PT Alam Sutera Realty Tbk. PT Alam Sutera Realty Tbk.
dan Entitas Anak and Subsidiaries
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
lanjutan continued
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended
31 Desember 2015 dan 2014 31 December 2015 and 2014
46
3. Ikhtisar kebijakan akuntansi penting lanjutan
3. Summary
of significant
accounting policies
continued
t. Modal saham
t. Shares capital
Saham biasa dikelompokkan sebagai ekuitas. Ordinary shares are classified as equity.
Biaya langsung yang berkaitan dengan penerbitan saham baru disajikan sebagai pegurang ekuitas,
setelah dikurangi pajak, dari jumlah yang diterima.
Direct costs directly attributable to the issue of new shares a re shown in equity as a deduction,
net of tax, from the proceeds.
u. Dividen
u. Dividend
Pembagian dividen kepada pemegang saham Perusahaan yang belum dibayarkan diakui
sebagai liabilitas dalam laporan keuangan konsolidasian dalam tahun di mana pembagian
dividen tersebut disetujui oleh pemegang saham Perusahaan.
Dividend distributions to the Company’s shareholders which have not been paid are
recognized as liabilities in the consolidated financial statements in the year in which the
dividends are approved by the Company’s shareholders.
v. Informasi segmen
v. Segment information
PSAK 5 revisi 2014 mengharuskan segmen operasi diidentifikasi berdasarkan laporan internal
mengenai komponen dari Perusahaan dan entitas anak yang secara regular direviu
oleh “pengambil keputusan
operasional” dalam
rangka mengalokasikan sumber daya dan menilai kinerja
segmen operasi. SFAS 5 revised 2014 requires that operating
segments are identified based on internal reports about components of the Company and its
subsidiaries, and are regularly reviewed by the operational decision makers in order to
allocate resources and assess performance of the operating segments.
Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas:
Operating segment is a component of an entity: i.
yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana
memperoleh pendapatan
dan menimbulkan beban termasuk pendapatan
dan beban terkait dengan transaksi dengan komponen lain dari entitas yang sama;
i. engaged in the business activities which
generate revenue and burdens including revenues
and expenses
relating to
transactions with other components of the same entity;
ii. yang hasil operasinya dikaji ulang secara regular
oleh pengambil
keputusan operasional
untuk membuat
keputusan tentang sumber daya yang dialokasikan pada
segmen tersebut dan menilai kinerjanya; dan iii. di mana tersedia informasi keuangan yang
dapat dipisahkan. ii. whose operating results are reviewed
regularly by operating decision maker to make decisions about resources to be
allocated to the segment and assess its performance, and
iii. where the financial information that can be separated is available.
Informasi yang digunakan oleh pengambil keputusan operasional dalam rangka alokasi
sumber daya dan penilaian kinerja mereka terfokus pada kategori dari setiap produk, yang
menyerupai informasi segmen usaha yang dilaporkan di periode sebelumnya.
The information used by operational decision- makers in resource allocation and performance
evaluation focused on the category of each product, which resembles a business segment
information reported in the previous period.
PT Alam Sutera Realty Tbk. PT Alam Sutera Realty Tbk.
dan Entitas Anak and Subsidiaries
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian Notes to the Consolidated Financial Statements
lanjutan continued
Untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal For the years ended
31 Desember 2015 dan 2014 31 December 2015 and 2014
47
4. Pertimbangan kritis akuntansi, estimasi dan
asumsi akuntansi yang signifikan
4. Critical accounting considerations, estimates and
significant accounting assumptions Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai
dengan Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia mewajibkan
manajemen untuk
membuat pertimbangan,
estimasi dan
asumsi yang
mempengaruhi jumlah-jumlah yang dilaporkan dalam laporan keuangan konsolidasian. Sehubungan dengan
adanya ketidakpastian yang melekat dalam membuat estimasi, hasil sebenarnya yang dilaporkan di masa
mendatang dapat berbeda dengan jumlah estimasi yang dibuat. Manajemen berkeyakinan bahwa
pengungkapan berikut telah mencakup ikhtisar pertimbangan, estimasi dan asumsi signifikan yang
berpengaruh terhadap jumlah-jumlah yang dilaporkan serta
pengungkapan dalam
laporan keuangan
konsolidasian : The preparation of consolidated financial statements,
in conformity with Indonesian F inancial Accounting Standards, requires management to make judgments,
estimations and assumptions that affect amounts reported in the consolidated financial statements. Due
to inherent uncertainty in making estimates, actual results reported in future periods may differ from
those estimates. Management believes that the following disclosure has included a summary
considerations, estimates and significant assumptions that affect the reported amounts and disclosures in the
consolidated financial statements:
Pertimbangan Considerations
Menentukan klasifikasi aset dan liabilitas keuangan Determining classification of financial assets and
financial liabilities Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas
tertentu sebagai aset keuangan dan liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan apakah definisi yang
ditetapkan PSAK No. 55 dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai
dengan kebijakan akuntansi Grup seperti diungkapkan pada Catatan 3.
The Group determines the classifications of certain assets and liabilities as financial assets and financial
liabilities by judging if they meet the definition set forth in SFAS No. 55. Accordingly, the financial
assets and financial liabilities are accounted for in accordance with the
Group’s accounting policies disclosed in Note 3.
Aset keuangan yang tidak memiliki kuotasi harga di pasar aktif
Financial assets not quoted in active market Grup mengklasifikasikan aset keuangan dengan
mengevaluasi, antara lain, apakah aset tersebut memiliki atau tidak memiliki kuotasi harga di pasar
yang aktif. Evaluasi tersebut juga mencakup apakah kuotasi harga suatu aset keuangan di pasar yang aktif,
merupakan kuotasi harga yang tersedia secara reguler, dan kuotasi harga tersebut mencerminkan transaksi di
pasar yang aktual dan terjadi secara reguler dalam suatu transaksi wajar.
The Group classifies financial assets by evaluating, among others, whether the asset is quoted or not in an
active market. Included in the evaluation on whether a financial asset is quoted in an active market is the
determination on whether quoted prices are readily and regularly available, and whether those prices
represent actual and regularly occurring market
transactions on an arm’s length basis.