ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES continued PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMEN PENTING SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS
28. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMEN PENTING lanjutan
28. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS continued
Pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, Perusahaan mempunyai perjanjian-perjanjian dan komitmen penting dengan pihak-pihak ketiga sebagai berikut lanjutan: As of December 31, 2011 and 2010, the Company has significant agreements and commitments with third parties as follows continued: o. Pada tanggal 20 Februari 2012 Perusahaan menandatangani perjanjian dengan PT Hutchinson CP Telecomunications “Hutchison” yaitu Perjanjian Kerjasama Distribusi berlaku sejak ditandatanganinya perjanjian tersebut sampai dengan 31 Desember 2012 dan diperpanjang secara otomatis untuk jangka waktu satu 1 tahun sampai dengan 31 Desember 2013. o. On February 20, 2012, the company entered into an agreement with PT Hutchinson CP Telecomunications “Hutchison” regarding to Agreement Distribution of The Coorperation. This agreement is effective from the date the agreement was signed until December 31, 2012 and outomatically renewed for a period of one 1 a year until December 31, 2013. p. Pada tanggal 15 Agustus 2008, Perusahaan menandatangani Perjanjian Pembelian dengan Sony Ericsson Mobile Communications AB, Swedia “Sony Ericsson”, dimana Sony Ericsson menunjuk Perusahaan sebagai distributor non-eksklusif atas produk Sony Ericsson di Indonesia. Perjanjian tersebut berlaku efektif sejak ditandatanganinya perjanjian tersebut dan akan berakhir apabila ada kesepakatan antara kedua belah pihak untuk mengakhiri perjanjian tersebut. p. On August 15, 2008, the Company entered into purchase agreement with Sony Ericsson Mobile Communications AB, Sweden “Sony Ericsson”, whereby Sony Ericsson appointed the Company as its non-exclusive distributor of Sony Ericsson products in Indonesia. The term of this agreement is from the date the agreement was signed and will be terminated if agreed by both parties. q. Pada tanggal 6 Juni 2005, Perusahaan menandatangani perjanjian dengan Nokia Pte. Ltd. “Nokia”, dimana Perusahaan ditunjuk sebagai distributor non-eksklusif untuk menjual produk Nokia di Indonesia. Perjanjian ini berlaku sejak ditandatanganinya perjanjian tersebut dan akan berakhir pada tanggal 31 Desember 2007. Perjanjian tersebut telah diperpanjang melalui amandemen perjanjian No. 8 tanggal 18 Februari 2010 dan berlaku efektif sejak tanggal 1 Januari 2010 sampai dengan tanggal 31 Desember 2011. Perjanjian ini masih dalam proses perpanjangan. q. On June 6, 2005, the Company entered into an agreement with Nokia Pte. Ltd. “Nokia”, whereby the Company was appointed as a non-exclusive distributor for Nokia products in Indonesia. This agreement is valid from the date the agreement was signed until December 31, 2007. This agreement was extended through an Addendum Agreement No. 8 dated February 18, 2010 from January 1, 2010 until December 31, 2011. The extention is still on process. r. Pada tanggal 10 Juni 2010, Trikomsel Pte. Ltd., Entitas anak, menandatangani perjanjian Master Purchase Agreement dengan Sony Ericsson. Perjanjian ini mulai berlaku sejak tanggal penandatanganan sampai diakhiri oleh salah satu pihak. r. On June 10, 2010, Trikomsel Pte. Ltd., Company’s Subsidiary, entered into Master Purchase Agreement with Sony Ericsson. This agreement shall come into force from the date of signing until terminated by either party. s. Pada tanggal 21 November 2011, Perusahaan telah menadatangani perjanjian distributor dengan PT Lenovo Indonesia. Perjajian distribusi ini berlaku sampai dengan tanggal 26 Desember 2013. s. On November 21, 2011, the Company signed distributor agreement with PT Lenovo Indonesia. This agreement is valid up to December 26, 2013. are in Indonesian language. PT TRIKOMSEL OKE Tbk. DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Disajikan dalam Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT TRIKOMSEL OKE Tbk. AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2011 and 2010 Expressed in Rupiah Unless Otherwise Stated 8928. PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMEN PENTING lanjutan
Parts
» Welcome to Trikomsel Website
» Implementation During 2011, our Board of Commissioners and
» Pelaksanaan Sepanjang tahun 2011, Dewan Komisaris dan
» Company Rules Our company rules regulate the rights and
» Code of Conduct These guidelines manage the relationship between
» Peraturan Perseroan Peraturan Perseroan mengatur hak dan kewajiban
» Pedoman Perilaku Pedoman Perilaku adalah landasan yang mengatur
» General Meeting of Shareholders GMS Board of Commissioners
» Rapat Umum Pemegang Saham RUPS
» Komite Audit Struktur Tata Kelola Perusahaan Struktur dan kerangka tata kelola perusahaan terdiri
» UMUM Internal Risks Working With Principals
» Establishment of the Company
» UMUM lanjutan Internal Risks Working With Principals
» Penawaran Umum Efek Perusahaan
» Public Offering of the Company’s Shares Entitas anak Subsidiaries
» Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan
» Boards of Commissioners, Directors and
» Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan lanjutan
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
» Dasar Penyusunan Laporan Keuangan
» Dasar Penyusunan Laporan Keuangan Konsolidasian lanjutan
» Basis of Preparation of the Financial
» Prinsip Konsolidasian Principles of Consolidation
» Prinsip Konsolidasian lanjutan Principles of Consolidation continued
» Investasi pada Perusahaan Asosiasi
» Investments in Associated Companies
» Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing
» Foreign Currency Transactions and Balances
» Kas dan Setara Kas dan Investasi Jangka Pendek
» Cash and Cash Equivalents and Short-term
» Kas dan Setara Kas dan Investasi Jangka
» Cadangan penurunan nilai aset keuangan
» Allowance for impairment IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
» Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi
» Transactions with Related Parties
» Transactions with Related Parties continued
» Persediaan SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Inventories SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Prepaid Expenses SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Aset Tetap SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Fixed Assets SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Sewa SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Leases SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Penurunan Nilai Aset Non-keuangan
» Impairment of Non-financial Assets
» Pajak Penghasilan Badan Corporate Income Tax
» Tambahan modal disetor - neto
» Additional Paid-in Capital - net
» Estimasi Liabilitas Imbalan Kerja Karyawan
» Estimated Liabilities for Employees’
» Pengakuan Pendapatan dan Beban
» Revenue and Expense Recognition
» Biaya Ditangguhkan - Biaya Pinjaman
» Deferred Charges - Borrowing Cost
» Informasi Segmen SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Segment Information Instrumen Keuangan Financial Instruments
» Instrumen Keuangan lanjutan Financial Instruments continued
» Aset Keuangan SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Financial Assets SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Aset Keuangan lanjutan SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Financial Assets continued SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Aset Keuangan lanjutan SUMMARY OF
» Financial Assets continued SUMMARY OF
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
» Instrumen Keuangan lanjutan SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» Financial Instruments continued SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
» IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI Internal Risks Working With Principals
» Biaya perolehan yang diamortisasi dari instrumen keuangan
» Amortized cost of financial instruments
» Instrumen Keuangan lanjutan SUMMARY OF SIGNIFICANT
» Financial Instruments continued SUMMARY OF SIGNIFICANT
» SUMBER ESTIMASI KETIDAKPASTIAN Internal Risks Working With Principals
» SOURCE OF ESTIMATION UNCERTAINTY
» ENTITAS ANAK SUBSIDIARIES Internal Risks Working With Principals
» ENTITAS ANAK lanjutan Internal Risks Working With Principals
» SUBSIDIARIES continued Internal Risks Working With Principals
» CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
» Investasi jangka pendek Internal Risks Working With Principals
» Short term investment Internal Risks Working With Principals
» PIUTANG USAHA Internal Risks Working With Principals
» TRADE RECEIVABLES Internal Risks Working With Principals
» PIUTANG USAHA lanjutan Internal Risks Working With Principals
» TRADE RECEIVABLES continued Internal Risks Working With Principals
» PERSEDIAAN Internal Risks Working With Principals
» INVENTORIES Internal Risks Working With Principals
» PERSEDIAAN lanjutan Internal Risks Working With Principals
» INVENTORIES continued Internal Risks Working With Principals
» UANG MUKA Internal Risks Working With Principals
» ADVANCES Internal Risks Working With Principals
» UANG MUKA lanjutan Internal Risks Working With Principals
» ADVANCES continued Internal Risks Working With Principals
» ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued
» INVESTASI PADA PERUSAHAAN ASOSIASI INVESTMENTS IN ASSOCIATED COMPANY
» INVESTASI PADA PERUSAHAAN ASOSIASI lanjutan
» INVESTMENTS IN ASSOCIATED COMPANY continued
» ASET TIDAK LANCAR LAINNYA - NETO OTHER NON-CURRENT ASSETS - NET
» UTANG BANK - PIHAK KETIGA BANK LOANS - THIRD PARTIES
» UTANG BANK - PIHAK KETIGA lanjutan BANK LOANS - THIRD PARTIES continued
» UTANG USAHA lanjutan TRADE PAYABLES continued PERPAJAKAN TAXATION
» PERPAJAKAN lanjutan TAXATION continued
» UTANG SEWA PEMBIAYAAN FINANCE LEASE PAYABLE
» UTANG SEWA PEMBIAYAAN lanjutan FINANCE LEASE PAYABLE continued
» ESTIMASI LIABILITAS Internal Risks Working With Principals
» ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEES’ BENEFITS
» ESTIMATED LIABILITIES FOR EMPLOYEES’ BENEFITS continued
» MODAL SAHAM lanjutan SHARE CAPITAL continued
» DIVIDEN KAS DAN PEMBENTUKAN CADANGAN UMUM
» CASH DIVIDENDS AND APPROPRIATION FOR GENERAL RESERVE
» LABA NETO PER SAHAM DASAR BASIC EARNINGS PER SHARE
» BEBAN POKOK PENDAPATAN COST OF REVENUE
» BEBAN POKOK PENDAPATAN lanjutan COST OF REVENUE continued
» BEBAN PENJUALAN DAN DISTRIBUSI SELLING AND DISTRIBUTION EXPENSES
» BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
» BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI lanjutan GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
» SALDO, TRANSAKSI DAN HUBUNGAN DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI lanjutan
» BALANCES, TRANSACTIONS AND RELATIONSHIPS WITH RELATED PARTIES
» ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING
» ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES
» ASET DAN LIABILITAS DALAM MATA UANG ASING lanjutan
» PERJANJIAN-PERJANJIAN DAN KOMITMEN PENTING lanjutan
» SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS continued
» INFORMASI SEGMEN SEGMENT INFORMATION
» INFORMASI SEGMEN lanjutan SEGMENT INFORMATION continued
» NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS
» NILAI WAJAR DARI INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan
» FAIR VALUE OF FINANCIAL INSTRUMENTS continued
» TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN
» FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES
» TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN lanjutan
» FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES AND POLICIES continued
» STANDAR AKUNTANSI REVISI YANG TELAH DITERBITKAN NAMUN BELUM BERLAKU
» REVISED ACCOUNTING STANDARDS THAT HAVE BEEN PUBLISHED BUT NOT YET
» PENYELESAIAN LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Show more