus karena Yesus rendah hati Yesus, dan melakukan semua yang dikehendaki Imam Besar kita, dapat mengerti kele- Allah. 8 Yesus adalah Anak Allah, tetapi Ia

mahan kita. Ketika Yesus hidup di bumi, menderita dan belajar untuk taat melalui Ia dicobai dengan segala hal, sama se- penderitaan-Nya. 9 Setelah Yesus disem- perti kita juga dicobai, tetapi Yesus tidak pernah berdosa. 16

purnakan, Dia menjadi sumber kesela- Dengan Yesus sebagai matan untuk selama-lamanya bagi semua

Imam Besar kita, kita merasa bebas orang yang patuh kepada-Nya. 10 Dan Dia datang menghadap takhta Allah yang dinyatakan oleh Allah sebagai Imam penuh anugerah. Di sana kita menerima Besar, sama seperti Melkisedek. rahmat dan anugerah untuk menolong kita apabila kita membutuhkannya.

Jangan ada yang Mundur

11 5 Kami mempunyai banyak hal untuk

1 Setiap imam besar Yahudi dipilih

dari antara manusia. Ia mempunyai diceritakan kepadamu tentang itu. Hal tugas untuk menolong orang lain dengan itu agak sulit dijelaskan karena kamu hal-hal yang harus mereka lakukan untuk begitu lambat untuk mengerti. 12 Sebe- Allah. Ia harus mempersembahkan pem- narnya sudah waktunya bagi kamu men- berian dan kurban untuk menebus dosa jadi guru sekarang, tetapi kamu masih

kepada Allah. 2 Imam besar sendiri memerlukan orang lain lagi untuk meng- lemah, sama seperti semua orang. Jadi, ajarkan pelajaran dasar dari firman ia dapat bersikap lembut kepada orang Allah. Kamu masih memerlukan ajaran yang tidak mengerti dan yang melakukan seperti bayi memerlukan susu karena

kesalahan. 3 Imam besar mempersembah- kamu belum siap untuk menerima ma- kan kurban untuk dosa manusia, tetapi ia kanan yang keras. 13 Orang yang masih sendiri mempunyai kelemahan. Jadi, ia bayi memerlukan susu. Orang itu tidak juga harus mempersembahkan kurban tahu apa-apa tentang ajaran yang benar. untuk dosanya sendiri.

14 Orang yang sudah dewasa memerlu-

4 Menjadi imam besar merupakan kan makanan keras. Mereka itu sudah suatu kehormatan, tetapi tidak ada terlatih untuk mengetahui perbedaan

orang yang memilih dirinya sendiri antara yang baik dan yang jahat. untuk pekerjaan itu. Orang itu harus di-

1 Oleh sebab itu, marilah kita me- panggil oleh Allah, seperti Harun. 5 Hal 6 ninggalkan ajaran dasar tentang

itu sama seperti Kristus, Ia tidak memi- Kristus. Jangan kembali ke awal lagi. lih diri-Nya sendiri untuk mendapatkan Kita tidak perlu lagi meletakkan dasar. kemuliaan menjadi Imam Besar, tetapi Kita telah memulai hidup kita di dalam Allah yang memilih-Nya. Allah berkata Kristus dengan meninggalkan perbu- kepada Kristus,

atan-perbuatan jahat, yang telah kita

IBRANI 6:2–19 kerjakan sebelumnya, dan dengan per- mengingat bahwa kamu telah menun-

caya kepada Allah. 2 Pada waktu itu kita jukkan kasihmu kepada-Nya dengan me- diajarkan tentang baptisan, * dan pe- nolong umat-Nya. Ia juga tahu bahwa numpangan tangan a kepada orang lain, kamu masih menolong umat-Nya. tentang kebangkitan * dari kematian, 11 Kami mau supaya kamu masing- dan tentang penghakiman yang kekal. masing terus mengerjakan kerja berat Sekarang kita perlu maju kepada ajaran yang sama dalam hidupmu. Dengan de-

yang lebih dewasa. 3 Jika Allah meng- mikian, kamu pasti mendapatkan segala izinkan, kita akan melakukannya.

sesuatu yang kamu harapkan. 12 Kami

4–6 Setelah orang meninggalkan Kris- tidak mau kamu menjadi malas. Kami tus, apakah kamu dapat membuat mau supaya kamu seperti orang yang

mereka bertobat kembali? Aku membi- sudah mendapatkan yang dijanjikan carakan tentang orang yang sudah Allah. Mereka mendapatkannya karena pernah mempelajari kebenaran. Mereka mempunyai iman dan kesabaran. telah menerima pemberian Allah dan

13 Allah telah mengadakan perjanjian juga menerima Roh Kudus. * Mereka kepada Abraham. * Tidak ada seorang

juga sudah mendengarkan yang dikata- pun yang lebih besar daripada Allah. kan Allah, dan sudah melihat kuasa- Oleh sebab itu, Allah telah bersumpah kuasa Allah dari zaman baru. Mereka kepada diri-Nya sendiri, bahwa Ia akan melihat sendiri bahwa hal itu sangat melaksanakan yang dijanjikan-Nya.

baik, tetapi kemudian mereka mening- 14 Allah berkata, “Aku sungguh-sungguh galkan Kristus. Dan tidak mungkin akan memberkatimu. Aku akan membe- membuat mereka bertobat kembali dan rikan banyak keturunan kepadamu.” b

datang kepada Kristus. Mengapa? 15 Abraham menantikan dengan sabar Karena orang yang meninggalkan Kris- untuk melihat janji itu terlaksana. Dan tus, sesungguhnya mereka telah menya- kemudian Abraham menerima yang di- libkan Anak Allah kembali. Mereka janjikan Allah. mempermalukan Kristus di hadapan

16 Manusia selalu memakai nama semua orang.

orang yang lebih besar untuk bersum-

7 Orang itu sama seperti tanah yang pah. Sumpah membuktikan bahwa yang mendapat banyak hujan. Seorang petani dikatakan itu benar. Hal itu menghenti-

menanam dan mengurus tanah itu se- kan semua perdebatan. 17 Allah mau hingga menghasilkan makanan untuk membuktikan bahwa janji-Nya benar. Ia manusia. Jika tanah itu dapat memberi mau membuktikannya kepada orang hasil yang menolong manusia, berarti yang akan mendapatkan yang dijanjikan-

tanah itu mempunyai berkat Allah. 8 Jika Nya sehingga mereka dapat mengerti tanah itu menumbuhkan duri dan semak- dengan jelas bahwa rencana-Nya tidak semak, maka tanah itu tidak berguna. pernah berubah. Allah mengatakan se- Tanah itu berada dalam bahaya dan akan suatu akan terjadi, dan Dia membuktikan dikutuk dan dibinasakan dengan api.

yang dikatakan-Nya dengan bersumpah.

9 Teman-teman, kami mengatakan hal 18 Kedua hal itu tidak dapat berubah. yang sulit itu kepadamu, tetapi sesung- Allah tidak dapat berdusta jika Ia menga-

guhnya kami yakin akan yang lebih baik takan sesuatu dan jika Ia bersumpah. daripada kamu. Kami yakin bahwa kamu

Jadi, hal itu membuat kita merasa mau melakukan yang menjadi bagian aman datang kepada-Nya untuk menda- dari keselamatan. 10 Allah itu adil dan patkan keselamatan. Keduanya mem- akan mengingat semua pekerjaan yang buat kita aman dan kuat untuk tetap telah kamu lakukan. Dan Dia juga akan dalam pengharapan yang telah diberikan

a 6:2 penumpangan tangan Suatu tanda 19 Allah kepada kita. Kita mempunyai pemberian wewenang atau kuasa kepada

orang lain. b 6:14 Dikutip dari Kej. 22:17.

IBRANI 6:20–7:20

harapan itu, dan itu seperti sebuah jang- yang akan mati. Ia yang mendapat perse- kar. Pengharapan itu kuat dan pasti, puluhan dari Abraham, tetap hidup se- serta menjaga keselamatan jiwa kita. perti yang dikatakan oleh Kitab Suci. *

Pengharapan itu ada di tempat yang Ma- 9 Dapat dikatakan bahwa Lewi yang hakudus, di balik tirai, a di surga. mendapat persepuluhan, tetapi Lewi

20 Yesus sudah masuk ke sana dan mem- juga membayar persepuluhan kepadanya buka jalan untuk kita. Ia menjadi Imam melalui Abraham. 10 Lewi belum lahir, Besar * untuk selama-lamanya, seperti tetapi ia ada di dalam tubuh Abraham,

Melkisedek. * nenek moyangnya ketika Melkisedek bertemu dengan Abraham.

Imam Melkisedek

11 Hukum Taurat diberikan kepada