KEWAJIBAN JANGKA PANJANG LONG-TERM DEBTS

Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 73 18. KEWAJIBAN JANGKA PANJANG lanjutan 18. LONG-TERM DEBTS continued Pinjaman Perusahaan: lanjutan Company’s loans: continued Pinjaman Sindikasi lanjutan Syndicated Loan continued Tranche C Tranche C merupakan fasilitas Kredit Investasi dengan jumlah fasilitas maksimum sebesar AS45,0 juta. Fasilitas kredit ini berjangka waktu 5 lima tahun dengan masa tenggang 1 satu tahun. Fasilitas ini digunakan untuk pengembangan usaha dan dikenakan bunga sebesar biaya fasilitas Sindikasi + 3,00, yaitu berkisar antara 5,67 sampai dengan 7,16 per tahun. Pada tanggal 31 Desember 2010 dan 2009, saldo pokok pinjaman atas fasilitas kredit Tranche C masing-masing sebesar AS34 juta atau setara dengan Rp305,5 miliar dan AS20,5 juta atau setara dengan Rp192,3 miliar. Tranche C Tranche C represents Investment Credit facility with a maximum facility amounting to US45.0 million. The credit facility is payable in 5 five years with grace period of 1 one year. This facility is used for business development that bears annual interest at Syndicated cost of fund + 3.00 with rates ranging from 5.67 to 7.16. As of December 31, 2010 and 2009, the loan principal balance of Tranche C credit facility amounted to US34 million or equivalent to Rp305.5 billion and US20.5 million or equivalent to Rp192.3 billion, respectively. Perjanjian kredit tersebut mensyaratkan Perusahaan untuk mempertahankan rasio keuangan sebagai berikut: The related credit agreement provides covenants for the Company to mantain certain financial ratios, as follows: - Perputaran piutang tidak lebih dari 150 hari. - Accounts Receivable Period shall not exceed 150 days. - Perputaran persediaan tidak lebih dari 90 hari. - Inventory Period shall not exceed 90 days. - Rasio hutang berbunga terhadap EBITDA maksimum 5 kali untuk 2 tahun pertama dan maksimum 3,5 kali untuk tahun selanjutnya. - Interest Bearing Debt to EBITDA Ratio shall not exceed 5 times for first 2 years and shall not exceed 3.5 times for following years. - Rasio Debt Service Coverage minimum 1,1 kali. - Debt Service Coverage Ratio shall be at least 1.1 times. - Rasio hutang terhadap ekuitas maksimum 3 kali. - Debt to Equity Ratio shall not exceed 3 times. Perjanjian kredit tersebut juga mensyaratkan Perusahaan untuk: The credit agreement also requires the Company to: - Menyampaikan kepada BCA laporan hasil penilaian dari penilai independen atas obyek jaminan setiap 2 dua tahun sekali. - Submit to BCA the independent appraisers’ report for collateral assets every 2 two years. - Menempatkan dalam rekening penampungan escrow account seluruh pendapatan yang berasal dari kegiatan operasional yang dibiayai dengan fasilitas kredit ini. - Place in the escrow account, all revenues derived from operating activities financed with this credit facility. - Menjaga saldo minimum pada rekening penampungan sebesar 2 dua kali kewajiban bunga berikutnya dan 1 satu kali angsuran pokok Tranche B dan Tranche C periode berikutnya Catatan 13. - Maintain the minimum balance on the escrow account of 2 two times of the next interest obligations and 1 one time of the principal repayment Tranche B and Tranche C loans for the next period Note 13. - Menjaga jumlah maksimum saldo pinjaman Tranche A sebesar 70,00 dari nilai piutang usaha lancar berdasarkan laporan piutang usaha lancar 3 tiga bulanan sebelumnya. - Maintain the maximum number of Tranche A loan balance of 70.00 of the value of current trade receivables based on a report of current trade receivables 3 three months before. - Mempertahankan PT Pertamina Persero sebagai pemegang saham terbesar, kecuali dengan persetujuan anggota sindikasi. - Maintain PT Pertamina Persero as the largest shareholder, except with the approval of syndicate members. - Setiap 3 tiga bulan, menyerahkan laporan perkembangan proyek yang dibiayai dengan fasilitas kredit ini. - Every 3 three months, submit a report on the development of projects that are financed with this credit facility. Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Millions of Rupiah, Unless Otherwise Stated 74 18. KEWAJIBAN JANGKA PANJANG lanjutan 18. LONG-TERM DEBTS continued