dilakukan agar penulis dapat mendengarkan dan mengingat kembali kegiatan yang telah dilaksanakan dengan informan. Adapun kegiatan pembicaraan
yang dimaksud penulis adalah kegiatan mengaji bersama guru agama Islam atau ahli agama yang memaparkan penjelasan mengenai kajian surah Ar-
Rahman.
C. Metode Analisis Data
Metode analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah dengan menggunakan metode analisis isi atau dokumen dan deskriptif. Analisis
dokumen adalah kajian atas dokumen yaitu tulisan yang memberikan catatan atau bukti tentang sesuatu.
181
Metode tersebut digunakan untuk membedah bentuk penggunaan gaya bahasa terjemahan surah Ar-Rahman dalam Al-
Qur‟ân Al-Karîm Bacaan Mulia karya H. B. Jassin, mengidentifikasi makna yang terkandung dalam gaya bahasa, maksud yang terkandung dalam ayat,
fungsi atau kedudukan gaya bahasa dalam struktur kalimat bahasa Indonesia dan kalimat bahasa Arab, dan sedikit perbandingan dengan terjemahan lain,
seperti terjemahan Departemen Agama Republik Indonesia dan Mahmud Yunus. Bentuk penggunaan gaya bahasa yang diperoleh, diberikan
pengkodean dalam bentuk angka, untuk selanjutnya didaftar dan diklasifikasikan menurut jenis-jenis gaya bahasa dari teori yang dijadikan
pedoman. Setelah itu, data akan dianalisis lebih lanjut dan mendalam. Adapun data berupa bentuk penggunaan gaya bahasa tersebut, akan disajikan
dengan menggunakan metode deskriptif. Mulyana menyatakan, “Metode desktiptif dapat digunakan untuk memerikan, menggambarkan, menguraikan,
dan menjelaskan fenomena objek penelitian.”
182
Metode deskriptif dilakukan penulis untuk menggambarkan, memaparkan, dan menjelaskan bentuk
penggunaan gaya bahasa surah Ar- Rahman dalam Al- Qur‟ân Al-Karîm
Bacaan Mulia karya H. B. Jassin. Penjelasan atau penggambaran tersebut
181
Kinayati Djojosuroto dan M. L. A. Sumaryati, Bahasa dan Sastra: Penelitian, Analisis, dan Pedoman Apresiasi, Bandung: Penerbit Nuansa Cendekia, 2014, Cet. IV, h.152.
182
Mulyana, Kajian Wacana: Teori, Metode, dan Aplikasi Prinsip-Prinsip Analisis Wacana, Yogyakarta: Tiara Wacana, 2005, Cet. I, h. 83.
dipaparkan dengan menggunakan kata-kata bukan dalam bentuk angka. Setelah analisis selesai dilakukan, penulis memaparkan mengenai implikasi
dari penelitian gaya bahasa surah Ar-Rahman dalam Al- Qur‟ân Al-Karîm
Bacaan Mulia karya H. B. Jassin, terhadap pembelajaran bahasa dan sastra Indonesia di sekolah. Terakhir, adalah pemaparan simpulan dan saran.
69
BAB IV HASIL PENELITIAN
