Yesus melihat sekeliling-Nya lalu pulkan kembali ke- murid-Nya. Ia berkata kepada murid-murid-Nya, memberitakan yang akan terjadi pada
23 Yesus melihat sekeliling-Nya lalu pulkan kembali ke- murid-Nya. Ia berkata kepada murid-murid-Nya, memberitakan yang akan terjadi pada
“Sangat sulit bagi orang kaya masuk ke diri-Nya. 33 “Lihatlah! Kita sedang dalam Kerajaan Allah.”
menuju Yerusalem. Anak Manusia * akan
24 Murid-murid-Nya heran mendengar diserahkan kepada imam-imam kepala kata-kata-Nya.
dan guru Taurat. Mereka akan mengata-
Tetapi Yesus berkata lagi, “Anak-anak- kan bahwa Anak Manusia harus mati. Ku, sangat sulit masuk ke dalam Kera- Kemudian mereka menyerahkan Anak jaan Allah. 25 Lebih mudah bagi unta me- Manusia kepada orang yang bukan lewati lubang jarum daripada orang kaya Yahudi. 34 Mereka akan mengejek-Nya, masuk ke dalam Kerajaan Allah.”
meludahi-Nya, mencambuk-Nya, dan
26 Mereka makin heran lagi dan membunuh-Nya, tetapi pada hari ketiga mereka saling bertanya, “Jika demikian, setelah kematian-Nya Ia akan bangkit
siapa yang dapat selamat?”
kembali.”
27 Sambil memandang mereka, Yesus berkata, “Apa yang tidak mungkin bagi Permohonan Yakobus dan Yohanes
manusia, mungkin bagi Allah. Semuanya (Mat. 20:20–28) dapat dilakukan Allah.”
35 Yakobus dan Yohanes, anak-anak
28 Petrus berkata kepada-Nya, “Kami Zebedeus, datang kepada-Nya dan ber- telah meninggalkan segala sesuatu dan kata, “Guru, kami meminta supaya
kami mengikut Engkau.” Engkau melakukan sesuatu bagi kami.”
36 Ia bertanya, “Apa yang kamu ke- meninggalkan rumah, saudara laki-laki, hendaki akan Kuperbuat bagimu?”
29 Yesus berkata, “Yakinlah, orang yang
saudara perempuan, ibu, ayah, anak-
37 Mereka berkata, “Izinkanlah satu anak, atau ladangnya karena Aku atau dari kami duduk di sebelah kanan-Mu
karena Kabar Baik, * 30 akan menerima dan satu lagi di sebelah kiri-Mu dalam dalam hidupnya kali lipat daripada kemuliaan-Mu.” yang ditinggalkannya. Di dunia ini orang
38 Yesus menjawab, “Kamu tidak itu akan menerima lebih banyak rumah, mengerti yang kamu minta. Apakah
saudara laki-laki, saudara perempuan, kamu dapat menerima penderitaan se- ibu, anak-anak, dan ladang. Di samping perti yang harus Kuterima b ? Apakah itu ia akan menerima penganiayaan, * b 10:38 menerima … Kuterima Secara harfiah:
a 10:19 Dikutip dari Kel. 20:12–16; Ul. 5:16–20. “meminum cawan yang harus Kuminum.”
MARKUS 10:39–11:9
kamu dapat dibaptis dengan baptisan a 49 Yesus berhenti dan berkata, “Pang- yang akan Kualami?”
gilkan dia.” Mereka memanggil orang
39 Jawab mereka, “Kami dapat.” Lalu buta itu dan berkata kepadanya, “Bersu- kata Yesus, “Memang kamu akan men- kacitalah! Berdirilah! Yesus sudah me-
derita sama seperti yang Aku derita, dan manggilmu.” 50 Segera orang buta itu kamu akan dibaptis dengan baptisan berdiri, ditinggalkannya pakaiannya dan yang akan Kualami. 40 Tetapi Aku tidak datang kepada Yesus. berhak menentukan siapa yang duduk di
51 Yesus bertanya kepadanya, “Apa sebelah kanan-Ku atau sebelah kiri-Ku. yang kauinginkan Kulakukan bagimu?”
Tempat-tempat itu disediakan bagi orang Jawab orang buta itu, “Guru, aku mau tertentu.”
melihat kembali.”
52 Kata Yesus kepadanya, “Pergilah, ngar permintaan itu, mereka marah karena engkau percaya, engkau
41 Ketika sepuluh murid lain mende-
kepada Yakobus dan Yohanes. 42 Yesus sembuh.” Segera ia dapat melihat dan memanggil mereka, kata-Nya, “Kamu dia mengikut Dia dalam perjalanan itu. tahu bahwa para pemimpin bangsa- bangsa yang bukan Yahudi suka menun- Yesus ke Yerusalem Selaku Raja jukkan kuasa terhadap orang. Menurut (Mat. 21:1–11; Luk. 19:28–40; Yoh. 12:12–19) anggapan mereka, pemimpin itu suka
1 Yesus dan murid-murid-Nya menggunakan semua kuasanya terhadap 11 sudah mendekati Yerusalem.
orang. 43 Tetapi tidaklah demikian pada Mereka sudah sampai di kota Betfage kamu, jika ada di antara kamu yang mau dan Betania yang terletak di Bukit menjadi orang besar, ia harus menjadi Zaitun. * Ia menyuruh dua dari murid-
hambamu. 44 Jika salah seorang dari kamu Nya untuk melakukan sesuatu. 2 Ia ber- mau menjadi nomor satu, ia harus men- kata kepada mereka, “Pergilah ke kota jadi hambamu. 45 Sama halnya seperti yang kamu lihat di seberang sana. Ketika Anak Manusia, * Ia tidak datang supaya kamu masuk kota itu, kamu segera akan orang lain melayani-Nya, melainkan Anak melihat seekor keledai muda yang teri- Manusia datang untuk melayani orang kat, yang belum pernah dinaiki orang. lain, dan memberikan hidup-Nya menye- Lepaskan keledai itu dan bawa kemari. lamatkan banyak orang.”
3 Jika ada yang bertanya, mengapa kamu mengambil keledai itu, katakanlah kepa-
Yesus Menyembuhkan Orang Buta danya, ‘Tuhan membutuhkan keledai (Mat. 20:29–34; Luk. 18:35–43)
itu. Ia segera akan mengembalikannya.’”
4 Mereka berangkat dan menemukan Yesus meninggalkan kota itu bersama keledai muda itu terikat di jalan dekat
46 Kemudian mereka tiba di Yerikho.
murid-murid-Nya dan banyak orang lain. pintu sebuah rumah. Mereka melepas- Seorang yang buta bernama Bartimeus, kan talinya. 5 Beberapa orang yang berdiri anak Timeus, sedang duduk di pinggir di sana bertanya, “Mengapa kamu mele- jalan. Ia selalu mengemis. 47 Ia mende- paskan tali keledai itu?” 6 Mereka menga- ngar bahwa Yesus dari Nazaret akan takan seperti yang telah dikatakan Yesus lewat. Lalu ia berteriak, katanya, “Yesus, kepada mereka. Mereka membiarkan Anak Daud, * tolonglah aku.”
kedua murid itu pergi. 7 Mereka mem-
48 Banyak orang memarahinya dan bawa keledai itu kepada Yesus. Mereka menyuruhnya supaya diam, tetapi ia ber- meletakkan pakaiannya di atas punggung
teriak semakin kuat, “Anak Daud, to- keledai dan Dia duduk di atasnya. longlah aku.”
8 Banyak orang meletakkan pakaiannya di jalan, sedangkan yang lain meletakkan
a 10:38 dibaptis … baptisan Artinya ada secara daun-daun palem yang diambilnya dari khusus di sini — “dibaptis” atau “dikubur” ladang. 9 Baik yang berjalan di depan dalam penderitaan.
maupun yang di belakang berseru,
71 MARKUS 11:10–29 “‘Pujilah a Dia!
rumah Allah ‘menjadi tempat persembu- Selamat datang! Allah memberkati-
nyian pencuri.’ c ” Nya yang datang dalam nama
18 Imam-imam kepala dan guru Taurat Tuhan.’
Mazmur 118:25–26 mendengar itu lalu mereka mencari
10 Allah memberkati kerajaan bapak jalan untuk membunuh-Nya. Mereka
takut kepada-Nya sebab sangat banyak kita Daud.
orang yang kagum mendengar ajaran- Kerajaan itu sedang datang!
Pujilah Allah yang di surga!” Nya. Malam itu Ia dan murid-murid- Nya meninggalkan kota itu.
11 Ia masuk ke Yerusalem lalu pergi ke pelataran Bait. * Ia memandang ke seke- Yesus Menunjukkan Kuasa Iman
liling-Nya. Kemudian, karena sudah (Mat. 21:20–22) menjelang malam, Ia pergi ke Betania
20 Besok paginya, Yesus dan murid- bersama ke- murid-Nya.
murid-Nya berjalan dan melihat bahwa pohon ara itu sudah layu dan mati
Yesus Mengutuk Pohon Ara sampai ke akar-akarnya. 21 Petrus ter- (Mat. 21:18–19)
ingat akan peristiwa kemarinnya. Ia ber-
12 Hari berikutnya Yesus meninggal- kata, “Guru, lihatlah. Pohon ara yang kan Betania. Di perjalanan Dia merasa Engkau kutuk itu sudah layu dan mati.”
lapar. 13 Dari jauh dilihat-Nya sebatang
22 Jawab Yesus, “Percayalah kepada pohon ara yang berdaun lebat. Ia pergi Allah. 23 Yakinlah, seandainya ada sese-
melihat apakah pohon itu berbuah, orang yang mengatakan kepada gunung tetapi setelah sampai di pohon itu, Ia ini, ‘Bangkitlah dan buang dirimu ke tidak menemukan buah, kecuali daun, dalam laut’, jika tidak ada keragu-raguan karena waktu itu bukan musim buah. dalam hatinya, hal itu akan dilakukan
14 Ia berkata kepada pohon itu, “Orang baginya. 24 Sebab itu, Aku berkata kepa- tidakakanpernahlagimemakan damu, apa pun yang kamu minta dalam
buahmu.” Murid-murid-Nya mendengar doa, kamu harus percaya, bahwa kamu Dia mengatakan itu.
akan mendapatnya, karena hal itu akan terjadi. 25 Bila kamu berdoa, ampunilah Yesus ke Pelataran Bait
orang yang bersalah kepadamu, supaya (Mat. 21:12–17; Luk. 19:45–48; Yoh. 2:13–22)
Bapamu yang di surga mengampuni
15 Yesus pergi ke Yerusalem dan segala kesalahanmu. [ 26 Tetapi jika kamu masuk ke pelataran Bait. * Ia mulai tidak mengampuni orang lain, Bapamu
mengusir orang yang berjual-beli di yang di surga juga tidak akan mengam- tempat itu. Ia membalikkan meja-meja puni segala kesalahanmu.]” penukar uang dan bangku-bangku pen-
jual burung merpati. 16 Ia tidak meng- Pemimpin Yahudi Meragukan Kuasa Yesus izinkan orang membawa sesuatu melalui (Mat. 21:23–27; Luk. 20:1–8) pelataran Bait. 17 Kemudian Dia mulai
27 Yesus dan murid-murid-Nya kem- mengajar mereka. Ia berkata, “Bukankah bali ke Yerusalem. Sementara Ia berja-
tertulis dalam Kitab Suci, * ‘Rumah-Ku lan-jalan di pelataran Bait, * Ia didatangi akan disebut rumah doa bagi semua imam-imam kepala, guru Taurat, dan
bangsa’ b ? Tetapi kamu sudah mengubah tua-tua. 28 Mereka bertanya kepada-Nya, “Dengan kuasa apa Engkau melakukan itu? Siapa yang memberi kuasa sehingga
a 11:9 Pujilah Secara harfiah: “Hosana.” Bahasa Engkau melakukannya?” Ibrani yang dipergunakan dalam doa untuk
memohon pertolongan dari Allah. Di sini Yesus berkata kepada mereka, “Aku
maksudnya suatu teriakan kemenangan yang akan menanyakan sesuatu kepada kamu. dipakai untuk memuji Allah atau Mesias-Nya.
b 11:17 Dikutip dari Yes. 56:7. c 11:17 Dikutip dari Yer. 7:11.
MARKUS 11:30–12:17
Jika kamu dapat menjawabnya, Aku ahli warisnya. Mari kita bunuh dia. Dan akan mengatakan berdasarkan kuasa apa warisan itu menjadi milik kita.’ 8 Lalu Aku melakukan itu. 30 Apakah baptisan * mereka menangkap dan membunuhnya. Yohanes berasal dari surga atau dari ma- Mereka membuangnya keluar dari nusia? Jawablah Aku.”
kebun anggur itu.
9 Lalu apa yang akan dilakukan pemilik serta berkata, “Jika kita mengatakan kebun anggur itu? Ia akan datang dan asalnya dari surga, Ia akan berkata, membunuh petani-petani itu. Dan kebun
31 Mereka saling membicarakannya
‘Jadi, mengapa kamu tidak percaya ke- anggur itu akan diberi kepada orang lain. padanya?’ 32 Jika kita berkata, ‘Itu ber- 10 Kamu tidak membaca Kitab Suci * ? asal dari manusia,’ orang banyak akan marah kepada kita.” Pemimpin-pemim-
‘Batu yang dibuang oleh tukang-tukang, telah menjadi batu penjuru. *
pin itu takut kepada orang banyak 11 karena mereka percaya, bahwa Yohanes
Inilah yang dilakukan Allah, sesungguhnya seorang nabi. *
betapa indahnya untuk melihat itu.’”
Mazmur Jawab mereka kepada-Nya, “Kami 118:22–23 tidak tahu.”
12 Pemimpin-pemimpin itu mulai
Yesus berkata, “Aku juga tidak mau mencari jalan untuk menangkap Yesus, mengatakan atas kuasa apa Aku melaku- tetapi mereka takut kepada orang kan itu.”
banyak. Mereka tahu bahwa perumpa- maan itu ditujukan kepada mereka.
Allah Mengutus Anak-Nya Mereka pergi meninggalkan-Nya. (Mat. 21:33–46; Luk. 20:9–19)