La Déviation de la Maxime de Tact dont LImplicature de Critique La Déviation de la Maxime de Tact dont LImplicature de Plaisanterie

Maillefer, étranglé : Au secours... Le Curé, qui essaie de sinterposer : Boulanger Tonin, enthousiaste : Laissez-le faire... Casimir : Il a raison... Le Boulanger : Je compte jusqu’à trois. Un ... Maillefer : Au secours Le Boulanger : Deux... Maillefer, vite : Ils sont dans une île... Dans les marais... En face la ferme du Jean Blanc. LFDB-29 Le Boulanger étrangle Maillefer de ses mains. Cette action montre que le boulanger manque de respect à l‟interlocuteur Maillefer. À cause de cela, Maillefer dit où il a vu la boulangère. En voyant la réaction de Maillefer, on sait que cette déviation de la maxime dapprobation a pour but de forcer l‟interlocurteur. b. La Déviation de la Maxime D’Approbation dont L’limplicature de Commande Le Boulanger : Dieu garde Il appelle. Aurélie Aurélie Si tu allumes pas lélectricité, tu la trouveras pas la fougasse Tu veux que je descende? Le Berger : Oh vaï, je crois quon na pas besoin de toi, boulanger. Recouche-toi vite que tu vas prendre froid. Le Boulanger : Oh Tu sais, si je me recouche, ça ne sera que pour une heure. Il va falloir que je me lève pour pétrir. Parce que le bon pain, cest le jour quon le mange... Mais cest la nuit quil faut le faire. LFDB-14 Le commentaire du Berger dévie la maxime d‟approbation. Ceci est indiqué dans la phrase “on na pas besoin de toi, boulanger”. Le berger montre qu‟il ne respecte pas au boulanger. En outre, le berger donne l‟ordre au boulanger de dormir et de ne pas déranger son affaire. Mais, le boulanger explique que comme boulanger, il ne peut pas dormir toute de suite. Après ça, nous pouvons conclure que l‟implicature de cette déviation a l‟intention de commande le boulanger.

c. La Déviation de la Maxime D’Approbation dont L’Implicature d’Insulte

Antonin : Eh fada, si je le mets dans le carnier, personne le voit. Surtout quil est beau. Casimir : Il est beau. Mais il sera dur. Il a trois ans. Antonin : Hé le jaloux Et toi, quand tu as tué ton chien basset, en croyant de tirer un lièvre, quel âge il avait? ... LFDB-17 Le propos de Casimir dévie la maxime d‟approbation, parce‟ qu‟il méprise le gibier d‟Antonin en disant “il sera dur. Il a trois ans”. En écoutant le commentaire de Casimir, Antonin est fâché et essaie d‟insulter Casimir. Donc, l‟implicature de ce dialogue a pour but d‟insulter à l‟interlocuteur.

d. La Déviation de la Maxime D’Approbation dont lImplicature de

Désaccord Le Curé : Vous vous considérez donc comme animal? L‟Instituteur : Sans aucun doute Le Curé : Je vous crois trop savant pour ne pas admettre qu‟en ce qui vous concerne vous avez certainement raison. Permettez donc que je me retire sans vous saluer, car je ne salue pas les animaux ... Liinstituteur : Et vous. dites donc, quest-ce que vous croyez être, espèce de pregadiou? LFDB-08 La phrase “permettez donc que je me retire sans vous saluer, car je ne salue pas les animaux ... ” indique que le curé ravilit l‟instituteur. Cette phrase a l‟implicature pour exprimer le désaccord.