PT Alam Sutera Realty Tbk. PT Alam Sutera Realty Tbk.
dan Entitas Anak and Subsidiaries
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
lanjutan continued
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended
31 Desember 2015 dan 2014 31 December 2015 and 2014
38
3. Ikhtisar kebijakan akuntansi penting lanjutan
3. Summary
of significant
accounting policies
continued
k. Aset tetap lanjutan k. F ixed assets
continued
Ketika suatu aset dilepaskan atau tidak ada manfaat ekonomis masa depan yang diharapkan
dari penggunaan atau pelepasannya, biaya perolehan
dan akumulasi
penyusutan dan
akumulasi rugi penurunan nilai, jika ada, dikeluarkan dari akun tersebut. Laba atau rugi
yang timbul dari penghentian pengakuan aset tetap akan dimasukkan dalam laporan laba rugi
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. When an item of assets is disposed of or when no
future economic benefits are expected from its use or disposal, acquisition costs and accumulated
depreciation and accumulated impairment loss, if any, are removed from the accounts. Any
resulting gains or losses on the disposal of fixed assets are recognized in the consolidated
statements
of profit
or loss
and other
comprehensive income. Aset dalam penyelesaian
Assets in progress Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar
biaya perolehan dan disajikan sebagai bagian dari aset tetap. Biaya pinjaman, termasuk selisih kurs
yang timbul dari pinjaman dalam mata uang asing sejauh bahwa selisih kurs adalah penyesuaian
terhadap biaya bunga yang dikeluarkan khusus untuk mendanai pembangunan, dikapitalisasi
selama
periode sampai
selesai. Setelah
pembangunan selesai, biaya yang dikapitalisasi tersebut dipindahkan ke aset tetap.
Assets in progress is stated at cost and presented as pa rt of fixed a ssets. Borrowing costs,
including exchange differences arising from borrowings denominated in foreign currencies to
the extent tha t the exchange differences a re adjustments to interest costs incurred specifically
to fund the construction, are capita lized during the period until completion. Upon completion of
construction,
the costs
capita lized a re
transferred to fixed a ssets.
l. Penurunan nilai aset non-keuangan
l. Impairment of non-financial assets
Grup menerapkan PSAK No. 48 Revisi 2014, “Penurunan Nilai Aset”. PSAK revisi ini
menetapkan prosedur-prosedur yang diterapkan entitas agar aset dicatat tidak melebihi jumlah
terpulihkannya. Suatu aset dicatat melebihi jumlah terpulihkannya jika jumlah tersebut melebihi
jumlah yang akan dipulihkan melalui penggunaan atau penjualan aset. Pada kasus demikian, aset
mengalami penurunan nilai dan pernyataan ini mensyaratkan entitas mengakui rugi penurunan
nilai. PSAK revisi ini juga menentukan kapan entitas membalik suatu rugi penurunan nilai dan
pengungkapan yang diperlukan. The Group applies SFAS No. 48 Revised 2014,
“Impairment of Assets”. This revised SFAS prescribes the procedures to be employed by an
entity to ensure that its assets are carried at no more than their recoverable amount. An asset is
carried at more than its recoverable amount if its carrying amount exceeds the amount to be
recovered through use or sale of the asset. If this is the case, the asset is described as impaired and
this revised SFAS requires the entity to recognize an impairment loss. This revised SFAS also
specifies when an entity should reverse an impairment loss and prescribes disclosures.
Pada setiap akhir periode pelaporan Grup menilai apakah
terdapat indikasi
aset mengalami
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut, maka Grup mengestimasi jumlah terpulihkan aset
tersebut. Jumlah terpulihkan suatu aset atau unit penghasil kas adalah jumlah yang lebih tinggi
antara nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual dan nilai pakainya. Jika jumlah terpulihkan suatu
aset lebih kecil dari nilai tercatatnya, nilai tercatat aset harus diturunkan menjadi sebesar jumlah
terpulihkan. Kerugian penurunan nilai diakui segera dalam laba atau rugi.
At the end of reporting period the Group evaluates whether there is any indication that an asset may
be impaired. If any such indication exists, the Group estimates the recoverable amount of the
asset. The recoverable amount of an asset or a cash generating unit is the higher of its fair value
less costs to sell and its value in use. Whenever the carrying amount of an asset exceeds its
recoverable amount, the asset is considered impaired and is written down to its recoverable
amount. The impairment loss is recognized immediately in profit or loss.
PT Alam Sutera Realty Tbk. PT Alam Sutera Realty Tbk.
dan Entitas Anak and Subsidiaries
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
lanjutan continued
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended
31 Desember 2015 dan 2014 31 December 2015 and 2014
39
3. Ikhtisar kebijakan akuntansi penting lanjutan