Instrumen Keuangan Derivatif Derivative Financial Instrument
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT Holcim Indonesia Tbk Dahulu PT Semen Cibinong Tbk
Dan Anak Perusahaan CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2006
Dengan Angka Perbandingan Tahun 2005 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan
Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT Holcim Indonesia Tbk
Formerly PT Semen Cibinong Tbk And Subsidiaries
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2006 With Comparative Figures for 2005
Figures in tables stated in millions of Rupiah, unless stated otherwise
21
3. ANAK PERUSAHAAN lanjutan 3. SUBSIDIARIES continued
Laporan keuangan PT Watuprathita Lestari tidak dikonsolidasi
dalam laporan
keuangan Perusahaan
karena tidak
material dan,
manajemen berpendapat
bahwa investasi
tersebut tidak memiliki prospek dan Perusahaan tidak mempunyai rencana untuk melanjutkan
usaha anak perusahaan tersebut. Manajemen juga berpendapat bahwa investasi tersebut tidak
dapat dipulihkan sehingga membuat penyisihan penurunan
nilai investasi
secara penuh
Catatan 34. The financial statements of PT Watuprathita
Lestari were not consolidated with the Company’s financial statements since it is not material and,
the management believes that the investment no longer has prospect and the Company has no
plan to continue the projects of such subsidiary. The management also believes that such
investment is not recoverable thus provided full provision for decline in value of the investment
Note 34.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2006 2005
Kas 9.914
4.874 Cash on hand
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Lippo Tbk 37.127
277 PT Bank Lippo Tbk
Standard Chartered Bank 3.958
24,263 Standard Chartered Bank
PT Bank Mandiri Persero Tbk 403
219 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank IFI 317
393 PT Bank IFI
Deutsche Bank AG 162
106 Deutsche Bank AG
Dolar Amerika Serikat U.S. Dollar
Standard Chartered Bank 6.430
13.862 Standard Chartered Bank
Deutsche Bank AG 423
324 Deutsche Bank AG
PT Bank Mandiri Persero Tbk 39
44 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Pan Indonesia Tbk PT Bank Pan Indonesia Tbk
Panin 7
3 Panin
Sub-jumlah 48.866
39.491 Sub-total
Setara kas - deposito berjangka Cash equivalents - time deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank BNP Paribas Indonesia 20.000
30.000 PT Bank BNP Paribas Indonesia
PT Bank Lippo Tbk 1.000
- PT Bank Lippo Tbk
Deutsche Bank AG -
1.400 Deutsche Bank AG
Dolar Amerika Serikat U.S. Dollar
PT Bank BNP Paribas Indonesia 180.100
153.248 PT Bank BNP Paribas Indonesia
Standard Chartered Bank 22.513
29.520 Standard Chartered Bank
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Ltd. 4.891
5.077 Banking Corporation Ltd.
Deutsche Bank AG -
3.198 Deutsche Bank AG
Sub-jumlah 228.504
222.443 Sub-total
Jumlah 287.284
266.808 Total
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT Holcim Indonesia Tbk Dahulu PT Semen Cibinong Tbk
Dan Anak Perusahaan CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2006
Dengan Angka Perbandingan Tahun 2005 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan
Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT Holcim Indonesia Tbk
Formerly PT Semen Cibinong Tbk And Subsidiaries
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2006 With Comparative Figures for 2005
Figures in tables stated in millions of Rupiah, unless stated otherwise
22
4. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
2006 2005
Tingkat bunga deposito berjangka Interest rates per annum on time
per tahun deposits
Rupiah 6,50 - 13,00 6,00 - 13,00
Rupiah Dolar Amerika Serikat
3,40 - 5,00 2,00 - 4,38 U.S. Dollar
5. PIUTANG USAHA 5. TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE
2006 2005
a. Berdasarkan pelanggan a. By debtor
Pihak hubungan istimewa Catatan 29
59.660 29.243
Related parties Note 29 Pihak ketiga
356.500 338.376
Third parties Penyisihan piutang ragu–ragu
19.002 9.048
Allowance for doubtful accounts Bersih
337.498 329.328
Net
Jumlah 397.158
358.571 Total
b. Berdasarkan umur b. By age
1 - 30 hari 249.096
250.589 1 - 30 days
31 - 90 hari 111.996
96.422 31 - 90 days
91 - 360 hari 41.603
17.372 91 - 360 days
Lebih dari 360 hari 13.465
3.236 Over 360 days
Jumlah 416.160
367.619 Total
Penyisihan piutang ragu–ragu 19.002
9.048 Allowance for doubtful accounts
Bersih 397.158
358.571 Net
c. Berdasarkan mata uang c. By currency
Rupiah 354.625
334.040 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 61.535
33.579 U.S. Dollar
Jumlah 416.160
367.619 Total
Penyisihan piutang ragu–ragu 19.002
9.048 Allowance for doubtful accounts
Bersih 397.158
358.571 Net