PIUTANG USAHA TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE
PT. MNC INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. MNC INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 62 -
Rekening Bank dan Deposito Berjangka yang Dibatasi Penggunaannya
Restricted Cash in Banks and Time Deposits
Merupakan rekening
bank yang dibatasi
penggunaannya dan deposito berjangka jatuh tempo lebih dari tiga bulan danatau digunakan
sebagai jaminan. Rincian bank yang dibatasi penggunaannya dan deposito berjangka yang
dibatasi penggunaanya adalah sebagai berikut: Represents restricted cash in banks and time
deposits with maturities of more than three months andor used as collaterals. Detail of restricted cash
in bank and restricted time deposits are as follows:
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 1, 2013 2014
2013 December 31, 2012
Rekening bank yang dibatasi penggunaannya Restricted cash in bank
Rupiah Rupiah
Bank Mandiri 31.772
35.918 -
Bank Mandiri US Dolar
US Dollar Deutsche Bank
166.234 378.238
- Deutsche Bank
Standard Chartered 29.367
- 101.819
Standard Chartered Deposito berjangka
Time deposits Rupiah
Rupiah Bank Mandiri
46.609 67.180
- Bank Mandiri
Bank Rakyat Indonesia 26.750
26.750 70.330
Bank Rakyat Indonesia Lainnya
6.086 -
- Others
Yuan Cina Yuan China
China Merchants Bank 103.172
21.289 15.846
China Merchants Bank Industrial and Commercial Bank
48.915 -
153.212 Industrial and Commercial Bank
Shanghai Pudong Development Shanghai Pudong Development
Bank 28.049
- -
Bank JP Morgan Bank
24.519 24.067
17.911 JP Morgan Bank
Pingan Bank 15.401
31.224 23.239
Pingan Bank Lainnya
- 44.395
24.001 Others
Jumlah 526.874
629.061 406.358
Total 31 DesemberDecember 31,
7. PIUTANG USAHA 7. TRADE ACCOUNTS RECEIVABLE
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 1, 2013 2014
2013 December 31, 2012
a. Berdasarkan pelanggan a. By customer
Pihak berelasi Catatan 48 Related parties Note 48
Media berbasis konten dan iklan 139.764
150.526 17.744
Content and advertising based media Lainnya
10.233 28.414
28.215 Others
Sub Jumlah 149.997
178.940 45.959
Sub total Pihak ketiga
Third parties Media berbasis konten dan iklan
2.601.124 2.638.385
2.564.622 Content and advertising based media
Media berbasis pelanggan 479.745
392.220 324.750
Subscribers based media Lainnya
331.598 97.566
102.435 Other
Sub jumlah 3.412.467
3.128.171 2.991.807
Subtotal Cadangan kerugian penurunan nilai
91.582 98.007
76.758 Allowance for impairment losses
Jumlah pihak ketiga 3.320.885
3.030.164 2.915.049
Total third parties Jumlah piutang usaha - bersih
3.470.882 3.209.104
2.961.008 Total trade account receivable - net
31 DesemberDecember 31,
,
ES N
NTS 2013
NDED nued
62 -
ng
asi ime
penggunaannya
lah Total
PT. MNC INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. MNC INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 63 -
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 1, 2013 2014
2013 December 31, 2012
b. Umur piutang usaha yang tidak b. Aging of trade accounts receivable
diturunkan nilainya not impaired
Belum jatuh tempo 1.056.383
1.536.525 1.060.190
Not yet due Sudah jatuh tempo
Past due 1 - 30 hari
870.458 688.521
829.187 1 - 30 days
31 - 60 hari 693.109
477.574 386.857
31 - 60 days 61 - 90 hari
340.348 310.856
290.064 61 - 90 days
90 hari 510.584
195.628 394.710
90 days Jumlah - bersih
3.470.882 3.209.104
2.961.008 Total - net
c. Berdasarkan mata uang c. By currency
Rupiah 3.332.775
2.567.885 2.706.248
Rupiah US Dolar
219.575 731.223
189.878 US Dollar
Lainnya 10.114
8.003 141.640
Others Jumlah
3.562.464 3.307.111
3.037.766 Total
Cadangan kerugian penurunan nilai 91.582
98.007 76.758
Allowance for impairment losses Bersih
3.470.882 3.209.104
2.961.008 Net
31 DesemberDecember 31,
Jangka waktu rata-rata penjualan kredit pada umumnya berumur 30 sampai dengan 90 hari.
Penjualan kredit iklan melalui agensi iklan membutuhkan waktu penagihan yang lebih lama
dari waktu rata-rata penjualan kredit karena agensi iklan harus menunggu pembayaran iklan
dari para pemasang iklan terlebih dahulu sebelum melakukan pembayaran kepada Grup. Tidak ada
bunga yang dibebankan pada piutang usaha yang telah jatuh tempo.
The average period of credit sales is 30 days till 90 days. The credit sales through advertising
agency takes longer time to collect than the average credit period since the agency needs to
wait for payment from advertiser before it pays the Group. No interest is charged on trade accounts
receivable which are already due.
Piutang usaha yang diungkapkan di atas termasuk jumlah yang telah lewat jatuh tempo
pada akhir periode pelaporan dimana Grup tidak mengakui cadangan kerugian penurunan nilai
piutang karena belum ada perubahan yang signifikan dalam kualitas kredit dan jumlah
piutang masih dapat dipulihkan. Trade receivables disclosed above include
amounts that are past due at the end of the reporting period for which the Group has not
recognized an allowance for impairment losses because there has not been a significant change in
credit quality and the amounts are still considered recoverable.
Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai adalah sebagai berikut:
Changes in the allowance for impairment losses are as follows:
2014 2013
Saldo awal tahun 98.007
76.758 Balance at beginning of year
Penambahan 11.496
26.825 Addition
Penghapusan 17.921
2.984 Write-off
Pemulihan -
2.592 Recovery
Saldo akhir tahun 91.582
98.007 Balance at end of year
Dalam menentukan pemulihan dari piutang usaha,
Grup mempertimbangkan setiap perubahan dalam kualitas kredit dari piutang
usaha dari tanggal awalnya kredit diberikan sampai dengan
akhir periode pelaporan.
Konsentrasi risiko kredit pada basis pelanggan adalah terbatas dan tidak saling berhubungan.
In determining the recoverability of a trade receivable, the Group considers any change in the
credit quality of the trade receivable from the date credit was initially granted up to the end of the
reporting period. The concentration of credit risk is limited as the customer base is large and
unrelated.
PT. MNC INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAK PT. MNC INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
AND FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 64 - Cadangan kerugian penurunan nilai diakui untuk
piutang usaha yang menurut pendapat
manajemen tidak dapat lagi
dipulihkan berdasarkan pengalaman historis dari kondisi
keuangan pelanggan. Allowance for impairment losses was recognized
for trade accounts receivable which management believes are no longer recoverable based on
historical experience of the financial condition of the customers.
Berdasarkan penelaahan atas kolektibilitas masing-masing piutang usaha pada akhir periode,
manajemen berpendapat bahwa cadangan penurunan nilai atas piutang usaha adalah cukup
karena tidak terdapat perubahan signifikan terhadap kualitas kredit atas piutang.
Based on the review of the collectibility of trade accounts receivable at the end of each period,
management believes that the allowance for impairment loss of trade accounts receivable is
sufficient because there are no significant changes in credit quality of the receivables.
Piutang usaha tertentu milik entitas anak digunakan sebagai jaminan untuk pinjaman
jangka panjang Catatan 27. Certain accounts receivable from subsidiaries
were used as collateral for long-term loans Note 27.
8. PIUTANG NASABAH DAN MARGIN 8. CUSTOMER AND MARGIN RECEIVABLES