E n a m h a r i k e m u d i a n Ye s u s 7 murid-murid mengerti bahwa Ia berbi-

1 E n a m h a r i k e m u d i a n Ye s u s 17 murid-murid mengerti bahwa Ia berbi-

membawa Petrus, Yakobus, dan cara tentang Yohanes Pembaptis * yang Yohanes saudara Yakobus pergi ke sesungguhnya adalah Elia. gunung yang tinggi. Hanya mereka yang

ada di sana. 2 Lalu Ia berubah di depan Yesus Menyembuhkan Seorang Anak mereka; wajah-Nya bercahaya seperti (Mrk. 9:14–29; Luk. 9:37–43a) matahari dan pakaian-Nya menjadi putih

14 Yesus dan murid-murid kembali bercahaya. 3 Tiba-tiba mereka melihat kepada orang banyak. Seorang laki-laki

Musa * dan Elia * sedang berbicara datang kepada-Nya dan sujud di ha- dengan Yesus.

dapan-Nya. 15 Orangituberkata,

4 Petrus berkata kepada-Nya, “Tuhan, “Tuhan, kasihanilah anakku. Anakku kami merasa senang ada di tempat ini. sakitayandansangatmenderita.

Kalau Engkau mau, aku akan mendiri- Anakku sering jatuh ke dalam api atau kan tiga kemah di sini; satu untuk-Mu, air. 16 Aku sudah membawa anakku satu untuk Musa, dan satu untuk Elia.”

kepada murid-murid-Mu, tetapi mereka

5 Sementara Petrus sedang berbicara, tidak dapat menyembuhkannya.” awan yang sangat terang menyelubungi

17 Jawab Yesus, “Kamu adalah orang yang tidak percaya. Hidupmu salah.

a 16:23 Setan Dalam arti musuh. Yesus Berapa lama Aku harus tinggal bersama menganggap bahwa Petrus berbicara seperti

musuh. b 17:10 Elia harus datang Lih. Mal. 4:5–6.

29 MATIUS 17:18–18:8 kamu? Berapa lama Aku akan bersabar

26 Petrus menjawab, “Mereka me- terhadap kamu? Bawalah anak itu ngumpulkannya dari orang lain.”

kemari.” 18 Ia mengusir roh jahat keluar Yesus berkata, “Jadi, anak-anak raja dari anak itu, dan anak itu sembuh.

tidak perlu membayar pajak. 27 Kita tidak

19 Kemudian murid-murid itu mene- mau membuat para penagih pajak mui Yesus secara tersendiri. Mereka marah. Pergilah ke danau memancing

berkata, “Kami sudah berusaha meng- ikan. Buka mulut ikan pertama yang usir roh-roh jahat itu keluar, tetapi engkau tangkap. Engkau akan menemu- tidak dapat. Mengapa kami tidak dapat kan uang empat-dirham dalam mulut mengusinya?”

ikan itu. Berikan itu kepada penagih

20 Kata Yesus, “Kamu tidak dapat pajak. Itu cukup membayar pajak-Ku dan mengusir roh-roh jahat itu keluar karena pajakmu.”

kamu kurang percaya. Sesungguhnya, jika kamu mempunyai iman sebesar biji Yang Terpenting di Kerajaan Allah sesawi * saja, kamu dapat berkata kepada (Mrk. 9:33–37; Luk. 9:46–48) gunung itu, ‘Pindahlah ke sana.’ Dan

1 Pada waktu itu murid-murid itu pastilah gunung itu pindah. Tidak ada 18 datang kepada Yesus dan berta-

sesuatu yang tidak dapat kamu lakukan, nya, “Siapakah yang terbesar di Kerajaan [ 21 tetapi roh jahat semacam itu hanya Allah * ?” dapat diusir dengan doa dan puasa.]”

2 Kemudian Dia memanggil seorang anak kecil kepada-Nya. Ia menyuruh Yesus Membicarakan Kematian-Nya

anakituberdiriditengah-tengah (Mrk. 9:30–31; Luk. 9:43b–45)

mereka, 3 dan berkata, “Yakinlah, kamu

22 Ketika Yesus dan murid-murid-Nya harus menjadi seperti anak-anak. Jika berkumpul di Galilea, kata-Nya kepada tidak, kamu tidak dapat masuk ke

mereka, “Anak Manusia * akan diserah- dalam Kerajaan Allah. 4 Orang yang ter- kan dan diambil orang. 23 Lalu mereka besar di Kerajaan Allah adalah orang membunuh-Nya, tetapi pada hari ketiga yang merendahkan dirinya seperti anak Anak Manusia akan bangkit dari kema- kecil ini. tian.” Murid-murid sangat sedih mende-

5 Jika orang menyambut anak kecil ngar bahwa Ia akan dibunuh.

seperti ini dalam nama-Ku, ia menyam- but Aku.”

Ajaran Yesus tentang Pajak

24 Yesus dan murid-murid-Nya pergi Godaan untuk Berbuat Dosa ke Kapernaum. * Di Kapernaum bebe- (Mrk. 9:42–48; Luk. 17:1–2) rapa orang yang menagih pajak dua-dir-

6 “Jika ada seorang dari anak-anak kecil ham a datang kepada Petrus dan ber- itu percaya kepada-Ku, dan ada orang

kata, “Apakah gurumu membayar pajak yang membuat anak itu berdosa, hal itu dua dirham?”

sangat buruk bagi orang itu. Lebih baik

25 Jawabnya, “Ya!” Petrus masuk ke lehernya diikat dengan batu gilingan * rumah, tempat Yesus ada. Sebelum dia yang berat dan kemudian dia ditengge- sempat berbicara, Yesus berkata kepada- lamkan ke tengah laut. 7 Celakalah dunia nya, “Menurut engkau, dari siapa raja- karena hal-hal yang membuat orang lain

raja di bumi ini memungut pajak? Apakah berdosa. Hal-hal yang menyebabkan mereka mengumpulkannya dari anak- orang berdosa akan selalu ada di dunia anaknya sendiri atau dari orang lain?”

ini, tetapi celakalah orang yang bertang- gung jawab atas mereka.

a 17:24

dua-dirham Setiap laki-laki Yahudi Jika tanganmu atau kakimu menye-

yang berusia 20 tahun ke atas harus babkan kamu berdosa, potonglah itu dan membayar pajak sebanyak dua-dirham buang. Lebih baik kamu kehilangan setahun untuk membantu Bait di Yerusalem.

bagian tubuhmu, tetapi kamu akan hidup

MATIUS 18:9–27

selama-lamanya. Hal itu jauh lebih baik menerima nasihat jemaat, perlakukan- daripada kamu mempunyai dua tangan lah dia sebagai orang yang tidak per- dan dua kaki, tetapi dibuang ke dalam caya kepada Allah atau seperti salah se-

api neraka yang kekal. 9 Jika matamu orang pemungut pajak. * membuat kamu berdosa, cungkillah itu

18 Yakinlah, semua hal yang kamu ikat dan buang. Lebih baik kamu mempunyai di bumi ini, akan diikat juga di surga dan

hidup selama-lamanya dengan satu mata semua yang kamu lepaskan di bumi ini, daripada mempunyai dua mata, tetapi di- akan dilepaskan juga di surga. 19 Juga, buang ke dalam api neraka.”

Aku berkata kepadamu, jika ada dua orang di antara kamu yang sepakat ten-

Domba yang Hilang tang sesuatu, dan kamu berdoa untuk itu, (Luk. 15:3–7)

itu akan diberikan oleh Bapamu yang di

10 “Hati-hatilah, jangan menganggap surga. 20 Hal ini benar karena apabila dua rendah terhadap anak-anak kecil ini. atau tiga orang berkumpul dalam nama-

Aku berkata kepadamu bahwa mereka Ku, Aku ada di tengah-tengah mereka.” mempunyai malaikat di surga. Dan ma- laikat-malaikat itu selalu bersama Bapa- Perumpamaan tentang Pengampunan

21 Kemudian Petrus datang kepada datang untuk menyelamatkan orang Yesus dan bertanya, “Tuhan, jika sauda-

Ku di surga. [ 11 Anak manusia telah

yang hilang.] raku terus berbuat salah kepadaku,