Di jemaat Antiokhia terdapat be- 3 lah! Tangan Tuhan akan menjamahmu,

1 Di jemaat Antiokhia terdapat be- 13 lah! Tangan Tuhan akan menjamahmu,

berapa nabi * dan guru. Mereka dan engkau akan menjadi buta. Engkau itu Barnabas, Simeon (yang disebut tidak akan melihat matahari untuk bebe- Niger), Lukius dari Kirene, Manaen rapa waktu lamanya.” (yang dibesarkan bersama Herodes, raja

Tiba-tiba semacam kabut dan kege- wilayah), dan Saulus. 2 Ketika mereka lapan menutupi Elimas. Ia berjalan keli- sedang melayani Tuhan dan berpuasa, ling, berusaha mencari seorang yang Roh Kudus * berkata kepada mereka, mau menuntunnya. 12 Ketika gubernur “Berikanlah Barnabas dan Saulus bagi-Ku melihat yang telah terjadi, ia menjadi untuk mengerjakan tugas khusus. Aku percaya, sebab ia sangat heran mende- telah memilih mereka untuk tugas itu.”

ngar ajaran tentang Tuhan.

3 Jadi, setelah mereka berpuasa dan berdoa, mereka menumpangkan tangan a Paulus dan Barnabas Pergi ke Antiokhia di Pisidia atas Barnabas dan Saulus, lalu menyuruh

13 Paulus dan teman-temannya berla- mereka berangkat.

yar dari Pafos ke Perga, di Pamfilia, tetapi Yohanes (yang juga disebut Markus) me-

Barnabas dan Saulus di Siprus ninggalkan mereka dan kembali ke Yeru-

4 Barnabas dan Saulus diutus oleh salem. 14 Mereka melanjutkan perjalanan Roh Kudus * ke Seleukia. Kemudian dari Perga ke Antiokhia, di Pisidia. Pada mereka berlayar dari Seleukia ke Pulau hari Sabat * Paulus dan Barnabas masuk

Siprus. 5 Ketika mereka sampai di kota ke rumah pertemuan, * lalu duduk. Salamis, mereka memberitakan firman 15 Setelah membaca hukum Taurat dan Allah di rumah-rumah pertemuan * kitab nabi-nabi, * pejabat-pejabat rumah Yahudi dibantu oleh Yohanes (yang juga pertemuan itu mengirim pesan kepada disebut Markus).

mereka, katanya, “Saudara-saudara, seki-

6 Mereka menjelajahi seluruh pulau ranya kamu mempunyai pesan untuk sampai ke kota Pafos. Di sana mereka menguatkan orang di sini, bicaralah.”

bertemu dengan seorang tukang sihir *

16 Paulus berdiri dan memberi tanda dan nabi palsu, orang Yahudi yang ber- dengan tangannya, dan berkata, “Hai

nama Baryesus. 7 Ia adalah kawan Guber- orang Yahudi dan kamu orang yang nur Sergius Paulus, dia seorang yang bukan Yahudi yang menyembah Allah, pintar. Gubernur itu memanggil Barna- dengarkanlah. 17 Allah bangsa Yahudi bas dan Saulus. Ia mau mendengar telah memilih nenek moyang kita. Ia firman Allah, 8 tetapi mereka ditentang membuat bangsa kita menjadi besar oleh Elimas, tukang sihir itu — itulah ketika mereka tinggal di Mesir selaku namanya kalau diterjemahkan — orang asing. Dengan kuasa-Nya yang [Elimas adalah nama untuk Baryesus besar, Ia mengantar mereka keluar dari

dalam bahasa Yunani]. Ia mencoba mem- negeri itu. 18 Allah bersabar untuk tinggal buat gubernur itu tidak percaya kepada bersama mereka di padang gurun selama Yesus. 9 Saulus, yang juga disebut Paulus,  tahun. 19 Ia membinasakan tujuh

a 13:3 menumpangkan tangan Di sini, bangsa di negeri Kanaan dan memberi merupakan tanda bahwa mereka berdua negeri mereka kepada orang Yahudi seba- diberi tugas khusus dari Allah.

gai warisan selama kira-kira  tahun.

KISAH PARA RASUL 13:20–41

20 Sesudah itu, Allah memberi kepada Galilea ke Yerusalem. Kini mereka men- mereka hakim-hakim sampai masa jadi saksi-saksi-Nya bagi umat kita.

Samuel, a nabi itu. 21 Orang Yahudi me- 32 Kami membawa Kabar Baik * tentang minta seorang raja, dan Allah memberi janji Allah kepada nenek moyang kita. kepada mereka Saul, anak Kish dari 33 Janji itu sudah digenapi Allah bagi suku Benyamin. Ia memerintah selama kita, keturunan mereka dengan mem-  tahun. 22 Setelah menyingkirkan bangkitkan Yesus dari kematian. Tentang Saul, Allah mengangkat Daud * sebagai hal itu telah tertulis dalam Mazmur  , raja mereka. Allah bersaksi tentang Daud, kata-Nya, ‘Aku mendapati bahwa

‘Engkau adalah Anak-Ku, Daud, anak Isai itu, seorang yang berke-

hari ini Aku telah menjadi nan pada hati-Ku. Ia akan melakukan

Bapa-Mu.’ Mazmur 2:7 segala sesuatu yang Aku minta kepada- 34 Ia membangkitkan Dia dari kematian.

nya.’ 23 Dari keturunan Daud itu, sesuai Dia tidak pernah lagi diserahkan kepada dengan janji-Nya, Allah mengutus Juru- kebinasaan. Allah berkata, s e l a m a t , y a i t u Ye s u s , k e I s r a e l .

24 Sebelum kedatangan-Nya, Yohanes * ‘Aku akan memberi kepadamu janji memberitakan kepada semua orang

yang benar dan kudus,

yang telah Kubuat dengan Daud.’ Yahudi untuk dibaptis sebagai tanda

bahwa mereka bertobat. 25 Ketika Yo-

Yesaya 55:3 hanes menyelesaikan tugasnya, ia berta- 35 Ia juga mengatakan dalam Mazmur

nya, ‘Menurut kamu, siapakah aku sebe- yang lain, narnya? Aku bukan yang kamu tunggu- tunggu itu, tetapi Ia akan datang

‘Engkau tidak akan membiarkan sesudah aku. Bahkan aku tidak pantas

Orang Kudus-Mu binasa.’ untuk membuka sandal-Nya.’

Mazmur 16:10

26 Saudara-saudara, anak-anak kelu- 36 Daud melakukan kehendak Allah pada arga Abraham, * dan kamu orang yang masa hidupnya. Kemudian dia mening-

bukan Yahudi, yang percaya kepada gal dan dikuburkan bersama nenek mo- Allah, kepada kitalah dikirimkan berita yangnya. Dan tubuhnya binasa dalam

keselamatan itu. 27 Penduduk Yerusalem kuburan. 37 Dia yang telah dibangkitkan beserta pemimpin-pemimpin mereka Allah dari kematian tidak binasa dalam tidak mengenal Dia. Mereka mengadili kuburan. 38–39 Saudara-saudara, kamu Dia dan dengan demikian, genaplah harus mengetahui bahwa melalui Yesus yang dikatakan nabi-nabi yang dibaca pengampunan dosa dinyatakan kepa-

setiap hari Sabat. 28 Meskipun mereka damu. Kamu tidak dapat dibebaskan dari tidak mendapat bukti-bukti yang mem- dosamu melalui hukum Musa, tetapi benarkan hukuman mati, tetapi mereka setiap orang yang percaya kepada Yesus,

meminta kepada Pilatus untuk membu- dibebaskan dari dosa melalui Dia. 40 Jadi, nuh-Nya. 29 Sesudah mereka melakukan berhati-hatilah supaya yang dikatakan semua yang tertulis tentang diri-Nya, nabi-nabi tidak terjadi atas kamu. Kata mereka menurunkan Dia dari kayu salib nabi-nabi itu, dan membaringkan-Nya di dalam sebuah

kubur. 30 Allah membangkitkan Dia kem- 41 ‘Dengarkan, kamu orang yang bali dari kematian. 31 Sesudah itu, dalam

mengejek, beberapa hari Yesus menampakkan diri

kamu akan heran, lalu mati, kepada mereka yang menemani-Nya dari

sebab Aku akan melakukan sesuatu di masa hidupmu. Kamu tidak akan mempercayai itu, a 13:20 Samuel Hakim yang terakhir dan nabi

walaupun ada yang menjelaskannya yang pertama orang Israel.

kepadamu.’” Habakuk 1:5

KISAH PARA RASUL 13:42–14:10

42 Ketika Paulus dan Barnabas me- sandalnya a sebagai protes terhadap ninggalkan rumah pertemuan itu, orang mereka. Mereka kemudian pergi ke kota

meminta kepada mereka untuk menceri- Ikonium. 52 Pengikut-pengikut bersuka- takan lagi tentang hal-hal itu pada hari cita dan dipenuhi Roh Kudus. * Sabat berikutnya. 43 Ketika pertemuan di rumah pertemuan bubar, banyak orang Paulus dan Barnabas di Ikonium Yahudi dan orang lain yang menganut

1 Begitu juga setibanya di Iko- agama Yahudi yang saleh mengikuti 14 nium, Paulus dan Barnabas pergi

Paulus dan Barnabas. Paulus dan Barna- ke rumah pertemuan * Yahudi, sama se- bas berbicara dengan mereka dan mem- perti kebiasaan yang telah dilakukan bujuk mereka untuk terus hidup di mereka sebelumnya. Mereka berbicara dalam anugerah Allah.

sedemikian rupa sehingga banyak orang

44 Pada hari Sabat berikutnya hampir Yahudi dan Yunani percaya kepada semua orang yang di kota itu berkum- Yesus. 2 Orang Yahudi yang tidak mau

pul untuk mendengar firman Tuhan. percaya, menghasut bangsa lain itu, se-

45 Ketika orang Yahudi melihat orang hingga mereka tidak senang kepada banyak itu, mereka menjadi sangat kedua saudara tadi. 3 Paulus dan Barna-

cemburu. Mereka menentang yang di- bas lama sekali tinggal di sana dan katakan Paulus dan menjelek-jelekkan mereka berbicara dengan berani untuk

dia. 46 Paulus dan Barnabas berani me- Tuhan. Tuhan telah menunjukkan kebe- ngatakandenganterusterang, naran berita tentang anugerah-Nya, “Memang pertama-tama perlu untuk dengan diizinkan-Nya mereka mengada- memberitakan firman Allah kepada kan tanda-tanda ajaib dan mukjizat * luar

kamu. Namun, karena kamu tidak mau biasa. 4 Penduduk kota telah terpecah menerimanya, dan kamu tidak merasa menjadi dua kelompok. Ada yang berpi- dirimu pantas untuk menerima hidup hak kepada orang Yahudi; ada yang ber- yang kekal, kami sekarang pergi kepada pihak kepada para rasul. *

5 Kemudian ada usaha dari pihak mendapat perintah dari Tuhan. Inilah bangsa lain dan orang Yahudi bersama

bangsa-bangsa lain, 47 sebab kami sudah

perintah-Nya, pemimpin-pemimpin mereka untuk ‘Aku telah membuat engkau terang

menganiaya dan melempari Paulus dan bagi orang yang bukan Yahudi 6 Barnabas dengan batu. Ketika mende-

supaya engkau dapat membawa ngar hal itu, mereka melarikan diri dari keselamatan sampai ke pelosok

kota itu, lalu pergi ke kota Listra dan dunia.’”

Yesaya 49:6 Derbe di Likaonia, dan daerah-daerah di sekitarnya. 7 Di sana mereka menyam-

48 Ketika bangsa-bangsa lain mende- paikan Kabar Baik. * ngar itu, mereka bersukacita dan memu-

liakan firman Tuhan. Dan banyak orang Paulus di Listra dan Derbe menjadi percaya kepada pemberitaan

8 Di Listra ada seorang yang hanya itu. Mereka itulah orang yang sudah ter- dapat duduk saja karena kakinya tidak pilih untuk menerima hidup yang kekal. kuat. Ia lumpuh sejak lahir dan tidak

49 Firman Tuhan tersebar ke seluruh pernah berjalan. 9 Orang itu mendengar- daerah. 50 Orang Yahudi menghasut pe- kan Paulus sedang berbicara. Paulus rempuan-perempuan yang saleh, yang langsung menatap matanya. Ia melihat

berkedudukan penting, dan juga para bahwa orang itu percaya dan dia dapat pemimpin kota itu supaya mereka men- disembuhkan. 10 Dengan suara yang kuat jadi marah. Mereka mulai menganiaya Paulus berkata, “Berdirilah tegak!”

mengebaskan debu dari sandalnya Paulus Merupakan peringatan bahwa mereka tidak

Paulus dan Barnabas dan mengusir a 13:51

mereka keluar dari daerah itu. 51

dan Barnabas mengebaskan debu dari lagi mau berbicara dengan mereka.

KISAH PARA RASUL 14:11–15:1

Orang lumpuh itu pun melompat dan melempari Paulus dengan batu dan me- mulai berjalan. 11 Ketika orang banyak nyeretnya ke luar kota. Mereka mengira melihat yang dibuat Paulus, mereka ber- bahwa ia sudah mati. 20 Ketika para teriak dalam bahasa Likaonia, katanya, pengikut berkumpul mengelilingi “Dewa-dewa sudah menjadi sama se- Paulus, dia berdiri dan masuk ke kota. perti manusia dan turun ke tengah- Hari berikutnya ia meninggalkan kota

tengah kita.” 12 Mereka mulai menyebut itu bersama Barnabas menuju ke Derbe. Barnabas “Zeus.” a Mereka menyebut Paulus “Hermes” b karena ia yang paling Kembali ke Antiokhia di Siria

21 Paulus dan Barnabas memberitakan dekat kota. Imam dari kuil itu membawa Kabar Baik * di kota Derbe dan mendapat

banyak berbicara. 13 Kuil Zeus terdapat

lembu jantan dan rangkaian bunga ke banyak pengikut. Kemudian mereka pintu gerbang kota. Dia dan orang kembali ke Listra, Ikonium, dan Antio-

banyak itu mau menyajikan kurban khia, 22 untuk menguatkan iman peng- kepada Paulus dan Barnabas.

ikut-pengikut di sana. Mereka mendesak

14 Ketika rasul * Barnabas dan Paulus orang untuk tetap teguh dalam iman. mendengar itu, mereka merobek-robek Katanya, “Kita harus melalui banyak

pakaiannya. c Mereka berlari-lari ke penderitaan untuk masuk ke dalam Ke- tengah-tengah orang banyak dan ber- rajaan Allah.” 23 Paulus dan Barnabas seru, 15 “Mengapa kamu melakukan itu? mengangkat penatua-penatua * di setiap Kami hanya orang biasa, sama seperti jemaat. Mereka berdoa dan berpuasa kamu. Kami datang kemari untuk mem- untuk penatua-penatua itu. Mereka me- bawa Kabar Baik * kepadamu supaya nyerahkan penatua-penatua yang per- kamu berhenti melakukan hal-hal yang caya itu kepada Tuhan. tidak berguna dan datang kepada Allah

24 Paulus dan Barnabas berjalan melin- yang hidup, yang telah menciptakan tasi Pisidia lalu mereka tiba di Pamfilia.

surga, dunia, lautan, dan segala sesuatu 25 Mereka memberitakan firman Allah di di dalamnya. 16 Di masa lalu, Allah mem- Perga. Sesudah itu, mereka melanjutkan biarkan bangsa-bangsa melakukan yang perjalanan ke Atalia. 26 Dari sana mereka diinginkannya, 17 tetapi Allah melakukan berlayar ke Antiokhia. Di kota itulah berbagai-bagai perbuatan untuk menya- dahulu mereka diserahkan oleh orang takan, bahwa Dia memang ada. Ia sudah percaya ke dalam perlindungan Allah, melakukan hal-hal yang baik bagi kamu: dan mengatur mereka untuk melakukan Ia memberikan kepada kamu hujan dari pekerjaan itu. Sekarang pekerjaan itu langit, dan hasil bumi pada musimnya. sudah diselesaikannya. Ia memberikan makanan kepada kamu

27 Setibanya di sana, mereka me- dan membuat hatimu gembira.” 18 Seka- ngumpulkan jemaat dan melaporkan

lipun berkata demikian, Paulus dan Bar- segala sesuatu yang telah dilakukan nabas hampir-hampir tidak dapat mence- Allah bersama mereka. Mereka menya- gah orang banyak itu membawa kurban takan bahwa pintu telah dibuka oleh kepada mereka.

Allah, supaya bangsa-bangsa lain dapat

19 Kemudian datanglah beberapa juga percaya. 28 Mereka tinggal di sana orang Yahudi dari Antiokhia dan Iko- bersama para pengikut dalam waktu

nium. Mereka membujuk orang banyak yang lama. untuk memihak kepada mereka. Mereka

Pertemuan di Yerusalem a 14:12 Zeus Dewa orang Yunani yang paling

Hermes Dewa orang Yunani. 15

Beberapa orang telah datang dari

Orang Yunani percaya bahwa Hermes adalah Yudea ke Antiokhia. Mereka

penting. b 14:12

utusan dari dewa-dewa lain. c 14:14 mereka mulai mengajar saudara-saudara bukan merobek-robek pakaiannya Menunjukkan Yahudi, katanya, “Kamu tidak dapat di- bahwa mereka sangat marah.

selamatkan jika kamu tidak disunat. *

KISAH PARA RASUL 15:2–20 Musa telah mengajarkan kami untuk mampu memikul beban itu. 11 Kita per-

melakukan itu.” 2 Paulus dan Barnabas caya bahwa kita dan mereka itu disela- tidak setuju dengan ajaran itu. Terjadilah matkan oleh anugerah Tuhan Yesus.” perdebatan di antara mereka. Paulus dan

12 Seluruh kelompok terdiam, dan Barnabas dan beberapa orang lain ditun- mereka mendengarkan Barnabas dan

juk untuk pergi kepada rasul-rasul * dan Paulus, yang menceritakan semua tanda penatua-penatua * di Yerusalem. Mereka ajaib dan mukjizat * yang telah dibuat harus membahas masalah itu.

Allah melalui mereka di antara bangsa-

3 Mereka diutus oleh jemaat dan pergi bangsa bukan Yahudi. 13 Yakobus mulai melalui Fenisia dan Samaria. Di sana berbicara dan mengatakan, “Saudara- mereka menceritakan tentang orang yang saudara, dengarkan aku. 14 Petrus sudah

bukan Yahudi yang sudah berbalik kepada menceritakan kepada kami betapa Allah Allah, yang telah membuat saudara-sau- menunjukkan kasih-Nya kepada orang

dara di sana bersukacita. 4 Ketika mereka yang bukan Yahudi. Untuk pertama kali- sampai di Yerusalem, mereka disambut nya Allah telah menerima orang yang jemaat, rasul-rasul, dan penatua-penatua. bukan Yahudi dan menjadikan mereka

Mereka melaporkan semua yang dilaku- umat-Nya. 15 Dan itu sesuai dengan yang kan Allah bersama mereka. 5 Beberapa dikatakan nabi-nabi, * orang percaya dari kalangan Farisi * di Ye- 16 rusalem berdiri dan mengatakan, “Orang

‘Aku akan kembali setelah ini percaya yang bukan Yahudi harus disunat.

dan Aku akan membangun kembali Kita harus mengatakan kepada mereka

rumah Daud yang sudah runtuh. supaya mematuhi hukum Taurat Musa.”

Aku akan membangun

6 Kemudian rasul-rasul dan penatua- reruntuhannya penatua bertemu untuk membicarakan

dan mendirikan kembali rumah itu. persoalan itu. 17 7 Sesudah perdebatan yang Kemudian seluruh umat manusia

panjang, Petrus berdiri dan mengatakan, akan mencari Tuhan — “Saudara-saudara, aku tahu bahwa kamu

semua orang dari bangsa lain mengingat sejak semula Allah telah me-

adalah umat-Ku juga. netapkan aku dari antara kamu untuk

Demikianlah Tuhan telah berkata. memberitakan Kabar Baik kepada orang

Dan Dialah satu-satunya yang yang bukan Yahudi. Mereka telah men-

melakukan semuanya itu. dengar Kabar Baik 9:11–12 * dari aku dan mereka Amos

percaya. 8 Allah mengenal hati setiap 18 Hal-hal itu sudah diketahui sejak orang, dan Dia menerima orang yang

permulaan zaman.’ bukan Yahudi. Allah menunjukkan hal

itu kepada kita dengan memberi Roh 19 Menurut pendapatku, kita jangan Kudus * kepada mereka, sama seperti menyusahkan orang yang bukan Yahudi

yang telah dilakukan-Nya kepada kita. yang kembali kepada Allah. 20 Sebalik-

9 Allah tidak membeda-bedakan antara nya, kita harus menulis surat kepada kita dengan mereka. Bila mereka per- mereka. Kita harus mengatakan kepada caya, Allah membuat hati mereka murni. mereka hal-hal berikut:

10 Jadi sekarang, mengapa kamu menguji Jangan makan dari makanan

yang sudah dipersembahkan berat kepada saudara-saudara seiman

Allah dengan memasang beban a yang

kepada berhala. * yang bukan orang Yahudi itu? Kita sen-

Itu membuat makanan najis. diri dan nenek moyang kita tidak pernah

Jangan melakukan dosa percabulan. a 15:10 beban Maksudnya “Hukum Yahudi.”

Jangan makan darah atau daging Sebagian orang Yahudi mau memaksakan

binatang yang dicekik, orang yang bukan Yahudi untuk mengikuti

yang darahnya masih ada di hukum itu.

dalamnya.

KISAH PARA RASUL 15:21–40

21 Mereka jangan melakukan hal itu Jangan makan darah atau daging sebab hukum Taurat Musa masih dibaca-

binatang yang dicekik, kan di setiap kota. Hukum itu telah diba-

atau yang darahnya masih ada di cakan di rumah pertemuan * setiap hari

dalamnya. Sabat * selama bertahun-tahun.”

Jangan melakukan dosa percabulan. Surat kepada Orang Percaya yang Bukan Yahudi

Jika kamu menghindari hal-hal itu,

22 Rasul-rasul * dan penatua * bersama- kamu berbuat baik. sama dengan seluruh jemaat memutus-

Salam dari kami. kan untuk memilih beberapa orang di

30 Kemudian Paulus, Barnabas, Yudas, antara mereka, yang akan diutus ke An- dan Silas meninggalkan Yerusalem dan

tiokhia bersama Paulus dan Barnabas. pergi ke Antiokhia. Di Antiokhia mereka Mereka memilih Yudas Barsabas dan mengumpulkan jemaat dan menyampai-

Silas. Mereka adalah orang terhormat di kan surat itu kepada mereka. 31 Ketika antara saudara-saudara seiman di Yerusa- surat itu dibaca, jemaat sangat bersuka- lem. 23 Dengan perantaraan mereka diki- cita karena dukungan yang diterimanya. rim surat berikut:

32 Yudas dan Silas, keduanya nabi, * lama berbicara dengan saudara-saudara

Dari rasul-rasul dan penatua-pena- mereka seiman untuk memberi sema- tua, saudara-saudara seimanmu,

ngat dan menguatkan mereka. 33 Setelah kepada semua saudara-saudara

beberapa lama berada bersama mereka, seiman bukan Yahudi di kota Antio-

kedua saudara itu disuruh kembali ke khia dan di daerah Siria dan Kilikia.

Yerusalem kepada yang telah mengutus Saudara-saudara.

mereka. [ 34 Silas memutuskan untuk

24 Kamisudahmendengar tetap tinggal di sana.] bahwa ada beberapa orang yang

35 Paulus dan Barnabas masih tinggal datang kepadamu dari kelompok

beberapa lama di Antiokhia. Mereka kami. Mereka sudah menyusahkan

telah mengajar dan memberitakan kamu dengan kata-kata mereka dan

firman Tuhan bersama banyak orang membuat kamu bingung, tetapi

lain.

kami tidak mengatakan kepada mereka untuk melakukan itu.

Paulus dan Barnabas Berpisah

25 Kami semua setuju dan memu- 36 Beberapa hari kemudian berkatalah tuskan untuk memilih beberapa

Paulus kepada Barnabas, “Mari kita orang dan mengutus mereka kepa-

kembali dan mengunjungi saudara-sau- damu bersama saudara kita terka-

dara kita seiman di semua kota, tempat

kita telah memberitakan firman Tuhan. bas dan Paulus telah mempertaruh-

sih Barnabas dan Paulus. 26 Barna-

Kita akan melihat bagaimana perkem-

kan hidupnya untuk melayani 37 bangan mereka.” Barnabas mau mem-

bawa Yohanes, yang disebut Markus. pula, kami mengutus Yudas dan 38 Paulus merasa sebaiknya mereka tidak

Tuhan kita, Yesus Kristus. 27 Begitu

Silas untuk menceritakan hal-hal membawa seorang yang telah mening-

galkan mereka di Pamfilia dan yang Roh Kudus, * kami tidak boleh

yang sama kepadamu. 28 Menurut

tidak melanjutkan pekerjaan bersama membebani kamu melebihi hal-hal

mereka. 39 Terjadilah perselisihan yang yangperlu.Dankamisetuju

besar sehingga Paulus dan Barnabas ber- dengan itu. Kamu perlu melakukan

pisah satu sama lain. Barnabas mem- hal-hal ini saja:

bawa Markus dan berlayar ke Siprus.

40 Paulus memilih Silas lalu berangkat se-

29 Jangan makan makanan yang sudah telah saudara-saudara mereka menyerah- dipersembahkan kepada berhala. * kan mereka ke dalam perlindungan

KISAH PARA RASUL 15:41–16:20 Tuhan. 41 Paulus pergi melalui Siria dan ke Neapolis. 12 Dari sana kami ke Filipi,

Kilikia sambil menguatkan iman jemaat- kota terpenting di bagian Makedonia. jemaat di sana.

Kota itu berpenduduk orang Roma. Kami tinggal di sana beberapa hari.

Timotius Menemani Paulus dan Silas

13 Pada hari Sabat * kami pergi ke luar