PT HOLCIM INDONESIA Tbk dahulu PT SEMEN CIBINONG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2005 DAN 2004 - Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali
dinyatakan lain PT HOLCIM INDONESIA Tbk formerly PT SEMEN
CIBINONG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2005 AND 2004 – Continued
Figures in tables stated in millions of Rupiah, unless stated otherwise
- 17 - 3. ANAK
PERUSAHAAN
Perusahaan memiliki penyertaan saham pada anak perusahaan berikut:
3. SUBSIDIARIES
The Company has ownership interests in the following subsidiaries:
Jumlah aktiva per 31 Desember 2005
Persentase Operasi
Total assets at Aktivitas utama
pemilikan komersial
December 31, 2005 Domisili
Principal Percentage of
Start of commercial Sebelum Eliminasi
Domicile activity
ownership operations
Before Elimination PT Holcim Beton dahulu
Jakarta Beton siap pakai
formerly PT Trumix Beton
Readymix concrete 100,00
1990 136.277
PT Wahana Transtama Jakarta
Jasa angkutan Transportation
98,90 1990
16.633 Cibinong International
Belanda Jasa keuangan
Finance Company BV Netherland
Finance company 100,00
2000 3.529.384
Cibinong International Jasa keuangan
Finance Limited Mauritius
Finance company 100,00
2001 3.502.931
PT Semen Dwima Agung Jawa Timur
Produsen semen Tahap pengembangan
East Java Cement production
100,00 Development stage
11.952 PT Watuprathita Lestari
Jakarta Penambangan batu
Tidak beroperasi Stone quarry
99,99 Dormant
- PT Wira Watuprathita
Jakarta Penambangan batu
Dilikuidasi Stone quarry
100,00 Liquidated
- PT Fadilla Watulestari
Jakarta Penambangan batu
Dilikuidasi Stone quarry
100,00 Liquidated
- Anak Perusahaan
Subsidiary
Cibinong International Finance Limited CIFL merupakan anak perusahaan yang menerbitkan
wesel bayar bunga mengambang Tranche A dan wesel bayar subordinasi terjamin Tranche B.
Dana dari penerbitan wesel bayar tersebut seluruhnya diberikan oleh CIFL kepada
Perusahaan Catatan 15. Cibinong International Finance Limited CIFL is a
wholly owned subsidiary which issued guaranteed floating rate notes Tranche A and secured
guaranteed subordinated promissory note Tranche B. The entire proceeds from issuance
of the notes were lent to the Company by CIFL Note 15.
Pada tanggal 12 Agustus 2004, Perusahaan, CIFL dan Cibinong International Finance Company BV
CIFCO menandatangani perjanjian novasi di mana CIFL mengalihkan hutang, tugas dan
kewajibannya ke CIFCO dan CIFCO mengambil alih semua hutang, tugas dan kewajiban tersebut.
CIFL juga memberikan kepada CIFCO hak, keuntungan dan kewenangan untuk menerima
pembayaran pinjaman dari Perusahaan. On August 12, 2004, the Company, CIFL and
Cibinong International Finance Company BV CIFCO entered into novation agreements under
which CIFL transferred its debts, duties and obligations to CIFCO and CIFCO assumed all of
such debts, duties and obligation. CIFL also assigned to CIFCO its rights, titles and interests to
receive repayment made by the Company.
PT HOLCIM INDONESIA Tbk dahulu PT SEMEN CIBINONG Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR
31 DESEMBER 2005 DAN 2004 - Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali
dinyatakan lain PT HOLCIM INDONESIA Tbk formerly PT SEMEN
CIBINONG Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2005 AND 2004 – Continued
Figures in tables stated in millions of Rupiah, unless stated otherwise
- 18 - Laporan keuangan anak perusahaan,
PT Watuprathita Lestari, PT Wira Watuprathita dan PT Fadilla Watulestari, tidak dikonsolidasi
dalam laporan keuangan Perusahaan, karena manajemen berpendapat bahwa investasi tersebut
tidak memiliki prospek dan Perusahaan tidak mempunyai rencana untuk melanjutkan usaha
anak perusahaan tersebut. Manajemen juga berpendapat bahwa investasi tersebut tidak dapat
dipulihkan sehingga membuat penyisihan penurunan nilai investasi secara penuh.
The financial statements of subsidiaries, namely PT Watuprathita Lestari, PT Wira Watuprathita
and PT Fadilla Watulestari, were not consolidated with the Company’s financial statements, since
the management believed that the investments no longer have prospect and the Company has no
plan to continue the projects of such subsidiaries. The management also believed that all such
investments were not recoverable thus provided full provision for decline in value of such
investments.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
