the Indonesian language.
PT MODERN INTERNASIONAL Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Years Ended
December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
17
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
i. Imbalan
kerja i.
Employee benefits
Berdasarkan PSAK No. 24 Revisi 2004, perhitungan estimasi kewajiban untuk imbalan
kerja karyawan berdasarkan UU No. 13 ditentukan dengan menggunakan metode
aktuarial “Projected Unit Credit”. Keuntungan atau kerugian aktuarial diakui sebagai
pendapatan atau beban apabila akumulasi keuntungan atau kerugian aktuarial bersih
yang belum diakui pada akhir tahun pelaporan sebelumnya melebihi 10 dari nilai kini
kewajiban imbalan pasti pada tanggal tersebut. Keuntungan atau kerugian diakui atas dasar
metode garis lurus selama rata-rata sisa masa kerja karyawan yang diharapkan.
Under PSAK No. 24 Revised 2004, the calculation of estimated liability of employee
benefits based on the Law No.13 is determined using the projected unit credit
actuarial valuation method. Actuarial gains or losses are recognized as income or expense
when the net cumulative unrecognized actuarials gains and losses at the end of the
previous reporting year exceeded the greater of 10 of the present value of defined benefit
obligations or the fair value of the plan assets, if any at that date. The gains or losses are
recognized on a straight-line method over the expected remaining service years of the
employees.
j. Selisih lebih biaya perolehan penyertaan atas aset bersih Anak Perusahaan
j. Excess of cost of investments over the equity in net assets of Subsidiaries
Selisih lebih biaya perolehan penyertaan atas aset bersih Anak Perusahaan disajikan
setelah dikurangi selisih lebih aset bersih Anak Perusahaan atas biaya perolehan penyertaan
diamortisasi dengan menggunakan metode garis lurus selama 20 dua puluh tahun.
Manajemen berpendapat bahwa alasan utama pengamortisasian selisih lebih biaya perolehan
penyertaan atas aset bersih Anak Perusahaan selama 20 dua puluh tahun adalah karena
pada umumnya Anak Perusahaan tersebut mempunyai kinerja usaha yang cukup baik dan
telah menjalankan usahanya selama 17 tujuh belas sampai 29 dua puluh sembilan tahun.
The excess of cost of investments over the equity in net assets of Subsidiaries presented
after deducting excess of equity in net assets of Subsidiaries over the cost of investments is
being amortized over twenty 20 years using the straight-line method. Management’s main
reason for amortizing the excess of cost of investments over the equity in net assets of
Subsidiaries over twenty 20 years is because the Subsidiaries, in general, have good
operational performance and have already operated for seventeen 17 to twenty nine
29 years.
k. Beban Tangguhan Hak Atas Tanah k. Deferred Landrights Acquisition Costs
Berdasarkan PSAK No. 47 mengenai “Akuntansi Tanah”, biaya-biaya yang terjadi
sehubungan dengan perolehan atau pembaharuan hak atas tanah, meliputi, antara
lain, biaya legal, biaya survei area dan pengukuran kembali luas tanah, biaya notaris,
pajak dan biaya terkait lainnya, ditangguhkan dan diamortisasi dengan menggunakan
metode garis lurus selama masa berlaku hak atas tanah yang bersangkutan.
In accordance with PSAK No. 47, “Accounting for Land”, costs associated with the legal
transfer or renewal of land titles, such as, among others, legal fees, area survey and land
remeasurement fees, notarial fees, taxes and other expenses, are deferred and amortized
using the straight-line method over the legal term of the related landrights.
l. Aset disewakan
l. Leased property
Aset disewakan dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan.
Penyusutan dihitung dengan menggunakan metode garis lurus berdasarkan taksiran masa
manfaat ekonomis yang sama dengan yang diterapkan untuk aset tetap pemilikan
langsung Catatan 2h. Leased property is stated at cost less
accumulated depreciation. Depreciation is computed using the straight-line method based
on the estimated useful lives of the leased property in line with the estimated useful lives
of the property, plant and equipment under direct ownership Note 2h.