Gas Domestik Domestic Gas Aviasi Aviation Perdagangan Trading

Laporan Tahunan 2015 Annual Report PERTAMINA The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 14 1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued

a. PT Pertamina Persero Perusahaan lanjutan

a. PT Pertamina Persero the Company continued

ii. Wilayah kerja, kegiatan usaha dan alamat utama lanjutan ii. Working areas, business activities and principal address continued - Aktivitas Hilir - Pengolahan, perkapalan, pemasaran dan perdagangan lanjutan - Downstream Activities - Processing, shipping, marketing and trading continued Aktivitas Pemasaran dan Perdagangan lanjutan Marketing and Trading Activities continued Aktivitas pemasaran dan perdagangan dalam negeri meliputi lima unit usaha untuk produk minyak, sebagai berikut: lanjutan Domestic marketing and trading activities involve five business units for oil products, are as follows: continued 3. Gas Domestik 3. Domestic Gas Unit bisnis yang menangani semua usaha pemasaran untuk LPG, Compressed Natural Gas “CNG” dan hydrocarbon refrigerants untuk keperluan rumah tangga, komersial dan industri. A business unit that handles all marketing activities for LPG, Compressed Natural Gas “CNG” and hydrocarbon refrigerants for household, commercial and industrial purposes. 4. Aviasi 4. Aviation Unit bisnis yang menangani usaha pemasaran untuk bahan bakar penerbangan dan jasa. A business unit that handles marketing activities for aviation products and services. 5. Perdagangan 5. Trading Unit bisnis yang menangani usaha ekspor-impor dan penjualan domestik untuk bitumen aspal, special chemicals, bio-fuels dan petrokimia. A business unit that handles export-import activities and domestic sales of bitumen asphalt, special chemicals, bio- fuels and petrochemicals. Aktivitas Perkapalan Shipping Activities Aktivitas perkapalan antara lain termasuk kegiatan pengangkutan minyak mentah, LPG dan produk minyak antar unit. Shipping activities include, among others, the transportation of crude oil, LPG and oil products between units. - Alamat Utama Perusahaan - Company’s Principal Address Alamat utama Perusahaan adalah Jl. Medan Merdeka Timur No. 1A, Jakarta, Indonesia. The principal address of the Company’s head office is Jl. Medan Merdeka Timur No. 1A, Jakarta, Indonesia. Laporan Tahunan 2015 Annual Report PERTAMINA tamina 2015 Per Profil Perusahaan Company Profile Analisa dan Pembahasan Manajemen Management’ s Discussion and Analysis Tata Kelola Perusahaan Corporate Gover nance Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility Infor masi Lain-lain Other Infor mation Laporan Keuangan Financial Repor t The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language. PT PERTAMINA PERSERO DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2015 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam ribuan Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT PERTAMINA PERSERO AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2015 and for the Year Then Ended Expressed in thousands of US Dollars, unless otherwise stated 15 1. UMUM lanjutan 1. GENERAL continued