Konsumsi Energi Langsung for mining and processing/production operations. There are
Konsumsi Energi Langsung for mining and processing/production operations. There are
three primary energy sources that have been used as direct Kebutuhan energi terbesar Antam dari sumber energi
energy at UBP Nickel Southeast Sulawesi namely marine fuel primer digunakan untuk operasional penambangan dan
oil (MFO), industrial diesel oil (IDO) and coal. Audit results in pengolahan/produksi. Ada tiga sumber energi primer yang
2010 found the level of direct energy consumption at UBP selama ini dimanfaatkan sebagai energi langsung di UBP Nikel
Nickel Southeast Sulawesi in 2010 increased compared to Sulawesi Tenggara yakni marine fuel oil (MFO), industrial
2009 consumption due to increased production. (EN3) diesel oil (IDO) dan batubara. Dari hasil audit 2010 diketahui tingkat konsumsi energi langsung tahun 2010 di UBP Nikel Sulawesi Tenggara mengalami peningkatan dibanding tahun 2009, seiring peningkatan produksi. (EN3)
www.antam.com ANTAM 2010 Sustainability Report
Rekaman Peristiwa Sambutan Dewan
Sambutan Direksi
Profil Antam
Pengantar Laporan
Tata Kelola Antam Tanggung
Card Record
Komisaris
Message from the
Our Profile
Keberlanjutan
Governance of Antam
Jawab Terhadap
Message from
Board of Directors
Sustainability Report
Lingkungan
the Board of
Responsibility Towards Commissioners
Introduction
Environment
Penggunaan Energi Langsung di UBP Nikel Sulawesi Direct Energy Usage at UBP Nickel Southeast Sulawesi (EN3) Tenggara (EN3)
Tahun
Year
Sumber Energi Energy Sources
(L) (GJ) Marine Fuel Oil
(L) (GJ) Industrial Diesel Oil
(L) (GJ) Batubara
(L) (GJ) Keterangan
Notes : L: Liter Litre , Kg: Kilogram, GJ: GigaJoule
Konsumsi Energi Tidak Langsung Indirect Energy Consumption
Kebutuhan energi untuk proses produksi di UBP Emas Energy needs for production process at the UBP Gold Pongkor Pongkor dan UBPP Logam Mulia, secara keseluruhan
and Logam Mulia Processing and Refinery Business Unit, are dipenuhi dari penggunaan energi listrik yang dipasok
fulfilled by the use of electricity supplied by PT PLN (Persero), oleh PT PLN (Persero), sehingga dikelompokkan sebagai
which are classified as indirect energy. From the results of energi tidak langsung. Dari hasil audit energi, secara umum
energy audit, the general level of indirect energy use during tingkat penggunaan energi tidak langsung selama tahun
2010 has increased compared to 2009, due to the increasing 2010 mengalami peningkatan dibanding tahun 2009, yang
amount of production. (EN4)
disebabkan meningkatnya jumlah produksi. (EN4) Electricity originated from PT PLN (Persero) as well as from
Demikian pula dengan UBP Nikel Sulawesi Tenggara. Energi Antam’s own generator units are also utilized for production listrik baik yang didapat dari PT PLN (Persero) maupun dari
process and other supporting purposes at UBP Nickel Southeast unit pembangkit sendiri juga dimanfaatkan untuk proses
Sulawesi. As production increases, the indirect energy needs produksi serta keperluan pendukung lainnya. Seiring
at UBP Nickel during 2010 also increased compared to 2009 peningkatan produksi, maka kebutuhan energi tidak
energy needs. (EN4)
langsung di UBP Nikel selama tahun 2010 juga mengalami peningkatan dibanding tahun 2009. (EN4)
Penggunaan Energi Tidak Langsung di UBP Emas Pongkor (EN4)
Indirect Energy Usage at UBP Gold of Pongkor (EN4)
Tahun
Year
Sumber Energi Satuan Energy Sources
Volume GJ Listrik (PLN)
51,335,328 184,807.18 Electricity (PLN)
Listrik (pembangkit) KWH
986,000 3,549.60 Electricity (Generator)
182,900 1,262.01 Thermal Oil
Solar Diesel Oil Liter
21.06 3,825 27.54 Produksi batu basah
355,630 Wet Ore production
Laporan Keberlanjutan ANTAM 2010 www.antam.com
Kemampuan Pengembangan
Assurance Statement Referensi Silang Ekonomi
Keselamatan
Kebijakan Tanggung
Pengembangan
Sumberdaya
dan Kesehatan Kerja
Jawab Sosial
Masyarakat
(20110504) dengan Indikator
Economic Viability
Manusia
Occupational Safety
Social Responsibility
Community
GRI–G3.1, Suplemen
Human Resources
and Health
Policy
Development
Sektor Tambang dan
Development
ISO 26000
Cross Reference with GRI – G3.1 Indicators Supplement of Mining Sector and ISO 26000
Penggunaan Energi Tidak Langsung di UBP Nikel Sulawesi Indirect Energy Usage at UBP Nickel of Southeast Tenggara (EN4)
Sulawesi (EN4)
Tahun Year
Sumber Energi Satuan Energy Sources
Volume GJ Listrik
Solar Diesel Oil Liter
Gasoline Liter
Penggunaan Energi Tidak Langsung di UBPP Logam Mulia (EN4) Indirect Energy Usage at Logam Mulia Processing and Refinery Business Unit (EN4)
Tahun
Year
Sumber Energi
Satuan
Energy Sources
GJ Listrik (PLN)
1,011,340 3,640.82 Electricity (PLN)
Listrik (Generator)
27.45 842 3.03 Electricity (Generator)
KWH
Solar Diesel Oil
370 Gas Alam
126,587 4,938.16 Minyak Tanah
Natural Gas