Kemudian Yesus berkata kepada 9 Mereka memperlakukannya sewenang-

1 Kemudian Yesus berkata kepada 9 Mereka memperlakukannya sewenang-

mereka, “Yakinlah, di antara orang wenang. Kitab Suci telah menuliskan yang hadir di sini ada yang tidak mati se- yang akan terjadi kepadanya.” belum mereka melihat bahwa Kerajaan Allah * datang dengan kuasa.”

Yesus Menyembuhkan Anak Lelaki (Mat. 17:14–20; Luk. 9:37–43a)

Yesus Bersama Musa dan Elia

14 Ketika Yesus, Petrus, Yakobus, dan (Mat. 17:1–13; Luk. 9:28–36)

Yohanes bergabung dengan murid-murid

2 Enam hari kemudian, Yesus meng- yang lain, mereka melihat banyak orang ajak Petrus, Yakobus, dan Yohanes mengerumuni mereka. Guru Taurat

untukmenyendiridiatassebuah tampakberdebatdenganmereka. gunung yang tinggi. Ia berubah di ha- 15 Segera setelah orang banyak itu melihat dapan mereka. 3 Pakaian-Nya menjadi Dia, mereka sangat heran. Mereka berlari putih cemerlang, lebih putih daripada kepada-Nya untuk menyambut-Nya.

16 Ia bertanya kepada mereka, “Apa Musa * juga muncul di depan mereka, yang kamu sedang perdebatkan dengan

yang dapat dibuat orang. 4 Elia * dan

sedang berbicara dengan Dia. guru Taurat itu?”

17 Seorang di antara orang banyak itu adalah baik bagi kami hadir di sini. Biar- menjawab, “Guru, aku membawa

5 Petrus berkata kepada-Nya, “Guru,

lah kami membangun tiga kemah: satu anakku kepada-Mu. Ia kerasukan roh untuk-Mu, satu untuk Musa, dan satu jahat sehingga tidak dapat berbicara.

lagi untuk Elia.” 6 Petrus mengatakan itu 18 Setiap kali roh itu menguasainya, roh karena ia tidak tahu lagi apa yang harus itu membantingkannya ke tanah. Dari dikatakannya, sebab mereka ketakutan.

mulutnya keluar busa dan giginya me-

7 Kemudian awan datang meliputi ngertak lalu ia menjadi kaku. Aku me- mereka lalu terdengarlah suara dari minta murid-murid-Mu mengusir roh dalam awan itu, katanya, “Inilah Anak- jahat itu, tetapi mereka tidak mampu.”

Ku yang Kukasihi. Dengarkanlah Dia.”

19 Ia berkata kepada murid-murid-Nya,

8 Mereka melihat ke sekeliling, tetapi “Ah, begitu sedikit imanmu. Berapa lama mereka tidak melihat siapa pun kecuali lagi Aku harus tinggal bersama kamu?

Yesus yang bersama mereka. Berapa lama Aku harus bersabar dengan

9 Sementara mereka turun gunung, Ia memperingatkan mereka, “Jangan ceri- a 9:11 Elia harus datang Lih. Mal. 4:5–6.

67 MARKUS 9:20–42 kamu? Bawa anak itu kemari.” 20 Mereka mereka takut meminta penjelasan

membawa anak itu kepada-Nya. Ketika kepada-Nya. roh jahat itu melihat Yesus, langsung ia membuat anak itu kejang-kejang. Anak Siapa yang Terbesar? itu jatuh ke tanah dan terguling-guling, (Mat. 18:1–5; Luk. 9:46–48)

33 Yesus dan murid-murid-Nya tiba di nya kepada ayahnya, “Sudah berapa lama Kapernaum. * Ketika Ia ada di rumah, Ia ia begini?” Jawabnya, “Sejak ia masih bertanya kepada murid-murid-Nya, “Apa

dan busa keluar dari mulutnya. 21 Ia berta-

kecil. 22 Roh itu sering membuangnya ke yang kamu bicarakan dalam perja- dalam api atau air untuk membunuhnya. lanan?” 34 Tetapi mereka tidak mau men- Jika Engkau dapat berbuat sesuatu, kasi- jawab, karena dalam perjalanan mereka hanilah kami dan tolonglah kami.”

berdebat tentang siapa yang terbesar di

23 Yesus berkata kepadanya, “Engkau antara mereka. mengatakan ‘Jika Engkau dapat.’ Semua-

35 Ia duduk dan memanggil ke-  nya mungkin bagi orang yang percaya.”

murid-Nya, kata-Nya, “Siapa yang mau

24 Dengan segera ayah anak itu ber- menjadi yang pertama, ia harus bersedia seru, “Aku percaya. Tolonglah supaya menjadi yang terakhir. Ia harus melayani

aku lebih percaya lagi.”

semua orang.”

36 Sambil memegang tangan seorang banyak mulai berdesak-desakan di sekeli- anak, Ia berdiri di depan mereka. Kemu-

25 Ketika Yesus melihat bahwa orang

ling mereka, Ia menegur roh jahat itu. Ia dian Dia memangku anak itu dan ber- berkata kepada roh itu, “Hai, roh jahat kata kepada mereka, 37 “Orang yang me- yang membuat anak ini bisu dan tuli, Aku nerima salah satu dari anak-anak kecil perintahkan supaya engkau keluar dari ini dalam nama-Ku, sebenarnya ia mene- dia. Dan jangan masuk lagi ke dalam dia.” rima Aku. Orang yang menerima Aku

26 Roh itu menjerit, membuat anak itu tidak hanya menerima Aku, tetapi juga terguncang-guncang kejang lalu roh itu menerima Dia yang mengutus-Ku.” keluar. Anak itu tergeletak kaku sehingga

orang mengatakan, “Ia sudah mati.” Yang Tidak Melawan Berarti Mendukung

27 Yesus memegang tangannya dan (Luk. 9:49–50) membantunya untuk berdiri.

38 Kata Yohanes kepada Yesus, “Guru,

28 Setelah Ia masuk ke rumah dan kami melihat ada seorang yang mengusir mereka sudah sendirian, murid-murid- roh jahat atas nama-Mu. Kami coba

Nya bertanya, “Mengapa kami tidak menghentikan perbuatannya sebab ia sanggup mengusir roh jahat itu?”

bukan dari kelompok kita.”

39 Kata-Nya, “Jangan larang dia. Sebab hanya dengan menggunakan doa.”

29 Jawab-Nya, “Jenis itu dapat diusir

orang yang melakukan hal-hal yang penuh kuasa dalam nama-Ku, tidak akan

Yesus Berbicara tentang Kematian-Nya menjelekkan Aku. 40 Orang yang tidak (Mat. 17:22–23; Luk. 9:43b-45)

melawan kita, berarti ia mendukung

30 Kemudian Yesus dan murid-murid- kita. 41 Jika ada orang yang memberi se- Nya meninggalkan tempat itu dan me- cangkir air kepada kamu, karena kamu

lanjutkan perjalanan melalui Galilea. Ia adalah milik Kristus, * yakinlah, orang tidak mau orang banyak tahu tempat itu akan menerima upahnya.”

mereka. 31 Ia mau mengajar murid- murid-Nya secara tersendiri, kata-Nya, Yesus Memperingatkan tentang Penyebab Dosa “Anak Manusia * segera akan dikhianati (Mat. 18:6–9; Luk. 17:1–2) orang. Mereka akan membunuh-Nya,

42 “Anak-anakkecilinipercaya tetapi tiga hari sesudah dibunuh, Ia kepada-Ku. Orang yang menyebabkan

akan hidup kembali.” 32 Tetapi mereka salah satu dari mereka berbuat dosa, tidakmengertikata-kataitu,dan lebih baik orang itu dibuang ke laut

MARKUS 9:43–10:19

dengan batu pemberat terikat pada leher- hatimu keras. 6 Tetapi ketika Allah men- nya. 43 Jika tanganmu menyebabkan ciptakan dunia, ‘Ia menjadikan laki-laki engkau berbuat dosa, potonglah itu. dan perempuan.’ c7 ‘Itulah sebabnya, laki- Lebih baik engkau hidup cacat, daripada laki meninggalkan ayah-ibunya dan dia tetap mempunyai dua tangan, tetapi hidup bersama istrinya. 8 Dan dua orang masuk ke neraka, ke api yang tidak menjadi satu.’ d Demikianlah mereka pernah padam. [ 44 Di sana cacing-cacing- bukan lagi dua, melainkan satu. 9 Allah nya tidak pernah mati dan apinya tidak telah mempersatukan dua orang. Maka pernah padam.] 45 Jika kakimu menye- jangan ada yang menceraikan mereka.” babkan engkau berbuat dosa, potonglah

10 Kemudian murid-murid dan Yesus itu. Lebih baik engkau hidup pincang, ada di rumah. Murid-murid bertanya lagi

daripada tetap mempunyai dua kaki, kepada-Nya tentang perceraian itu. 11 Ia tetapi masuk ke neraka. [ 46 Di sana berkata kepada mereka, “Orang yang cacing-cacingnya tidak pernah mati dan menceraikan istrinya dan menikah apinya tidak pernah padam.]

dengan perempuan lain, dia telah ber-

47 Jika matamu menyebabkan engkau zina * terhadap istrinya. 12 Jika perempuan berbuat salah, cungkillah itu. Lebih baik menceraikan suaminya dan menikah

masuk ke dalam Kerajaan Allah * hanya dengan laki-laki lain, dia juga berzina.” dengan satu mata, daripada dengan dua

mata dilemparkan ke dalam neraka. 48 Di Yesus Menerima Anak-anak sana cacing-cacingnya tidak pernah mati (Mat. 19:13–15; Luk. 18:15–17) danapinyatidakpernahpadam.

13 Beberapa orang membawa anak-

49 Semua orang akan disiksa a dengan api. anak kepada Yesus supaya Ia menjamah

50 Garam itu baik, tetapi jika rasa ga- mereka, tetapi murid-murid-Nya mene- ramnya hilang, bagaimana kamu akan gur mereka. 14 Ketika Ia melihat itu, Ia

membuatnya berasa garam lagi? Jadi, bi- marah. “Biarkan anak-anak itu datang arlah kamu penuh dengan kebaikan dan kepada-Ku. Jangan larang mereka sebab hiduplah rukun satu sama lain.”

Kerajaan Allah * adalah milik orang yang seperti mereka. 15 Yakinlah, kamu harus Ajaran Yesus tentang Perceraian

menerima Kerajaan Allah seperti anak (Mat. 19:1–12)

kecil menerima sesuatu, jika tidak