IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN lanjutan

the Indonesian language. PT MODERN INTERNASIONAL Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT MODERN INTERNASIONAL Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2010 and 2009 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 31 4. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued Setara kas terdiri dari: Cash equivalents consist of: 2010 2009 Deposito berjangka Time deposits PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 5.000.000.000 - Persero Tbk PT Bank CIMB Niaga Tbk 1.197.307.400 - PT Bank CIMB Niaga Tbk Jumlah deposito berjangka 6.197.307.400 - Total time deposit Jumlah kas dan setara kas 17.500.572.952 9.736.563.489 Total cash and cash equivalents Tingkat suku bunga tahunan Interest rates per year deposito berjangka per tahun on time deposits Rupiah 6,00 - 7,00 - Rupiah

5. PIUTANG USAHA

5. ACCOUNTS RECEIVABLE – TRADE

Akun ini merupakan piutang yang timbul dari penjualan barang dagangan dan jasa serta jasa perbaikan dan perakitan kepada: This account represents receivables arising from sale of merchandise and services, repairs and assembling services to: 2010 2009 Pihak ketiga Third parties Produk industrial 51.238.547.682 55.725.682.062 Industrial products Produk fotografi 77.010.550.929 37.468.540.958 Photographic products Produk telekomunikasi 1.306.814.286 11.584.213.422 Telecommunication products Produk mesin fotokopi 9.546.005.224 10.638.697.659 Photocopying machine products Produk elektronik dan magnetik - 6.569.687.123 Electronic and magnetic products Produk peralatan musik 19.042.100 111.947.252 Music equipment products Lain-lain 981.695.571 763.048.042 others Jumlah pihak ketiga 140.102.655.792 122.861.816.518 Total third parties Cadangan kerugian penurunan nilai 3.286.173.359 1.945.524.435 Allowance for impairment losses Piutang usaha - bersih 136.816.482.433 120.916.292.083 Trade receivables - net Termasuk dalam piutang usaha di atas adalah piutang dalam mata uang asing sebesar AS280.403 pada tahun 2010 dan AS1.976.236 dan ¥61.197.766 pada tahun 2009. Included in the above trade receivables are receivables in foreign currencies amounting to US280,403 in 2010 and US1,976,236 and ¥61,197,766 in 2009. Analisa umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging schedule of trade receivables is as follows: 2010 2009 1 - 30 hari 62.928.187.658 56.298.898.192 1 - 30 days 31 - 60 hari 44.512.371.850 21.932.927.415 31 - 60 days 61 - 90 hari 9.014.674.483 14.036.044.121 61 - 90 days 91 - 120 hari 5.664.620.253 7.989.203.155 91 - 120 days lebih dari 120 hari 17.982.801.548 22.604.743.635 more than 120 days Jumlah 140.102.655.792 122.861.816.518 Total Cadangan kerugian penurunan nilai 3.286.173.359 1.945.524.435 Allowance for impairment losses