ES N
NTS 2013
NDED nued
158 - CC,
n,
atas h of
an have
2010, ued
an he
eri Court
lan DKI
PT. MNC INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. MNC INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 159 - Atas putusan Pengadilan Tinggi DKI Jakarta
tersebut, KT Corporation, Qualcomm Incorporated, dan PT. KTF Indonesia
mengajukan permohonan Kasasi ke Mahkamah Agung dan sampai dengan
penerbitan laporan keuangan konsolidasian ini, perkara sedang diperiksa di Mahkamah
Agung dan belum terdapat putusan apapun atasnya.
For such decision from the High Court of DKI Jakarta, KT Corporation, Qualcomm
Incorporated, and PT. KTF Indonesia have filed the request for Cassation to Supreme
Court and as of the issuance of the consolidated financial statements, the case is
still under examination in the Supreme Court and there has not been any decision upon it.
f. Gugatan Perdata terhadap PT. Media
Nusantara Citra Tbk MNC, oleh Abdul Malik Jan No. 29PDT.G2011PN.JKT.PST.
f. Civil Claim against PT. Media Nusantara
Citra Tbk MNC, filed by Abdul Malik Jan 29PDT.G2011PN.JKT.PST.
Pada perkara ini Abdul Malik Jan “Penggugat”
mengajukan gugatannya
terhadap 41 Tergugat, termasuk MNC, Direksi dan Dewan Komisaris yang menjabat di MNC
pada saat pelaksanaan penawaran umum perdana saham MNC “Penawaran Umum
MNC”, para penjamin emisi efek, para penjamin pelaksana emisi efek maupun
konsultan hukum pasar modal yang telah membantu pelaksanaan Penawaran Umum
MNC pada tahun 2007, yang seluruhnya sebagai tergugat, Bapepam dan LK, PT. Bursa
Efek Indonesia “BEI” dan PT. Kliring dan Penjaminan Efek Indonesia “KPEI” masing-
masing sebagai turut tergugat di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat. Pada pokoknya,
Penggugat berdalil bahwa selama proses Penawaran Umum MNC,
MNC tidak
mengungkapkan fakta material mengenai sengketa PT. Cipta Televisi Pendidikan
Indonesia CTPI sebagai entitas anaknya selama proses Penawaran Umum MNC pada
tahun 2007. Namun demikian, selama proses Penawaran Umum MNC pada tahun 2007
tidak terdapat keberatan yang diajukan oleh pihak manapun dan proses Penawaran Umum
MNC pada tahun 2007 berjalan dengan lancar.
In this case, Abdul Malik Jan the “Plaintiff” filed its claim against 41 Defendants, including
MNC, Board of Directors and Board of Commissioners serving in MNC during the
initial public offer of MNC shares “MNC Public Offer”, the guarantors of security stock, the
guarantors of the executors of security stock as well as share market legal consultant who
assisted in the implementation of the MNC Public Offer in 2007, altogether as the
defendants, Bapepam and LK, PT. Bursa Efek Indonesia “BEI” and PT. Kliring dan
Penjaminan Efek Indonesia “KPEI”, each as co-defendant in the Central Jakarta District
Court. Essentially, the Plaintiff asserted that during the MNC Public Offer process, MNC did
not disclose material facts regarding the potential dispute related to PT. Cipta Televisi
Pendidikan Indonesia CTPI,
as its
subsidiary, during the MNC Public Offer process in 2007. During the MNC Public Offer,
in 2007, however, there were no objections filed by any party and the MNC Public Offer
were completed.
Atas gugatan yang diajukan oleh Penggugat di Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, Majelis
Hakim Pengadilan Negeri Jakarta Pusat telah menjatuhkan Putusan No. 29PDT.G2011
PN.JKT.PST, tanggal 28 Juni 2011, yang pada pokoknya memenangkan MNC dan kawan-
kawan dengan memutuskan bahwa gugatan Penggugat tidak dapat diterima niet
ontvankelijk verklaard
. Terhadap putusan tersebut, Penggugat telah mengajukan upaya
hukum banding ke Pengadilan Tinggi DKI Jakarta, pada tanggal 8 Juli 2011.
For the claim filed by the Plaintiff in Central Jakarta District Court, the Panel of Judges of
Central Jakarta District Court has issued a decision No. 29PDT.G2011 PN.JKT.PST,
dated June 28 2011, which in general ruled in favour of MNC et all., by judging that the claim
filed by the Plaintiff is not acceptable niet ontvankelijk verklaard
. On the aforesaid decision, the Plaintiff has submitted an appeal
to the High Court of DKI Jakarta on July 8 2011.
Pada tanggal 4 September 2012, Pengadilan Tinggi DKI Jakarta telah mengeluarkan
putusan atas perkara ini, yaitu menguatkan Putusan Pengadilan Negeri Jakarta Pusat dan
menolak banding yang diajukan Penggugat. On September 4 2012, The High Court of
Jakarta upheld the Central Jakarta District Court’s decision and rejected the Plaintiff’s
appeal.
PT. MNC INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. MNC INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 160 - Pada tanggal 19 Nopember 2012, Penggugat
mengajukan memori kasasi atas perkara ini kepada Mahkamah Agung. Untuk itu, pada
tanggal 19 Maret 2013, MNC dkk telah menyerahkan kontra memori kasasi kepada
Mahkamah Agung. On November 19 2012, the Plaintiff has filed a
cassation on this case to the Supreme Court. For that, on March 19 2013, MNC et al., have
filed the counter cassation to the Supreme Court.
MNC berkeyakinan bahwa MNC memiliki dasar yang kuat bahwa MNC tidak melanggar
ketentuan pasar modal yang berlaku, antara lain, bahwa perihal kepemilikan saham MNC
dalam CTPI tersebut, yang menurut dalil Penggugat dalam gugatannya adalah sedang
dalam sengketa. Prospektus Ringkas MNC telah diumumkan pada saat Penawaran
Umum MNC dan selanjutnya telah diungkapkan pula dalam paparan publik atau
public expose
MNC yang merupakan rangkaian tindakan yang wajib dilakukan oleh
MNC dalam kerangka pelaksanaan Penawaran Umum MNC saat itu. Selama
periode sejak diumumkannya Prospektus Ringkas tersebut sampai dengan
dinyatakannya efektif Penawaran Umum MNC oleh Bapepam, tidak ada pihak yang
mengajukan keberatannya baik kepada MNC maupun CTPI terkait dengan kepemilikan
saham oleh MNC dalam CTPI tersebut. MNC is confident that MNC has a strong legal
basis, that MNC did not violate any applicable capital market regulation, including the MNC
shares in CTPI issues, which according to Plaintiff assertion in its claim are currently in
the process of dispute settlement. The MNC Prospectus Summary, by the time of MNC
Public Offer, has been published and also published in the MNC public expose, which is
MNC’s obligation in the framework of MNC Public Offer. During the period of the
publication of the Prospectus Summary until the MNC Public Offer was declared effective
by Bapepam, there was no objection to MNC or CTPI related to MNC shares in CTPI.
Sesuai dengan informasi yang diterima dari kuasa hukum, pada tanggal 25 Agustus 2014,
Mahkamah Agung telah mengeluarkan putusan Kasasi yang menolak permohonan
kasasi yang diajukan oleh Penggugat dan memenangkan MNC.
In accordance with the information received from legal counsel, on August 25, 2014, the
Supreme Court has issued a Cassation ruling that rejected the Cassation appeal filed by the
Plaintiffs and in the favour of MNC.
g. Perkara No. 434PDT.G2011PN.JKT.SEL. g. Case No. 434PDT.G2011PN.JKT.SEL.
