KEWAJIBAN JANGKA PANJANG LAIN OTHER LONG-TERM LIABILITIES
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT Holcim Indonesia Tbk Dahulu PT Semen Cibinong Tbk
Dan Anak Perusahaan CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2006
Dengan Angka Perbandingan Tahun 2005 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan
Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT Holcim Indonesia Tbk
Formerly PT Semen Cibinong Tbk And Subsidiaries
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2006 With Comparative Figures for 2005
Figures in tables stated in millions of Rupiah, unless stated otherwise
38
24. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 24. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2006 2005
Gaji, upah dan tunjangan Catatan 33 113.529
80.481 Salaries, wages and allowances Note 33
Jasa tenaga ahli 29.358
52.415 Professional fees
Sumbangan dan representasi 8.298
4.736 Donation and representation
Biaya trademark Catatan 29 dan 31 7.402
- Trademark fee Notes 29 and 31
Perjalanan 7.167
7.683 Travelling
Perbaikan dan pemeliharaan 4.535
3.916 Repairs and maintenance
Sewa 4.339
3.337 Rent
Penyusutan Catatan 10 2.573
2.980 Depreciation Note 10
Amortisasi beban tangguhan 2.490
22.093 Amortization of deferred charges
Lain-lain 57.807
38.100 Others
Jumlah 237.498
215.741 Total
25. BEBAN BUNGA DAN KEUANGAN 25. INTEREST
EXPENSE AND
FINANCIAL CHARGES
2006 2005
Bunga 157.854
137.825 Interest
Amortisasi penghapusan hutang bunga Amortization of deferred interest
ditangguhkan Catatan 16 35.482
54.122 waived Note 16
Bersih 122.372
83.703 Net
26. PAJAK PENGHASILAN 26. INCOME TAX
Rekonsiliasi antara laba rugi sebelum beban pajak menurut laporan laba rugi konsolidasi
dengan laba rugi fiskal adalah sebagai berikut: A reconciliation between income loss before tax
expense per consolidated statements of income and taxable income loss is as follows:
Pajak Kini Current Tax
2006 2005
Laba rugi sebelum beban pajak menurut Income loss before tax expense
laporan laba rugi konsolidasi 241.158
188.423 per consolidated statements of income Rugi anak perusahaan sebelum
beban pajak 72.278
33.144 Loss before tax expense of subsidiaries
Laba rugi Perusahaan sebelum Income loss before tax expense
beban pajak 313.436
155.279 of the Company
Perbedaan temporer Temporary differences
Beban piutang ragu-ragu 6.824
2.093 Provision for doubtful accounts
Penghapusan cadangan penyisihan Write-offs of allowance for decline
penurunan persediaan - bersih 13.913
3.744 in inventories - net
Penyusutan 27.616
128.318 Depreciation
Beban imbalan kerja 8.976
18.924 Provision for employee benefits
Beban pembalikan biaya Provision for reversal of
rehabilitasi 7.276
16 rehabilitation cost