UANG MUKA ADVANCES Elnusa Laporan Keuangan Audit 2010
Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Jutaan Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain PT ELNUSA Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated
54
10. PENYERTAAN SAHAM lanjutan 10. INVESTMENTS
IN SHARES
OF STOCK
continued
Elnusa Tristar Ramba Ltd. ETRL, British Virgin Islands
Elnusa Tristar Ramba Ltd. ETRL, British Virgin Islands
Pada tanggal 10 Maret 2010, Perusahaan menandatangani Perjanjian Jual Beli Saham
Bersyarat CSPA dengan Eurorich Group Ltd. Eurorich, British Virgin Islands. Berdasarkan
CSPA tersebut, seluruh kepemilikan saham Perusahaan di ETRL akan dijual ke Eurorich
dengan harga jual sebesar AS1,0 juta setelah semua persyaratan terpenuhi selambat-lambatnya
selama 60 enam puluh hari setelah tanggal tersebut di atas.
On March 10, 2010, the Company entered into Conditional Sale and Purchase Agrement CSPA
with Eurorich Group Ltd. Eurorich, British Virgin Islands. Based on the CSPA, all the Company’s
share ownership in ETRL will be sold to Eurorich at a selling price of US1.0 million after all precedent
conditions are fully met at the latest of 60 sixty days after the above-mentioned date.
Pada tanggal 12 Mei 2010, Eurorich telah melakukan pembayaran sebesar AS1,0 juta
kepada Perusahaan. Laba penjualan saham sebesar Rp2,3 miliar dicatat sebagai bagian dari
“Penghasilan
Lain-lain -
Laba Penjualan
Penyertaan Saham” pada laporan laba rugi konsolidasi tahun 2010.
On May 12, 2010, Eurorich has made payment amounted to US1.0 million to the Company. The
related gain on sale of shares amounted to Rp2.3 billion is recognized as part of “Other Income -
Gain on Sale of Investment in Shares of Stock” in the 2010 consolidated statement of income.
PT Infomedia Nusantara IMN PT Infomedia Nusantara IMN
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perusahaan pada tanggal 30 Juni 2009 yang
diaktakan dalam Akta Notaris Sutjipto, S.H., No. 247, para pemegang saham Perusahaan
menyetujui untuk menjual seluruh penyertaan saham Perusahaan sebanyak 205.800.000 saham
pada IMN dengan nilai jual sebesar Rp598,0 miliar kepada PT Multimedia Nusantara, yang dilakukan
berdasarkan akta jual beli saham yang diaktakan dalam Akta Notaris Sjaaf De Carya Siregar, S.H.,
No. 25 pada tanggal yang sama. Laba penjualan saham sebesar Rp437,3 miliar dicatat sebagai
bagian dari “Penghasilan Lain-lain - Laba Penjualan Penyertaan Saham” pada laporan laba
rugi konsolidasi tahun 2009. In accordance with the Company’s Shareholders’
Extraordinary General
Meeting held
on June 30, 2009, the minutes of which were
notarized under Notarial Deed No. 247 of Sutjipto, S.H., the Company’s shareholders agreed
to sell all its investment of 205,800,000 shares in IMN at the selling price of Rp598.0 billion to
PT Multimedia Nusantara, which was effected based on the deed of sale and purchase of shares
agreement as notarized under Notarial Deed No. 25 on the same date of Sjaaf De Carya
Siregar, S.H. The related gain on sale of shares amounted to Rp437.3 billion is recognized as part
of “Other Income - Gain on Sale of Investment in Shares of Stock” in the 2009 consolidated
statement of income.
PT Jabar Energi JE PT Jabar Energi JE
Pada tanggal 2 Desember 2009, penyertaan saham
pada JE
telah dijual
kepada PT Jasa Sarana dengan harga nominal, yaitu
sebesar Rp490,0 juta. Laba penjualan saham tersebut adalah sebesar Rp535,3 juta dan dicatat
sebagai bagian dari “Penghasilan Lain-lain - Laba Penjualan Penyertaan Saham” pada laporan laba
rugi konsolidasi tahun 2009. On December 2, 2009, the investment in JE was
sold to PT Jasa Sarana at par value of Rp490.0 million. The related gain on sale of such shares
amounting to Rp535.3 million is recognized as part of “Other Income - Gain on Sale of Investment in
Shares of Stock” in the 2009 consolidated statement of income.