ES N
NTS 2013
NDED nued
130 -
ining hers
Total
Total
PT. MNC INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. MNC INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 131 - 39. BEBAN KEUANGAN
39. FINANCE COST
2014 2013
Beban bunga: Interest expenses:
Obligasi 469.562
498.099 Bonds
Pinjaman 381.047
199.054 Borrowings
Kerugian atas pelunasan obligasi Loss on redemption of senior
yang dijamin dan bersifat senior secured guaranteed notes
Catatan 28 -
154.701 Note 28
Lain-lain 22.095
26.810 Others
Jumlah 872.704
878.664 Total
40. KEUNTUNGAN DAN KERUGIAN LAIN-LAIN – BERSIH
40. OTHER GAIN AND LOSSES – NET
2014 2013
Penghasilan investasi dari aset Investment income from financial
keuangan pada FVTPL 91.171
1.849 asset at FVTPL
Kerugian penurunan nilai atas Impairment loss on goodwill
goodwill Catatan 18 58.224
109.800 Note 18
Keuntungan pelepasan investasi -
102.525 Gain of sale of investment
Lain-lain - bersih 250.105
60.606 Others - net
Jumlah 217.158
69.730 Total
41. PAJAK PENGHASILAN 41. INCOME TAX
Manfaat beban pajak Grup terdiri dari: Tax benefit expense of the Group consisted of:
2014 2013
Pajak kini - entitas anak 748.887
729.258 Current tax - subsidiaries
Pajak tangguhan Deferred tax
Perusahaan 84.612
225.222 The Company
Entitas anak 41.255
154.755 Subsidiaries
Penyesuaian atas surat ketetapan Adjustment of underpayment
kurang bayar - Entitas anak -
37.871 assessment letter - Subsidiaries
Beban pajak - bersih 623.020
311.410 Tax expense - net
PT. MNC INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. MNC INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 132 -
Pajak Kini Current Tax
Rekonsiliasi antara laba rugi sebelum pajak menurut laporan laba rugi komprehensif
konsolidasian dan rugi fiskal Perusahaan adalah sebagai berikut:
A reconciliation between income loss before tax per consolidated statements of comprehensive
income and fiscal loss of the Company is as follows:
2014 2013
Laba sebelum pajak menurut Income before tax per consolidated
laporan laba rugi komprehensif statements of comprehensive
konsolidasian 1.792.883
706.397 income
Penyesuaian pada tingkat konsolidasian 123.516
125.736 Adjustment in consolidation level
Laba sebelum pajak entitas anak 2.047.474
1.601.890 Income before tax of subsidiaries
Rugi sebelum pajak Perusahaan 378.107
1.021.229 Loss before tax of the Company
Perbedaan temporer Temporary differences
Penyusutan 234
499 Depreciation
Imbalan pasca kerja 438
232 Post-employment benefits
Jumlah 672
267 Total
Perbedaan yang tidak dapat Permanent difference on deductible
diperhitungkan menurut fiskal 39.391
4.134 expense
Rugi fiskal Perusahaan 338.044
1.017.362 Taxable loss of the Company
Akumulasi rugi fiskal tahun sebelumnya 1.165.004
147.642 Prior years fiscal loss carryforward
Akumulasi rugi fiskal Perusahaan 1.503.048
1.165.004 Accumulated fiscal loss of the Company
Manajemen Grup berpendapat bahwa rugi fiskal pada tanggal 31 Desember 2014 dapat
dikompensasikan ke laba kena pajak di masa mendatang
Group’s management believe that their tax loss as of December 31, 2014, can be compensated
against future taxable income.
Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, utang pajak penghasilan PPh badan merupakan utang
PPh badan entitas anak. Perusahaan mengalami rugi fiskal sehingga tidak terdapat taksiran pajak
penghasilan. At December 31, 2014 and 2013, income tax
payable represents the subsidiaries’ income tax payable. The Company was in fiscal loss position,
therefore, no provision for corporate income tax was made.
Rekonsiliasi antara beban manfaat pajak dan hasil perkalian laba akuntansi sebelum pajak Perusahaan
dengan tarif pajak yang berlaku adalah sebagai berikut:
A reconciliation between the net tax expense benefit and the amounts computed by applying
the effective tax rate to income before tax is as follows:
2014 2013
Laba sebelum pajak menurut Income before tax per consolidated
laporan laba rugi komprehensif statements of comprehensive
konsolidasian 1.792.883
706.397 income
Penyesuaian pada tingkat konsolidasian
119.541 120.051
Adjustment in consolidation level Laba sebelum pajak konsolidasian
Consolidated income before tax setelah penyesuaian pada tingkat
after adjustment in consolidation konsolidasian
1.673.342 586.346
level Pajak penghasilan konsolidasian
sesuai dengan tarif pajak Consolidated income tax at
penghasilan non-final 418.336
146.587 applicable non-final tax rate
ES N
NTS 2013
NDED nued
132 -
pajak tax
ugi fiskal as
ng e tax
dan hasil pense
PT. MNC INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. MNC INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 133 -
2014 2013
Pengaruh pajak atas perbedaan yang tidak dapat diperhitungkan
Tax effect of non-deductible expenses menurut fiskal
Perusahaan 9.848
1.034 The Company
Entitas anak 28.205
9.696 Subsidiaries
Perbedaan pajak entitas anak Tax difference on subsidiaries
yang dikenakan pajak which is subjected to foreign
penghasilan luar negeri 55.172
1.473 corporate income tax
Rugi fiskal konsolidasian yang tidak dapat dimanfaatkan - bersih
105.916 29.702
Expired consolidated fiscal loss - net Beban pajak
199.141 41.905
Tax expense Beban pajak penghasilan
konsolidasian sesuai dengan Consolidated tax expenses at
tarif pajak non final 617.478
188.492 applicable non final tax rate
Penyesuaian atas Surat Ketetapan Adjustment of underpayment
kurang bayar - Entitas Anak -
37.871 assessment letter - subsidiaries
Beban pajak penghasilan konsolidasian sesuai dengan tarif
Consolidated tax expenses at pajak luar negeri
5.542 85.047
applicable foreign tax rate Jumlah beban pajak
konsolidasian 623.020
311.410 Total consolidated tax expense
Aset Pajak Tangguhan - Bersih Aset pajak tangguhan merupakan jumlah bersih
setelah diperhitungkan dengan liabilitas pajak tangguhan dari masing-masing entitas usaha,
dengan rincian sebagai berikut: Deferred Tax Assets – Net
This account represents deferred tax assets after deducting the deferred tax liabilities of the same
business entity as follows:
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 1, 2013 2014
2013 December 31, 2012
Perusahaan The Company
Akumulasi rugi fiskal 375.662
291.251 65.963
Accumulated fiscal loss Liabilitas imbalan pasca kerja
1.161 1.051
944 Post-employment benefits obligations
Aset tetap 3
89 86
Property and equipment Jumlah
376.826 292.213
66.993 Total
Entitas anak Subsidiaries
Akumulasi rugi fiskal 234.929
173.018 79.157
Accumulated fiscal loss Liabilitas imbalan pasca kerja
58.096 55.822
97.241 Post-employment benefits obligations
Piutang 17.644
21.853 26.296
Accounts receivable Beban tangguhan
- -
3.250 Deferred charges
Aset tetap 53.019
108.681 48.543
Property and equipment Utang pembelian kendaraan
766 1.741
44 Purchase of vehicle
Lainnya 3.028
22.039 30.193
Others Jumlah
261.444 118.232
120.664 Total
Aset pajak tangguhan - bersih 638.270
410.445 187.657
Deferred tax assets - net 31 DesemberDecember 31,
PT. MNC INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. MNC INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 134 - Pada tanggal 31 Desember 2014, 2013 dan 2012,
Grup mengakui aset pajak tangguhan atas akumulasi rugi fiskal masing-masing sebesar
Rp 610.591 juta, Rp 464.269 juta dan Rp 145.120 juta, karena manajemen yakin bahwa pajak
tangguhan tersebut dapat digunakan melalui kompensasi laba kena pajak di masa yang akan
datang. As of December 31, 2014, 2013 and 2012, the
Group recognized deferred tax assets in accumulated fiscal loss carryforward of
Rp 610,591 million, Rp 464,269 million and Rp
145.120 million,
respectively, since management believes that the deferred tax assets
can be compensated against taxable income in the future period.
Liabilitas Pajak Tangguhan Akun ini merupakan liabilitas pajak tangguhan
entitas anak setelah diperhitungkan dengan aset pajak tangguhan dari masing-masing entitas
usaha, dengan rincian sebagai berikut: Deferred Tax Liabilities
This account represents deferred tax liabilities of subsidiaries after deducting the deferred tax asset
of the same business entity as follows:
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 1, 2013 2014
2013 December 31, 2012
Entitas anak Subsidiaries
Liabilitas imbalan pasca kerja 16.625
- 20.344
Post-employment benefits obligations Piutang
- -
9.465 Accounts receivable
Aset tetap 16.914
- 120.872
Property and equipment Lainnya
24.099 13.814
38.402 Others
Liabilitas pajak tangguhan - bersih 24.388
13.814 129.465
Deferred tax liabilities - net 31 DesemberDecember 31,
42. DIVIDEN DAN CADANGAN UMUM 42. DIVIDENDS AND GENERAL RESERVE