PAJAK DIBAYAR DI MUKA PREPAID TAXES

The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT Holcim Indonesia Tbk Dahulu PT Semen Cibinong Tbk Dan Anak Perusahaan CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2006 Dengan Angka Perbandingan Tahun 2005 Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT Holcim Indonesia Tbk Formerly PT Semen Cibinong Tbk And Subsidiaries NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Year Ended December 31, 2006 With Comparative Figures for 2005 Figures in tables stated in millions of Rupiah, unless stated otherwise 28 10. AKTIVA TETAP lanjutan 10. PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT continued Pada tanggal 31 Desember 2006, Perusahaan berkeyakinan bahwa tidak diperlukan cadangan penurunan nilai aktiva terhadap risiko tersebut. At December 31, 2006, the Company believes that no allowance for impairment is required to cover the related risk from impairment. 11. AKTIVA LAIN-LAIN 11. OTHER ASSETS 2006 2005 Uang muka kepada pemasok 58.200 59.040 Advance to a supplier Uang jaminan 24.379 10.025 Security deposits Tagihan pajak Catatan 33 13.182 8.346 Claims for tax refund Note 33 Beban tangguhan 4.682 14.713 Deferred charges Swap tingkat bunga Catatan 20 - 27.028 Interest rate swap Note 20 Lain-lain 6.126 5.178 Others Jumlah 106.569 124.330 Total Beban tangguhan terutama merupakan biaya instalasi sistem komputer dan perangkat lunak dengan biaya perolehan masing-masing sebesar Rp84.056 juta dan Rp84.599 juta pada tanggal 31 Desember 2006 dan 2005 dan akumulasi amortisasi masing-masing Rp79.374 juta dan Rp69.886 juta pada tanggal 31 Desember 2006 dan 2005. Deferred charges mainly represent cost of computer system and software with acquisition cost of Rp84,056 million and Rp84,599 million at December 31, 2006 and 2005, respectively, and accumulated amortization of Rp79,374 million and Rp69,886 million at December 31, 2006 and 2005, respectively. Uang muka kepada pemasok merupakan pembayaran uang muka kepada PT Citra Harita Mineral sebesar US6 juta sehubungan dengan perjanjian pasok batubara Catatan 31f. Advance to a supplier represents payment to PT Citra Harita Mineral amounting to US6 million in relation to a coal supply agreement Note 31f. 12. HUTANG USAHA 12. TRADE ACCOUNTS PAYABLE 2006 2005 a. Berdasarkan pemasok a. By creditor Pihak hubungan istimewa Catatan 29 2.986 5.821 Related parties Note 29 Pihak ketiga 222.760 184.615 Third parties Jumlah 225.746 190.436 Total b. Berdasarkan mata uang b. By currencies Rupiah 154.211 119.324 Rupiah Dolar Amerika Serikat 66.737 61.692 U.S. Dollar Euro 2.298 4.286 Euro Lainnya 2.500 5.134 Other currencies Jumlah 225.746 190.436 Total