Tambahan modal disetor - neto Additional paid in capital - net

PT Alam Sutera Realty Tbk. PT Alam Sutera Realty Tbk. dan Entitas Anak and Subsidiaries Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements lanjutan continued Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended 31 Desember 2015 dan 2014 31 December 2015 and 2014 Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain In thousands of Rupiah, except otherwise stated 93

30. Penjualan, pendapatan jasa dan usaha lainnya

30. Sales, services and other revenues

Rincian penjualan, pendapatan jasa dan usaha lainnya adalah sebagai berikut : The details of sales, services and other revenues are as follows : 31 Desember December 2015 2014 Real estat : Real estate : Tanah kavling 2.095.296.788 1.615.542.812 Land lots Rumah dan ruko 325.053.130 1.694.150.327 Houses and shophouses Apartemen - 2.675.020 Apartments 2.420.349.918 3.312.368.159 Jasa hospitaliti dan prasarana : Hospitality and infrastructure : Pengelolaan kota 54.283.276 43.104.845 Township management Rekreasi dan olahraga 7.401.394 6.914.572 Recreation and sports Sewa 184.434.863 156.748.866 Rent Lain-lain 55.884.312 48.566.053 Others 302.003.845 255.334.336 Pariwisata : Tourism : Tiket 33.037.660 34.790.145 Ticket Restoran 13.432.806 11.949.023 Restaurant Sewa 6.442.562 2.427.663 Rent Lainnya 3.993.339 3.190.453 Others 56.906.367 52.357.284 Lainnya 4.440.188 10.854.300 Others Jumlah 2.783.700.318 3.630.914.079 Total Jumlah real estat terjual : Number of units of real estate sold : Tanah kavling 641 unitunits 184 unitunits Land lots Rumah dan ruko 138 unitunits 683 unitunits Houses and shophouses Apartemen - unitunits 6 unitunits Apartments Rincian penjualan kepada pihak berelasi adalah : The details of sales to related parties are : PT Pralon 4.440.188 10.854.300 PT Pralon Jumlah 4.440.188 10.854.300 Total PT Alam Sutera Realty Tbk. PT Alam Sutera Realty Tbk. dan Entitas Anak and Subsidiaries Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements lanjutan continued Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended 31 Desember 2015 dan 2014 31 December 2015 and 2014 Dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain In thousands of Rupiah, except otherwise stated 94

30. Penjualan, pendapatan jasa dan usaha lainnya

lanjutan 30. Sales, services and other revenues continued Pendapatan jasa hospitaliti dan prasarana berasal dari iuran pemeliharaan lingkungan seperti iuran listrik, air, kebersihan dan keamanan. Pendapatan sewa berasal dari sewa lahan Flavor Bliss, Pasar Delapan dan Mall Alam Sutera serta iuran dari fasilitas rekreasi dan olah raga dan lainnya. Hospitality and infrastructure revenue is derived from property maintenance fees such as electricity, water, cleaning and security. Income from rent is derived from rental of Flavor Bliss, Pasar Delapan and Mall Alam Sutera and dues from recreation and sport facilities and others. Penjualan kepada pihak berelasi - PT Pralon merupakan penjualan bahan baku plastik. Sales to related party - PT Pralon represents sale of plastic raw material. 31 Desember December 2015 2014 31. Beban pokok penjualan 31. Cost of sales Real estat : Real estate : Rincian beban pokok penjualan berdasarkan kelompok produk utama adalah sebagai berikut : The details of cost of sales according to main product group are as follows : Tanah kavling 323.926.458 356.540.075 Land lots Rumah dan ruko 145.565.354 726.405.964 Houses and shophouses Apartemen - 1.188.421 Apartments 469.491.812 1.084.134.460 Jasa hospitaliti dan prasarana : Hospitality and infrastructure : Rincian beban pokok penjualan sebagai berikut : The details of cost of sales are as follows : Pengelolaan kota 74.772.678 63.578.994 Township management Rekreasi dan olahraga 4.843.163 4.382.063 Recreation and sports Sewa 68.892.504 59.297.352 Rent Lain-lain 88.382.174 89.919.761 Others 236.890.519 217.178.170 Pariwisata : Tourism : Rincian beban pokok penjualan sebagai berikut : The details of cost of sales are as follows : Tiket 8.373.621 4.990.702 Ticket Restoran 5.648.786 5.208.706 Restaurant Sewa 544.903 508.668 Rent Lainnya 2.320.019 1.603.868 Others 16.887.329 12.311.944 Lainnya 4.367.354 10.571.281 Others Jumlah 727.637.014 1.324.195.855 Total