150
PARADIPLOMACY Kerjasama Luar Negeri Oleh Pemda di Indonesia
Process Verbal, Memorandum of Cooperation, Side Letter, Letter of Intent, Reciprocal Agreement,
dalam format Nota Diplomatik, Minutes of Meeting, Aide Memoire, Demarche, Letter of Agreement,
Memorandum of Agreement, Letter of Understandnig, dan Record
of Understanding.
123
Istilah-istilah perjanjian internasional yang umum dikenal adalah sebagai berikut;
1. Treaty Tractaat. Treaties traktat adalah perjanjian yang di-
adakan oleh dua negara atau lebih yang mencakup seluruh instrumen yang dibuat oleh subyek hukum internasional
dan memiliki kekuatan hukum yang mengikat, menurut hukum internasional. Suatu traktat untuk dapat menjadi
sumber hukum formil harus disetujui oleh DPR terlebih dahulu, kemudian diratifi kasi oleh Presiden, dan setelah
itu baru berlaku mengikat terhadap negara peserta dan warga negaranya.
124
Treaty dipergunakan untuk perjanjian- perjanjian internasional antar Negara yang substansinya
dianggap tergolong penting bagi para pihak.
125
Treaty bia- sanya digunakan untuk sebuah perjanjian multilateral yang
mengikat bagi para pihak, tapi terkadang pilihan istilah ini untuk menunjukkan bobot pentingnya suatu perjanjian
internasional. Misalnya, Timor Gap Treaty 1989 antara Indo- nesia dengan Australia.
126
2. Convention Konvensi. Konvensi dapat disebut juga seba-
gai kebiasaan, dan bersifat Law Making Treaties, dalam artian bahwa ketentuan dalam konvensi ini akan meletakkan nor-
123
Op.Cit. Pratomo, Eddy, hal. 57
124
h t p:hikmatulula.lecture.ub.ac.id201207istilah-istilah-dalam-
perjanjian-internasional
125
Parthiana, I Wayan, SH, MH, Hukum Perjanjian Internasional, Buku I, hal. 27
126
Op.Cit. Pratomo, Eddy, hal. 58
Paradiplomasi dalam Hukum Perjanjian Internasional
151
ma-norma hukum bagi masyarakat internasional. Misalnya, United Nation Convention Againt Corruption 2003
.
127
3. Agreement persetujuan. Pengertian umum agreement
persetujuan adalah, mencakup seluruh jenis perjanjian internasional dan biasanya mempunyai skope lebih rendah
dari traktat dan konvensi, dan cenderung digunakan secara bilateral. Konvensi Wina 1969 menggunakan istilah Inter-
national Agreement
bagi perangkat yang tidak me menuhi definisi Treaty.
4. Charter piagam. Istilah charter umumnya diguna kan untuk
perangkat internasional seperti dalam pem bentukan suatu organisasi internasional. Pengguna an istilah ini berasal dari
Magna Charta
yang dibuat pada tahun 1215. Contoh umum yang paling dikenal dari perangkat internasional tersebut
adalah piagam PBB tahun 1945.
5. Protocol protocol. Protocol merupakan instrument tunggal
