BEBAN PENJUALAN SELLING EXPENSES BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES INTEREST EXPENSE
PT HOLCIM INDONESIA Tbk dahulu PT SEMEN CIBINONG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2005 DAN 2004 - Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali
dinyatakan lain PT HOLCIM INDONESIA Tbk formerly PT SEMEN
CIBINONG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2005 AND 2004 – Continued
Figures in tables stated in millions of Rupiah, unless stated otherwise
- 32 - Jumlah pembelian yang dilakukan dengan pihak
hubungan istimewa merupakan 1,6 dan 2,9 dari beban pokok pendapatan masing-masing
pada tahun 2005 dan 2004 Catatan 29. Total purchases which were made from related
parties represents 1.6 and 2.9 of the cost of revenue in 2005 and 2004, respectively Note 29.
23. BEBAN PENJUALAN 23. SELLING EXPENSES
2005 2004
Gaji, upah dan tunjangan Salaries, wages and allowances
Catatan 28 24.139
17.223 Note 28
Iklan dan pameran 15.450
5.226 Promotion and advertising
Jasa tenaga ahli 7.085
8.595 Professional fees
Transportasi 3.630
3.525 Transportation
Sewa 1.675
1.270 Rent
Telepon, listrik dan air 1.611
1.737 Telephone, electricity and water
Penyusutan 1.251
1.391 Depreciation
Perbaikan dan pemeliharaan 1.099
841 Repairs and maintenance
Alat tulis kantor 471
419 Office supplies
Lain-lain 6.981
6.671 Others
Jumlah 63.392
46.898 Total
24. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 24. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2005 2004
Gaji, upah dan tunjangan Salaries, wages and allowances
Catatan 28 81.563
77.000 Note 28
Jasa tenaga ahli 52.415
36.745 Professional fees
Amortisasi beban tangguhan 22.093
20.618 Amortization of deferred charges
Perjalanan 7.683
6.465 Travelling
Sumbangan dan representasi 4.736
6.247 Donation and representation
Perbaikan dan pemeliharaan 3.916
14.073 Repairs and maintenance
Sewa 3.337
2.274 Rent
Penyusutan 2.980
2.389 Depreciation
Alat tulis kantor 2.453
1.448 Office supplies
Telepon, listrik dan air 1.917
2.178 Telephone, electricity and water
Biaya administrasi bank 991
1.402 Bank charges
Lain-lain 32.739
23.834 Others
Jumlah 216.823
194.673 Total
PT HOLCIM INDONESIA Tbk dahulu PT SEMEN CIBINONG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2005 DAN 2004 - Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali
dinyatakan lain PT HOLCIM INDONESIA Tbk formerly PT SEMEN
CIBINONG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2005 AND 2004 – Continued
Figures in tables stated in millions of Rupiah, unless stated otherwise
- 33 - 25. BEBAN BUNGA DAN KEUANGAN