87
Bank Victoria Syariah | Annual Report 2016
PT BANK VICTORIA SYARIAH Catatan atas Laporan Keuangan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2016 dan 2015
Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BANK VICTORIA SYARIAH Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
Susunan Komite Remunerasi dan Nominasi pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015
adalah sebagai berikut: The composition of Remuneration and
Nomination Committee as of December 31, 2016 and 2015 are as
follows:
2016 2015
Komite Remunerasi dan Remuneration and
Nominasi Nomination Committee
Ketua Sugiharto
Pangulu Oloan Simorangkir Chairman
Anggota Sari Idayanti
R. Soehanda Member
Erik Pradityo Erik Pradityo
Sedang dalam proses mendapat persetujuan dari OJK Still in the process of obtaining approval from OJK
Personel manajemen kunci Bank terdiri dari Komisaris, Direksi, Pejabat Eksekutif, dan
Dewan Pengawas Syariah. Key management personnel of the Bank
consists of Commissioners, Directors, Executive Officer, and Board of Sharia
Supervisory.
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, jumlah karyawan Bank masing-masing
adalah sejumlah 224 orang dan 238 orang tidak diaudit.
As of December 31, 2016 and 2015, the total employees of the Bank are 224 and
238 people respectively unaudited.
Laporan keuangan PT Bank Victoria Syariah untuk tahun
yang berakhir 31 Desember 2016 telah diselesaikan dan
diotorisasi untuk terbit oleh Direksi Bank pada tanggal 9 Februari 2017. Direksi Bank
bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporan keuangan tersebut.
The financial statements of PT Bank Victoria Syariah for the year ended
December 31, 2016 was completed and authorized for issuance on February 9,
2017 by the Bank’s Directors who are responsible for the preparation and
presentation of the financial statements.
2. Ikhtisar Kebijakan Akuntansi dan Pelaporan
Keuangan Penting 2.
Summary of Significant Accounting and Financial Reporting Policies
a. Dasar Penyusunan dan Pengukuran
Laporan Keuangan a.
Basis of Financial Statements Preparation and Measurement
Laporan keuangan disusun dan disajikan dengan menggunakan Standar Akuntansi
Keuangan di Indonesia, meliputi pernyataan dan interpretasi yang
diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia IAI
dan Dewan Standar Akuntansi Syariah IAI, Pedoman Akuntansi Perbankan Syariah
Indonesia PAPSI, Peraturan Otoritas Jasa Keuangan dan PSAK lain selama tidak
bertentangan dengan prinsip syariah. The financial statements have been
prepared and presented in accordance with Indonesian Financial Accounting
Standards “SAK”, which comprise the statements and interpretations issued by
the Board of Financial Accounting Standards of the Institute of Indonesia
Chartered Accountants IAI and the Board of Sharia Accounting Standards of
IAI, Indonesia Sharia Banking Accounting Guidelines PAPSI, Otoritas Jasa
Keuangan Regulations and other PSAK as long as does not contradict with sharia
principle.
- 11 -
88
Bank Victoria Syariah | Annual Report 2016
PT BANK VICTORIA SYARIAH Catatan atas Laporan Keuangan
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir 31 Desember 2016 dan 2015
Angka-angka Disajikan dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain
PT BANK VICTORIA SYARIAH Notes to Financial Statements
For the Years Ended December 31, 2016 and 2015
Figures are Presented in Rupiah, unless Otherwise Stated
Dasar pengukuran laporan keuangan ini adalah konsep biaya perolehan, kecuali
beberapa akun tertentu disusun berdasarkan pengukuran lain,
sebagaimana diuraikan dalam kebijakan akuntansi masing-masing akun tersebut.
Laporan keuangan disusun dengan metode akrual kecuali laporan arus kas dan laporan
rekonsiliasi pendapatan dan bagi hasil, yang disusun menggunakan dasar kas.
The measurement basis used is the historical cost, except for certain accounts
which are measured on the bases described in the related accounting
policies. The financial statements are prepared under the accrual basis of
accounting except statement of cash flows and statement of reconciliation of income
and revenue sharing which are prepared under cash basis.
Laporan arus kas disusun dengan menggunakan metode langsung dengan
mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, investasi dan pendanaan. Untuk
penyajian laporan arus kas, kas dan setara kas terdiri dari kas, giro pada bank lain, giro
dan penempatan pada Bank Indonesia, yang jatuh tempo dalam 3 tiga bulan dari
tanggal perolehan. The statements of cash flows are
prepared using the direct method by classifying cash flows into operating,
investing and financing activities. For the presentation of cash flows statement, cash
and cash equivalents consist of cash, current accounts with other banks, current
accounts and placements with Bank Indonesia with maturities of 3 three
months from the date of acquisition.
Laporan rekonsiliasi pendapatan dan bagi hasil merupakan
rekonsiliasi antara pendapatan
bank syariah yang
menggunakan dasar akrual dengan
pendapatan yang dibagihasilkan kepada pemilik dana yang menggunakan dasar
kas. Statements of reconciliation of income and
revenue sharing represents the reconciliation between income of sharia
bank under accrual basis and income distributed to funds owners under cash
basis.
Laporan sumber dan penyaluran dana zakat dan laporan sumber dan penggunaan
dana kebajikan merupakan laporan keuangan yang mencerminkan peran Bank
sebagai pemegang amanah dana kegiatan sosial yang dikelola secara terpisah.
Laporan sumber dan penyaluran dana zakat merupakan laporan yang
menunjukkan sumber penggunaan dana zakat dalam jangka waktu tertentu, serta
dana zakat yang belum disalurkan pada tanggal pelaporan.
Statements of sources and distribution of zakah funds and statements of sources
and uses of benevolence funds represents the financial statements reflecting the
Bank’s role as the mandate holder of social activity funds which are separately
managed. Statements of sources and distribution of zakah funds shows the
sources and distribution of zakah funds for a certain period, and the undistributed
zakah funds at the reporting date.
Laporan sumber dan penggunaan dana kebajikan menunjukkan sumber dan
penggunaan dana kebajikan dalam jangka waktu tertentu serta saldo dana kebajikan
pada tanggal pelaporan. Statements of sources and uses of
benevolence funds shows the sources and uses of benevolence funds for a
certain period, and benevolence funds balance at the reporting date.
Zakat adalah sebagian dari harta yang wajib dikeluarkan oleh muzakki pembayar
zakat untuk diserahkan kepada mustahiq penerima zakat. Sumber dana zakat
berasal dari Bank dan pihak lain yang diterima Bank untuk disalurkan kepada
pihak yang berhak sesuai dengan prinsip syariah.
Zakah is a portion of the wealth that must be taken out by muzakki the zakah payer
to be given to mustahiq the zakah receiver. The sources of zakah funds are
from Bank and other parties to be distributed to parties eligible in accordance
with sharia principle.
- 12 -