120
Bank Victoria Syariah | Annual Report 2016
PT BANK VICTORIA SYARIAH Catatan atas Laporan Keuangan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2016 dan 2015
Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BANK VICTORIA SYARIAH Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
1 Januari 2015 Penambahan
Pengurangan 31 Desember 2015
January 1, 2015 Additions
Deductions December 31, 2015
Biaya perolehan: At cost:
Tanah 3.056.735.548
- -
3.056.735.548 Land
Bangunan 9.170.941.564
170.605.001 -
9.341.546.565 Building
Mesin dan peralatan 5.949.661.789
489.165.357 25.000.000
6.413.827.146 Machine and equipment
Kendaraan bermotor 5.047.716.341
- 175.600.000
4.872.116.341 Motor vehicle
Jumlah 23.225.055.242
659.770.358 200.600.000
23.684.225.600 Total
Akumulasi penyusutan: Accumulated depreciation:
Bangunan 2.397.216.831
461.973.641 -
2.859.190.472 Building
Mesin dan peralatan 4.871.589.655
758.077.544 20.550.537
5.609.116.662 Machine and equipment
Kendaraan bermotor 3.248.522.438
543.722.169 159.461.798
3.632.782.809 Motor vehicle
Jumlah 10.517.328.924
1.763.773.354 180.012.335
12.101.089.943 Total
Nilai Tercatat 12.707.726.318
11.583.135.657 Net Book Value
Perubahan Selama Tahun 2015 Changes during 2015
Pada tahun 2016 dan 2015, Bank menjual aset tetap dengan rincian sebagai berikut:
In 2016 and 2015, the Bank sell its property and equipment as follows:
2016 2015
Harga jual 19.702.656.447
95.000.000 Selling value
Nilai tercatat 8.962.265.413
20.587.665 Net book value
Gain on sales of property and Laba penjualan aset tetap Catatan 30
10.740.391.034 74.412.335
equipment Note 30
Aset tetap, kecuali tanah, diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan pencurian
kepada PT Asuransi Takaful Umum, pihak ketiga. Nilai pertanggungan seluruhnya pada
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 masing- masing adalah sebesar Rp 4.087.985.000 dan
Rp 24.173.393.407. Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut telah
memadai untuk menutup kemungkinan kerugian atas aset tetap yang
dipertanggungkan. Property and equipment are insured against
fire and theft to PT Asuransi Takaful Umum, a
third party. Total sum insured as of December 31, 2016, and 2015 are
Rp 4,087,985,000 and Rp 24,173,393,407, respectively. Management believes that the
sum insured is sufficient to cover all possible losses of the insured assets.
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, jumlah nilai perolehan aset tetap yang telah
disusutkan penuh namun masih digunakan adalah
sebesar Rp 3.335.153.234
dan Rp 3.853.171.180.
As of December 31, 2016 and 2015, total property and equipment that have been fully
depreciated, but still used for operation amounted
Rp 3,335,153,234
and Rp 3,853,171,180, respectively.
Berdasarkan penelaahan manajemen, tidak terdapat penurunan nilai aset tetap pada
tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. Based on management review, there is no
impairment in the property and equipment as of December 31, 2016 and 2015.
- 44 -
121
Bank Victoria Syariah | Annual Report 2016
PT BANK VICTORIA SYARIAH Catatan atas Laporan Keuangan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2016 dan 2015
Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BANK VICTORIA SYARIAH Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
13. Aset Tak Berwujud
13. Intangible Assets
2016 2015
Biaya perolehan Acquisition costs
Lisensi ATM 2.784.598.875
2.922.098.875 ATM license
Aplikasi dan perangkat lunak 2.768.103.800
1.018.561.000 Application and software
Jumlah 5.552.702.675
3.940.659.875 Subtotal
Akumulasi amortiasi Accumulated amortisation
Lisensi ATM 1.670.759.324
1.113.839.583 ATM license
Aplikasi dan perangkat lunak 591.021.064
287.457.125 Application and software
Jumlah 2.261.780.388
1.401.296.708 Subtotal
Jumlah 3.290.922.287
2.539.363.167 Total
Berdasarkan penelaahan manajemen, tidak terdapat penurunan nilai atas aset tak berwujud
pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015. Based on management review, there is no
impairment on intangible assets as of December 31, 2016 and 2015.
14. Biaya Dibayar Dimuka
14. Prepaid Expenses
2016 2015
Uang muka pembiayaan 2.394.937.202
2.453.958.155 Financing advance
Perbaikan gedung 1.821.151.158
1.996.658.048 Building renovation
Sewa rumahgedung 1.212.259.001
1.223.024.437 Buildinghouse rent
Pengembangan sistem 179.373.424
156.806.127 System development
Promosi 64.164.464
116.925.446 Promotion
Asuransi 46.747.140
66.460.892 Insurance
Lain-lain 572.493.188
358.124.701 Others
Jumlah 6.291.125.577
6.371.957.805 Total
15. Aset Lain-lain
15. Other Assets
2016 2015
Agunan yang diambil alih 26.556.110.120
11.218.536.908 Foreclosed assets
Setoran jaminan 2.674.302.450
2.556.240.000 Deposit guarantee
Biaya yang ditangguhkan dan tagihan lain 561.147.045
651.976.830 Deferred expenses and other receivables
Properti terbengkalai 128.252.200
128.252.200 Abandoned properties
Tagihan pajak 2.962.500
814.396.674 Claim for tax refund
Lain-lain 5.013.613
5.013.944 Others
Jumlah 29.927.787.928
15.374.416.556 Total
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian penurunan nilai 3.498.651.564
2.569.620.687 Allowance for impairment losses
Jumlah 26.429.136.364
12.804.795.869 Total
- 45 -
122
Bank Victoria Syariah | Annual Report 2016
PT BANK VICTORIA SYARIAH Catatan atas Laporan Keuangan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2016 dan 2015
Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BANK VICTORIA SYARIAH Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
Berikut adalah rincian agunan yang diambil alih berdasarkan kolektibilitasnya :
The classification of foreclosed assets is as follows:
2016 2015
Lancar 16.121.065.165
1.064.754.674 Current
Macet 10.435.044.955
10.153.782.234 Loss
Jumlah 26.556.110.120
11.218.536.908 Total
Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai aset lain-lain pada tanggal 31 Desember 2016
dan 2015 adalah sebagai berikut: Movement in allowance for impairment losses
of other assets as of December 31, 2016 and 2015, as follows:
2016 2015
Saldo awal tahun 2.569.620.687
572.406.422 Beginning balance
Pencadangan pemulihan selama tahun Allowance reversal for impairment losses
berjalan Catatan 29 929.030.877
1.997.214.265 in current year Note 29
Saldo akhir tahun 3.498.651.564
2.569.620.687 Ending balance
Termasuk di dalam cadangan kerugian penurunan nilai adalah cadangan kerugian
penurunan nilai atas agunan yang diambil alih masing-masing sebesar Rp 3.370.399.364 dan
Rp 2.441.368.487 pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015.
Included in allowance for impairment losses is allowance for impairment losses of foreclosed
assets amounted Rp 3,370,399,364 and Rp 2,441,368,487 as of December 31, 2016
and 2015, respectively.
16. Liabilitas Segera
16. Liabilities Immediately Payable
2016 2015
Titipan pembiayaan 2.680.125.272
1.859.812.363 Financing
Asuransi karyawan 264.276.824
238.962.282 Insurance
Titipan dana sosial 205.550.436
16.884.029 Social fund
Administrasi pembiayaan 97.018.407
103.668.407 Financing administration
Lain-lain 125.956.697
92.257.812 Others
Jumlah 3.372.927.636
2.311.584.893 Total
Seluruh liabilitas segera merupakan liabilitas kepada pihak ketiga.
All liabilities immediately payable were from third parties.
17. Simpanan Giro Wadiah
17. Wadiah Demand Deposits
Simpanan giro wadiah pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015 masing-masing
sebesar Rp 37.132.349.505 dan
Rp 45.651.567.050 merupakan simpanan dari pihak ketiga.
As of December 31, 2016 and 2015, wadiah demand deposits
amounting to Rp 37,132,349,505 and Rp 45,651,567,050,
respectively are from third parties.
Tingkat bonus rata-rata per tahun untuk giro wadiah selama tahun 2016 dan 2015 masing-
masing adalah sebesar 3,27 dan 5,01. Average annual bonus rate for wadiah demand
deposits during 2016 and 2015 are 3.27 and 5.01 respectively.
- 46 -