PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
AND SUBSIDIARIES Lampiran 559
Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2005 DAN 2004
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2005 AND 2004
Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated 32. INFORMASI PENTING LAINNYA lanjutan
32. OTHER SIGNIFICANT
INFORMATION continued
b. Selama tahun 2002, Perseroan meminta SP untuk menyelenggarakan Rapat Umum
Pemegang Saham Luar Biasa RUPSLB dengan agenda penggantian manajemen.
Manajemen SP tidak melaksanakan perintah tersebut. Atas hal tersebut Perseroan
mengajukan permohonan izin kepada Pengadilan Negeri Padang “PN Padang”
untuk menyelenggarakan RUPSLB. b. During 2002, the Company requested SP to
hold an Extraordinary General Shareholders’ Meeting concerning the planned changes in
SP’s management. However, SP’s management declined the request.
Subsequently, the Company petitioned the District Court of Padang “PN Padang” for
permission to hold an Extraordinary General Shareholders’ Meeting.
Berdasarkan Surat Ketetapan No. 124PdtP2002PN.Pdg
tanggal 7
September 2002, PN Padang menolak permohonan tersebut. Pada tanggal
18 September 2002, Perseroan melalui
Konsultan Hukum Lubis, Santosa Maulana mengajukan laporan pengaduan kepada
Mahkamah Agung dengan Surat No. 0154LSMFP-DAWLIX02 yang disampaikan
juga kepada Inspektorat Jenderal Departemen Kehakiman dan Hak Asasi Manusia dengan
Surat No. 0155LSMFP-DAWLIX02. Based on its decision No. 124PdtP2002
PN.Pdg dated 7 September 2002, PN Padang rejected this request. On 18 September 2002,
the Company through Lubis, Santosa Maulana, independent lawyers, filed a
complaint report to the Supreme Court and a copy of the appeal which was submitted to the
Inspectorate General of Justice and Human Rights Department in letters
No. 0154LSMFP-DAWLIX02
and No. 0155LSMFP-DAWLIX02, respectively.
Konsultan hukum yang sama dalam suratnya No. Ref: 0062LSM-FPLIII2003 tanggal
11 Maret 2003 memberikan pendapat hukum bahwa secara hukum, Perseroan mempunyai
hak pengendalian atas SP sesuai dengan definisi pengendalian dalam Pernyataan
Standar Akuntansi Keuangan PSAK, UU No. 1 tahun 1995, tentang Perseroan Terbatas
dan Anggaran Dasar SP. Meskipun demikian karena SP menolak permintaan Perseroan
untuk menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa RUPSLB dan
menolak konsultan dan manajemen Perseroan untuk melakukan uji kelayakan atas SP, maka
menurut pendapat konsultan hukum tersebut, Perseroan tidak dapat melaksanakan
pengendaliannya atas SP. The same lawyers, in their letter
No. Ref:0062LSM-FPLIII2003 dated
11 March 2003, are of the opinion that, legally, the Company has the right to exercise control
over SP in accordance with the definitions of control provided by the Statements of
Financial Accounting Standards PSAK, Law No.
1 year 1995 on Limited Liability Companies and the Articles of Association of
SP. Nevertheless, since SP’s management did not fulfill the request of the Company to
hold an Extraordinary General Shareholders’ Meeting as well as stopping the Company’s
management and consultants from commencing a due diligence review in SP, the
lawyers are of the opinion that the Company cannot exercise control over SP.
Berdasarkan pemberitahuan putusan kasasi yang disampaikan oleh PN Padang kepada
Perseroan tentang putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia No. 3252.KPdt2002 yang
amarnya mengabulkan permohonan Perseroan untuk seluruhnya dan memberikan ijin kepada
Perseroan untuk menyelenggarakan RUPSLB SP dengan agenda rapat penggantian susunan
direksi dan komisaris SP. Pada tanggal 12 Mei 2003, SP telah menyelenggarakan RUPSLB
tersebut. Tetapi beberapa pihak yang tidak terkait langsung dengan kasus ini telah
mengajukan permohonan peninjauan kembali.
Sampai dengan tanggal laporan ini dibuat belum ada keputusan atas peninjauan kembali
dari kasus tersebut. Based on the announcement of the release of
the appeal decision submitted by PN Padang to the Company, the Supreme Court of the
Republic of Indonesia, based on its decision No. 3252.KPdt2002, granted all of the
Company’s requests and has given permission to the Company to hold the
Extraordinary General Shareholders’ Meeting concerning the planned changes in SP’s
management. On 12 May 2003, SP held the above Extraordinary General Shareholders’
Meeting. However, a third party who was not involved in the case has filed a review or civil
request to the decision.
No result on the request has been received up to the date of this report.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
AND SUBSIDIARIES Lampiran 560
Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2005 DAN 2004
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2005 AND 2004
Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated 32. INFORMASI PENTING LAINNYA lanjutan
32. OTHER SIGNIFICANT
