SOLID WASTE TREATMENT
SOLID WASTE TREATMENT
Solid waste from mined mineral processing activities is tailing, the waste products of leaching in the form of sludge from hydrometallurgy process with water media. Another solid waste slag is a byproduct of metal from the ore separation process through pyrometallurgy process using heat. All solid waste is always in control and monitoring with periodic examination in the laboratory.
Qualityofeffluentatlogammuliaprocessingandrefinery
Business Unit (EN21)
www.antam.com ANTAM 2010 Sustainability Report
Kemampuan Ekonomi
Economic Viability
Pengembangan Sumberdaya Manusia
Human Resources Development
Keselamatan dan Kesehatan Kerja
Occupational Safety and Health
Kebijakan Tanggung Jawab Sosial
Social Responsibility Policy
Pengembangan Masyarakat
Community Development
Assurance Statement (20110504)
Referensi Silang dengan Indikator GRI–G3.1, Suplemen Sektor Tambang dan ISO 26000
Cross Reference with GRI – G3.1 Indicators Supplement of Mining Sector and ISO 26000
Jumlah tailing di UBP Emas Pongkor selama 2010 ada 297.057 DMT (Dry Metric Tonnes). Dari jumlah tersebut sebanyak 79.425 DMT telah dimanfaatkan untuk proses backfilling, sedang 217.633 DMT tersimpan di dalam dam/ pond khusus. Sebagian tailing yang ada di dam khusus dimanfaatkan untuk membuat batako yang digunakan secara internal. (EN22) (MM3)
Demikian pula dengan slag di UBP Nikel Sulawesi Tenggara sebesar 997.427 ton yang sebagian telah dimanfaatkan sebagai material pembuatan jalan di sekitar Pomalaa dan timbunan di Pantai Harapan. Hal ini dimungkinkan karena dipastikan tidak ada kandungan unsur bahan beracun dan berbahaya (B3) di dalam slag, berdasarkan uji toksisitas TCLP (Toxicity Characeristic Leaching Procedure) dan LD50 (Lethal Dose Fifty, atau perhitungan dosis pencemar per kilogram). Hasil pengujian tersebut dikuatkan surat dari Kementerian Lingkungan Hidup No. B-6152/Dep.IV/LH/08/2010 bahwa nikel slag Antam tidak termasuk dalam daftar limbah B3 dalam PP No. 18 Tahun 1999 Jo PP No 85 Tahun 1999. Antam juga memanfaatkan slag untuk kepentingan material penimbunan bekas galian (overburden backfilling). Selama tahun 2010
total ada 73.218,5 m 3 material slag yang digunakan untuk keperluan overburden backfilling. (EN22) (MM3)
Untuk mengurangi limbah padatan lain yang mengandung unsur B3, Antam memiliki fasilitas insinerator di UBP Emas Pongkor dan UBP Nikel Sulawesi Tenggara, yang digunakan untuk memusnahkan limbah padatan B3 berupa bekas/ sisa cairan kimia/reagent dan bahan terkontaminasi lain. Sedangkan untuk limbah padatan B3 lain seperti oli, lumpur minyak, gemuk (grease) bekas, limbah medis, aki bekas, dan abu dari pembakaran diserahkan kepada perusahaan pengelola limbah berizin untuk proses penanganan dan pengolahan lebih lanjut. Sebelumnya seluruh limbah B3 disimpan di tempat penyimpanan sementara yang dibuat berstandar keamanan dan keselamatan, dilengkapi sistem pengemasan khusus dan pencatatan. Demikian pula dengan transportasi, Antam mensyaratkan adanya standar keselamatan tinggi sehingga limbah B3 yang diangkut benar- benar dijamin aman sampai diserahkan di tempat tujuan. Melalui penerapan prosedur standar operasi yang tinggi, sampai akhir tahun 2010 tidak ada laporan yang menyatakan adanya kebocoran penyimpanan limbah B3 maupun temuan tumpahan atau rembesan limbah B3. (EN23) (EN24)
The amount of tailing at the UBP Gold Pongkor during 2010 was 297,057 DMT (Dry Metric tons). Of these 79,425 DMT has been used for backfilling process, while 217,633 DMT stored in the special dam/pond. Some of the tailing in the dam is particularly utilized to make bricks that are used internally. (EN22) (MM3)
Similarly, some of the slag at UBP Nickel Southeast Sulawesi amounted to 997,427 tons has been used as road construction material around Pomalaa and pile on the Harapan Beach. This is possible because it has been confirmed that there is no element of toxic and hazardous substance (B3) in the slag, based on TCLP toxicity test (Toxicity Characteristic Leaching Procedure) and LD50 (Lethal Dose Fifty, the calculation of doses of pollutant per kilogram). The test results are corroborated with letter from the Environment Ministry No. B-6152/Dep.IV/LH/08/2010 that Antam’s nickel slag is not listed as B3 waste in government regulation PP No. 18 Year 1999 Jo PP No 85 Year 1999. Antam also utilized the slag for overburden backfilling material. During 2010 a
total of 73,218.5 m 3 of slag material used for overburden backfilling. (EN22) (MM3)
To supervise other solid wastes that contain B3 elements, Antam has incinerator facilities at UBP Gold Pongkor and UBP Nickel Southeast Sulawesi, which are used for B3 solid waste disposal in the form of used/ residual chemicals/ reagents and other contaminated materials. As for the other B3 solid waste such as lubricant, oil sludge, used grease, medical waste, used batteries, and ash from combustion are handed over to licensed waste management companies for handling and further processing. Previously B3 waste was stored in a temporary storage with special security and safety standards, equipped with special packaging and recording system. Similarly, with transport, Antam requires high safety standards to ensure the B3 waste transported with security guarantee until it is delivered at the destination. Through the application of high standard operating procedures, until the end of 2010 there was no report of the B3 waste storage leaks and spills or seepage. (EN23) (EN24)
Rekaman Peristiwa Sambutan Dewan
Sambutan Direksi
Profil Antam
Pengantar Laporan
Tata Kelola Antam Tanggung
Card Record
Komisaris
Message from the
Our Profile
Keberlanjutan
Governance of Antam
Jawab Terhadap
Message from
Board of Directors
Sustainability Report
Lingkungan
the Board of
Responsibility Towards Commissioners
Introduction
Environment
Tabel Jenis Limbah B3 (EN22) Type of Hazardous and Toxic Waste (EN22) Unit Bisnis
Business Unit Jenis Sampah
UBP Emas UBPP Logam Mulia Type of hazardous and toxic waste
Satuan
UBP Nikel
Unit
Sulawesi Tenggara
Pongkor
Logam Mulia
UBP Nickel
UBP Gold Processing and
Pongkor Refinery Business Unit Oli bekas, minyak bekas dan lumpur minyak
Southeast Sulawesi
*** Lubricant, used oil and oil sludge
Grease bekas
0 14.65 *** Used grease
Ton
Abu incinerator
0.23 2.98 *** Combustion ashes
Ton
Sampah B3 padatan lain Other waste
Ton
- Kemasan bekas kontaminasi, limbah medis dan lain
17.55 1.35 *** Used packaging, medical waste, glasswool, contaminated materials
Ton
- Botol bekas kimia
*** Used chemical bottles
Sludge Furnace
Ton
Notes: ***Jumlah relatif kecil relatively small amount
PENGENDALIAN POLUSI DAN EFEK GAS POLLUTION AND GREENHOUSE GAS RUMAH KACA
EFFECT CONTROL
Dalam rangka mengendalikan polusi dan efek gas rumah In order to control pollution and greenhouse gases (GHG) kaca (GRK) Antam telah berinisiatif mengganti penggunaan
Antam has initiated to replace the use of freon for air bahan freon dalam mesin pendingin udara (air conditioning/
conditioning (AC), either in office or motor vehicles, AC) baik di kantor maupun di kendaraan bermotor, yang lebih
which is more environmentally friendly and do not ramah lingkungan dan tidak mengandung CFC. Sedangkan
contain CFC. While the results of measurement for gas hasil pengukuran untuk kandungan gas NOx, SOx dan
NOx, SOx content and other particulates released from partikulat lain yang dikeluarkan dari cerobong asap, masih
the chimney, remained complied with quality standards sesuai baku mutu yang ditetapkan peraturan perundang-
set by the laws. (EN19) (EN20)
undangan. (EN19) (EN20) Antam continues to apply the latest technology in order
Antam terus berupaya menerapkan teknologi muktahir to reduce dissolved gas content, so the emission from the guna mengurangi kandungan gas terlarut, sehingga emisi
chimney is completely clean from particles that can cause dari cerobong benar-benar bersih dari partikel yang bisa
pollution and endanger human health. Especially in UBP menimbulkan polusi dan membahayakan kesehatan manusia.
Nickel Southeast Sulawesi, construction of a new chimney Khusus di UBP Nikel Sulawesi Tenggara, tahun 2010 mulai
began in 2010 equipped with Gas Clean Technology (GCT) dibangun konstruksi baru cerobong yang dilengkapi dengan
devices at the ferronickel III plant. The benefit from the piranti Gas Clean Technology (GCT) di pabrik feronikel
installation of such equipment is expected to be felt starting
III. Diperkirakan manfaat dari pemasangan peralatan in 2011. Furthermore, similar devices and technology will tersebut akan bisa dirasakan mulai tahun 2011. Selanjutnya,
also be used at ferronickel I and II plants. Similarly, Logam perangkat dan teknologi serupa juga akan digunakan di
Mulia Processing and Refinery Business Unit has been pabrik feronikel I dan II. Begitu juga, di UBPP Logam Mulia
upgrading Wet Scrubber facilities for the management of yang sedang meng-upgrade fasilitas Wet Scrubber untuk
gold smelter emissions.
pengelolaan emisi peleburan emas.
Laporan Keberlanjutan ANTAM 2010 www.antam.com
Kemampuan Pengembangan
Assurance Statement Referensi Silang Ekonomi
Keselamatan
Kebijakan Tanggung
Pengembangan
Sumberdaya
dan Kesehatan Kerja
Jawab Sosial
Masyarakat
(20110504) dengan Indikator
Economic Viability
Manusia
Occupational Safety
Social Responsibility
Community
GRI–G3.1, Suplemen
Human Resources
and Health
Policy
Development
Sektor Tambang dan
Development
ISO 26000
Cross Reference with GRI – G3.1 Indicators Supplement of Mining Sector and ISO 26000