Jadi, apakah orang Yahudi mempu- 3 Tidak ada orang yang mengerti.

1 Jadi, apakah orang Yahudi mempu- 11 3 Tidak ada orang yang mengerti.

nyai sesuatu yang tidak dimiliki Tidak ada orang yang sungguh orang lain? Apakah ada sesuatu hal

mau bersama Allah.

Semua orang sudah berbalik orang Yahudi mempunyai banyak hal

yang istimewa dengan sunat? 2 Ya,

dan semua orang tidak berguna. Tidak ada orang yang berbuat baik. a 2:24 Dikutip dari Yes. 52:5; Yeh. 36:20–23.

Tidak ada.” Mazmur 14:1–3

ROMA 3:13–4:3

13 “Mulut orang seperti kubur Kristus. 25 Allah telah memberikan Yesus yang terbuka;

sebagai jalan untuk mengampuni dosa mereka menggunakan lidahnya

manusia melalui iman. Allah mengam- berdusta.”

Mazmur 5:10 puni orang melalui kematian Yesus. “Yang dikatakan mereka seperti racun Allah telah memberikan Yesus untuk ular;”

Mazmur 140:4 menunjukkan bahwa Ia selalu melaku- kan yang benar dan patut. Di masa lalu

14 “mulut mereka penuh kutukan Allah tetap sabar dan tidak membina- dan kepahitan.”

Mazmur 10:7 sakan manusia karena dosa-dosanya.

15 26 “Mereka selalu bersedia menyakiti Allah telah memberikan Yesus untuk dan membunuh;

menunjukkan hari itu, bahwa Allah me-

16 ke mana saja mereka pergi, mereka lakukan yang benar. Allah melakukan itu membuat kehancuran dan

sehingga Ia dapat menghakimi dengan kesedihan.

adil dan membenarkan orang yang

17 Mereka tidak mengenal jalan damai.” mempunyai iman kepada Yesus. 27

Jadi, apakah kita punya alasan untuk bermegah diri? Tidak. Mengapa

Yesaya 59:7–8

18 “Mereka tidak takut atau tidak hormat tidak? Melalui iman hal bermegah diri terhadap Allah.”

Mazmur 36:2 dihentikan, bukan dengan jalan menaati

19 hukum Taurat, Ya n g d i k a t a k a n h u k u m Ta u r a t 28 sebab orang dibenar- kan di hadapan Allah melalui iman, adalah untuk manusia yang dikuasai

hukum Taurat. Hal itu yang menyebab- bukan dengan yang dilakukannya kan orang Yahudi berhenti meminta dengan menuruti hukum Taurat. Itulah yang kita percayai. 29 Allah bukan hanya maaf dan membawa semua orang di dunia ini kepada penghakiman Allah, Allah orang Yahudi, tetapi juga Allah

20 orang yang bukan Yahudi. karena tidak seorang pun yang dapat 30 Hanya ada satu Allah. Ia yang akan membenarkan benar di hadapan Allah dengan mema-

tuhi hukum Taurat. Hukum Taurat orang Yahudi a di hadapan-Nya melalui hanya menunjukkan dosa-dosa kita imannya. Dan Dia juga membenarkan orang yang bukan Yahudi b di hadapan- kepada kita.

Nya melalui imannya. 31 Apakah kami Allah Membenarkan Manusia

membinasakan hukum Taurat dengan

21 Tetapi Allah mempunyai jalan mengikuti jalan iman? Tidak. Iman me- untuk membenarkan manusia, bukan nyebabkan kami menjalankan yang sebe-

dengan hukum Taurat. Dan sekarang narnya dikehendaki hukum Taurat. Allah sudah menunjukkan jalan yang baru. Hukum Taurat dan para nabi * Teladan Abraham 1 telah mengatakan jalan baru itu kepada

22 4 tentang Abraham, kita. * Allah membuat manusia benar bapa leluhur

Jadi, apakah yang dapat kita katakan

melalui iman mereka kepada Yesus Kris- kita? Apa yang telah dipelajarinya ten- tang iman? 2 Jika Abraham menjadi tus. Allah melakukan itu untuk semua orang yang percaya kepada Kristus benar di hadapan Allah karena yang

karena semua orang sama. 23 Semua telah diperbuatnya, ia mempunyai alasan untuk bermegah, tetapi Abraham orang telah berdosa dan tidak cukup

24 baik untuk kemuliaan Allah. 3 Manusia tidak bermegah di hadapan Allah. Kitab dibenarkan di hadapan Allah hanya Suci * mengatakan, “Abraham percaya

karena anugerah-Nya. Itu adalah pembe- a 3:30

rian secara cuma-cuma. Manusia men- orang Yahudi Secara harfiah: “orang yang bersunat.” b 3:30 orang yang bukan jadi benar di hadapan Allah dengan Yahudi Secara harfiah: “orang yang tidak

membuatnya bebas dari dosa oleh Yesus bersunat.”

ROMA 4:4–19

kepada Allah dan Dia menerimanya. Hal dengan iman yang dimiliki bapa kita Ab- itu yang membuat Abraham benar di ha- raham sebelum dia disunat. dapan Allah.” a

4 Jika orang bekerja, upahnya diberi- Janji Allah Diterima Melalui Iman kan bukan sebagai hadiah, bahkan seba-

13 Abraham * dan keturunannya mene- gai upah yang sepantasnya. 5 Tetapi rima janji bahwa mereka akan memiliki

orang tidak dapat melakukan apa pun, seluruh bumi, tetapi bukan karena Abra- yang membuatnya benar di hadapan ham taat pada hukum Taurat, sehingga ia Allah. Ia harus percaya kepada Allah. menerima janji itu. Abraham menerima Kemudian Allah menerima imannya dan janji itu karena ia benar di hadapan Allah

hal itu yang membuatnya benar di ha- melalui imannya. 14 Jika manusia dapat dapan Allah. Bahkan Allahlah satu-satu- menerima yang dijanjikan Allah hanya nya yang dapat membuat orang jahat karena taat pada hukum Taurat, iman

menjadi benar di hadapan-Nya. 6 Daud * menjadi sia-sia. Dan janji Allah kepada mengatakan hal yang sama. Daud me- Abraham juga sia-sia 15 sebab hukum ngatakan bahwa betapa bahagianya Taurat hanya dapat menyebabkan kema- orang bila Allah tidak melihat yang telah rahan Allah, tetapi jika tidak ada hukum dilakukannya, tetapi menerimanya seba- Taurat, tidak ada yang tidak dipatuhi. gai orang yang baik:

16 Jadi, manusia menerima janji Allah,

7 “Betapa bahagianya orang karena mempunyai iman. Hal itu terjadi supaya janji itu merupakan suatu hadiah

bila kesalahannya diampuni, dan bila dosa-dosanya ditutupi.

cuma-cuma. Jika janji itu hadiah cuma-

8 Dan bila Tuhan menerimanya cuma, semua keturunan Abraham dapat menerimanya. Janji itu bukan hanya

seperti orang yang tidak berdosa, betapa bahagianya orang itu.”

untuk orang yang hidup di bawah hukum Musa. Mazmur * 32:1–2 Janji itu juga untuk semua orang yang hidup berdasarkan iman seperti Ab-

9 Apakah kebahagiaan itu hanya untuk raham. Abraham adalah bapa kita. orang yang bersunat? Atau juga untuk 17 Seperti yang tertulis dalam Kitab Suci, *

orang yang tidak bersunat? Kami sudah “Aku telah menjadikan engkau bapa dari mengatakan bahwa Allah menerima banyak bangsa.” b Itu benar di hadapan iman Abraham, dan iman membuatnya Allah. Abraham percaya kepada Allah, benar di hadapan Allah. 10 Bagaimana yaitu Allah yang memberi hidup kepada hal itu bisa terjadi? Apakah Allah mene- orang mati dan menjadikan sesuatu yang rima Abraham sebelum atau sesudah ia belum pernah ada. disunat? Allah menerimanya sebelum di-

18 Pada waktu itu tidak ada pengha- sunat. 11 Abraham disunat untuk menun- rapan bagi Abraham untuk mempunyai

jukkan bahwa Allah menerimanya. Hal anak, tetapi Abraham percaya kepada itu membuktikan bahwa ia benar di ha- Allah dan terus berpengharapan. Hal dapan Allah melalui imannya sebelum ia itulah yang membuatnya menjadi bapa disunat. Jadi, Abraham adalah bapa bagi banyak bangsa. Seperti yang dikata- semua orang yang percaya, walaupun kan Allah kepadanya, “Engkau akan belum disunat. Mereka semua percaya mempunyai banyak keturunan.” c 19 Saat dan diterima seperti orang yang benar di itu Abraham berumur hampir  tahun

hadapan Allah. 12 Dan Abraham juga sehingga ia sudah terlalu tua untuk bapa dari orang yang sudah disunat, mempunyai anak. Lagi pula, Sarah tidak tetapi bukan sunat * itu yang menjadikan bisa lagi mempunyai anak, tetapi iman- Abraham bapa bagi mereka. Ia adalah nya kepada Allah tidak menjadi lemah. bapa mereka jika hidup mereka sesuai

b 4:17 Dikutip dari Kej. 17:5. c 4:18 Dikutip a 4:3 Dikutip dari Kej. 15:6.

dari Kej. 15:5.

ROMA 4:20–5:16

20 Abraham tidak pernah ragu bahwa dikit orang yang rela mati untuk menye- Allah dapat melakukan yang telah dijan- lamatkan hidup orang lain, walaupun

jikan-Nya. Abraham tidak pernah ber- orang lain itu seorang yang baik. Jika henti untuk percaya. Ia semakin bertum- orang itu sangat baik, mungkin ada yang

buh dalam imannya dan dia memberi- mau mati untuknya. 8 Tetapi Kristus mati kan pujian bagi Allah. 21 Abraham untuk kita, ketika kita masih berdosa. merasa penuh keyakinan bahwa Allah Dengan jalan itu Allah telah menunjuk- mampu melakukan yang telah dijanji- kan bahwa Ia sangat mengasihi kita.

9 Kita telah dijadikan benar di ha- Abraham. Hal itulah yang membuat Ab- dapan Allah oleh kematian Kristus. Jadi,

kan-Nya. 22 Jadi, “Allah menerima iman

raham benar di hadapan Allah.” a 23 Kata- kita pasti diselamatkan dari kemarahan kata, “Allah menerima iman Abraham” Allah melalui Kristus. 10 Maksudku, tidak hanya ditulis untuk Abraham. ketika kita masih menjadi musuh Allah,

24 Kata-kata itu juga ditulis untuk kita. Allah telah menjadikan kita sahabat-Nya Allah juga akan menerima kita karena melalui kematian Anak-Nya. Sekarang

kita percaya. Kita percaya kepada Allah kita adalah sahabat Allah, pastilah Allah yang membangkitkan Yesus, Tuhan kita akan menyelamatkan kita melalui hidup

dari kematian. 25 Yesus telah diserahkan Anak-Nya. 11 Dan kita bukan hanya dise- untuk mati karena dosa kita dan telah lamatkan, tetapi kita juga sangat bersu- dibangkitkan dari kematian untuk mem- kacita sekarang. Kita bersukacita dalam buat kita benar di hadapan Allah.

Tuhan melalui Tuhan kita, Yesus Kristus, karena Dia kita menjadi sahabat Allah

Berdamai dengan Allah

sekarang.