PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
AND SUBSIDIARIES Lampiran 512
Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2005 DAN 2004
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2005 AND 2004
Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
PENTING lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued l. Perpajakan
lanjutan l. Taxation
continued
Koreksi terhadap kewajiban perpajakan diakui saat surat ketetapan pajak diterima atau jika
mengajukan keberatan, pada saat keputusan atas keberatan tersebut telah ditetapkan.
Amendments to taxation obligations are recognised when an assessment is received
or, if appealed against, when the result of the appeal is determined.
m. Deviden m. Dividends
Pembagian dividen kepada pemegang saham Perseroan diakui sebagai kewajiban dalam
laporan keuangan konsolidasian pada periode ketika deviden tersebut disetujui oleh para
pemegang saham Perseroan. Dividend distributions to the Company’s
shareholders are recognised as a liability in the consolidated financial statements in the period
in which the dividends are approved by the Company’s shareholders.
n. Laba bersih per saham dasar n. Basic earnings per share
Laba bersih per saham dasar dihitung dengan membagi laba bersih dengan jumlah rata-rata
tertimbang saham yang beredar pada tahun yang bersangkutan.
Basic earnings per share are computed by dividing net income by the weighted average
number of shares outstanding during the year.
o. Informasi segmen o. Segment
information
Informasi segmen disajikan berdasarkan segmen usaha yang teridentifikasikan. Suatu
segmen usaha adalah suatu unit usaha yang dapat dibedakan dan menyediakan produk dan
jasa yang berbeda dan dikelola secara terpisah. Segmen usaha disajikan konsisten dengan
informasi operasi yang secara rutin dilaporkan kepada pengambil keputusan operasional.
Segment information is presented based upon identified business segments. A business
segment is a distinguishable unit that provides different products and services and is managed
separately. A business segment is consistent with operating information routinely reported to
the chief operating decision maker.
Informasi segmen dibuat sesuai dengan kebijakan akuntansi yang diadopsi dalam
mempersiapkan dan menyajikan laporan keuangan konsolidasian.
Segment information is prepared in conformity with the accounting policies adopted for
preparing and presenting the consolidated financial statements.
p. Penggunaan estimasi
p. Use of estimates
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian sesuai dengan prinsip akuntansi yang berlaku
umum di Indonesia mengharuskan manajemen untuk membuat estimasi dan asumsi yang
mempengaruhi jumlah aktiva dan kewajiban dan pengungkapan aktiva dan kewajiban kontinjensi
pada tanggal laporan keuangan konsolidasian serta jumlah pendapatan dan beban selama
periode pelaporan. Hasil yang sebenarnya mungkin berbeda dari jumlah yang diestimasi.
The preparation of consolidated financial statements in conformity with accounting
principles generally accepted in Indonesia requires management to make estimations
and assumptions that affect the reported amounts of assets and liabilities and
disclosure of contingent assets and liabilities at the date of the consolidated financial
statements and the reported amounts of revenue and expenses during the reporting
period. Actual results could differ from those estimates.
PT SEMEN GRESIK PERSERO Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
AND SUBSIDIARIES Lampiran 513
Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2005 DAN 2004
Dinyatakan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2005 AND 2004
Expressed in thousands of Rupiah,
unless otherwise stated 3. PENYAJIAN KEMBALI LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN TAHUN 2004 3. RESTATEMENT OF 2004 CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS
Berkaitan dengan perubahan kebijakan akuntansi tentang tantiem untuk Komisaris dan Direksi dan
program kemitraan dan bina lingkungan, berdasarkan hasil Rapat Umum Pemegang Saham
Tahunan “RUPST” tanggal 27 Juni 2005; hasil tindak lanjut audit khusus SP yang dilaksanakan
oleh konsultan independen untuk periode 1 Januari 2002 sampai 31
Desember 2003, penyediaan dokumen pendukung tambahan dan telaah
menyeluruh atas beberapa akun laporan keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir pada
31 Desember 2004, Direksi Perseroan berpendapat bahwa beberapa penyesuaian perlu dilakukan atas
saldo-saldo per dan untuk tahun yang berakhir pada 31
Desember 2004. Perseroan dan anak perusahaan SP dan ST juga melakukan
reklasifikasi atas beberapa akun dalam laporan keuangan konsolidasian tahun 2004 agar sesuai
dengan penyajian tahun 2005. Rincian penyesuaian- penyesuaian yang utama tersebut adalah sebagai
berikut :
a. Penyesuaian sehubungan dengan perubahan kebijakan akuntansi atas tantiem untuk
Komisaris dan Direksi dan program kemitraan dan bina lingkungan yang jumlahnya
dikurangkan dari saldo laba. Sebelumnya jumlah tersebut dibebankan pada laporan laba
rugi konsolidasian. Dampak bersih dari perubahan ini menambahkan laba konsolidasian
dan saldo laba akhir 2004 masing-masing sebesar Rp 4.314.919 dan Rp 1.054.304.
b. Penyesuaian yang timbul akibat penyajian kembali laporan keuangan konsolidasian SP
sebagai hasil tindak lanjut audit khusus, penyediaan dokumen pendukung tambahan dan
telaah menyeluruh atas beberapa akun: Due to the changes in the accounting policies for
Commissioners and Directors bonuses, and the community development programs, as approved by
the annual shareholders’ general meeting dated 27 June 2005; a result of the follow up of the
special audit of SP which was performed by an independent consultant for the period of 1 January
2002 to 31 December 2003, provision of additional supporting documents and a comprehensive review
on certain accounts in the consolidated financial statements for the year ended 31 December 2004,
the Directors of the Company are of the opinion that the adjustments to the previously reported
balances as at and for the year ended 31 December 2004 are necessary. The Company
and subsidiaries SP and ST also reclassified certain accounts in the 2004 consolidated financial
statements to conform with the 2005 presentation. Details of the major adjustments are as follows:
a. Adjustments related to the changes in accounting policies for Commissioners and
Directors bonuses and community development programs which amount are now
deducted from retained earnings. Previously, they were charged to the consolidated
statements of income. The net impact of these changes has increased the 2004 consolidated
net income and ending retained earnings by Rp 4,314,919 and Rp 1,054,304, respectively.
b. Adjustments arising
from restatement of consolidated financial statements of SP as a
result of the follow up of a special audit, provision of additional supporting documents
and a comprehensive review of certain accounts:
i. Persediaan i. Inventories
