KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
PT HOLCIM INDONESIA Tbk dahulu PT SEMEN CIBINONG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2005 DAN 2004 - Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali
dinyatakan lain PT HOLCIM INDONESIA Tbk formerly PT SEMEN
CIBINONG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2005 AND 2004 – Continued
Figures in tables stated in millions of Rupiah, unless stated otherwise
- 18 - Laporan keuangan anak perusahaan,
PT Watuprathita Lestari, PT Wira Watuprathita dan PT Fadilla Watulestari, tidak dikonsolidasi
dalam laporan keuangan Perusahaan, karena manajemen berpendapat bahwa investasi tersebut
tidak memiliki prospek dan Perusahaan tidak mempunyai rencana untuk melanjutkan usaha
anak perusahaan tersebut. Manajemen juga berpendapat bahwa investasi tersebut tidak dapat
dipulihkan sehingga membuat penyisihan penurunan nilai investasi secara penuh.
The financial statements of subsidiaries, namely PT Watuprathita Lestari, PT Wira Watuprathita
and PT Fadilla Watulestari, were not consolidated with the Company’s financial statements, since
the management believed that the investments no longer have prospect and the Company has no
plan to continue the projects of such subsidiaries. The management also believed that all such
investments were not recoverable thus provided full provision for decline in value of such
investments.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2005 2004
Kas 4.874
7.734 Cash on hand
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
Standard Chartered Bank 24.263
13.953 Standard Chartered Bank
Deutsche Bank 106
196 Deutsche Bank
Bank Mandiri 219
1.612 Bank Mandiri
Bank Lippo 277
1.586 Bank Lippo
Bank IFI 393
800 Bank IFI
Bank Negara Indonesia -
783 Bank Negara Indonesia
Dollar Amerika Serikat U.S. Dollar
Standard Chartered Bank 13.862
1.249 Standard Chartered Bank
Deutsche Bank 324
113 Deutsche Bank
Bank Mandiri 44
586 Bank Mandiri
Bank Panin 3
3 Bank Panin
Sub-jumlah 39.491
20.881 Subtotal
Setara kas - deposito berjangka Cash equivalents - time deposits
Rupiah Rupiah
Deutsche Bank 1.400
- Deutsche Bank
Standard Chartered Bank -
33.850 Standard Chartered Bank
BNP PARIBAS 30.000
- BNP PARIBAS
Dollar Amerika Serikat U.S. Dollar
BNP PARIBAS 153.248
103.215 BNP PARIBAS
ABN AMRO -
93.309 ABN AMRO
Standard Chartered Bank 29.520
29.850 Standard Chartered Bank
Deutsche Bank 3.198
- Deutsche Bank
HSBC 5.077
- HSBC
Sub-jumlah 222.443
260.224 Subtotal
Jumlah 266.808
288.839 Total
Tingkat bunga deposito berjangka Interest rates per annum on time
per tahun deposits
Rupiah 6,00 - 13,006,25 - 6,38
Rupiah Dollar Amerika Serikat
2,00 - 4,38 1,40 - 1,85 U.S. Dollar
PT HOLCIM INDONESIA Tbk dahulu PT SEMEN CIBINONG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2005 DAN 2004 - Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali
dinyatakan lain PT HOLCIM INDONESIA Tbk formerly PT SEMEN
CIBINONG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2005 AND 2004 – Continued
Figures in tables stated in millions of Rupiah, unless stated otherwise
- 19 - 5. PIUTANG
USAHA 5. TRADE
ACCOUNTS RECEIVABLE
2005 2004
a. Berdasarkan langganan a. By debtor
Pihak hubungan istimewa Catatan 29
29.243 13.099
Related parties Note 29 Pihak ketiga
338.376 324.222
Third parties Penyisihan piutang ragu–ragu
9.048 8.082
Allowance for doubtful accounts Sub-jumlah
329.328 316.140
Net Bersih
358.571 329.239
Total b. Berdasarkan umur
b. By Age category 1 - 30 hari
250.589 233.020
1 - 30 days 31 - 90 hari
96.422 95.800
31 - 90 days 91 - 360 hari
17.372 5.270
91 - 360 days Lebih dari 360 hari
3.236 3.231
Over 360 days Jumlah
367.619 337.321
Total Penyisihan piutang ragu–ragu
9.048 8.082
Allowance for doubtful accounts Bersih
358.571 329.239
Net c. Berdasarkan mata uang
c. By Currency Rupiah
334.040 321.356
Rupiah Dollar Amerika Serikat
33.579 15.965
U.S. Dollar Jumlah
367.619 337.321
Total Penyisihan piutang ragu–ragu
9.048 8.082
Allowance for doubtful accounts Bersih
358.571 329.239
Net Perubahan penyisihan piutang ragu-ragu adalah
sebagai berikut Changes in the allowance for doubtful accounts are
as follows: 2005
2004 Saldo awal tahun
8.082 14.088
Balance at beginning of year Penambahan pemulihan
1.068 4.366
Provisions recovery Penghapusan
102 1.640
Write-offs Saldo akhir tahun
9.048 8.082
Balance at end of year Manajemen berpendapat bahwa penyisihan
piutang ragu-ragu cukup untuk menutup kerugian yang mungkin timbul dari tidak tertagihnya
piutang. Management believes that the allowance for
doubtful accounts is adequate to cover possible losses on uncollectible accounts.
Manajemen juga berpendapat bahwa tidak terdapat risiko yang terkonsentrasi secara
signifikan atas piutang pihak ketiga. Management also believes that there are no
significant concentrations of credit risk on third party receivables.
PT HOLCIM INDONESIA Tbk dahulu PT SEMEN CIBINONG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2005 DAN 2004 - Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali
dinyatakan lain PT HOLCIM INDONESIA Tbk formerly PT SEMEN
CIBINONG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2005 AND 2004 – Continued
Figures in tables stated in millions of Rupiah, unless stated otherwise
- 20 - 6. PERSEDIAAN