AKRUAL ACCRUALS Acset Indonusa Tbk 2015
PT ACSET INDONUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 546 Schedule CATATAN ATAS
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
17. UTANG KEPADA PEMEGANG SAHAM 17. LOAN FROM SHAREHOLDERS
31122015 31122014
Rupiah Rupiah
PT Karya Supra Perkasa 260,000
- PT Karya Supra Perkasa
PT Cross Plus Indonesia 45,000
- PT Cross Plus Indonesia
PT Loka Cipta Kreasi 45,000
- PT Loka Cipta Kreasi
350,000 -
Pada tanggal
16 Maret
2015, Perseroan
menandatangani fasilitas
pinjaman pemegang
saham dengan PT Karya Supra Perkasa yang terdiri atas pinjaman berjangka dan pinjaman
berulang dengan total fasilitas sebesar Rp 300.000 atau setara dalam USD. Fasilitas ini dikenakan
bunga Lembaga
Penjamin Simpanan
LPS ditambah margin tertentu per tahun untuk pinjaman
dalam mata uang Rupiah dan LIBOR ditambah margin tertentu per tahun untuk pinjaman dalam
mata uang USD. On 16 March 2015, the Company signed a
shareholder’s loan facility agreement with PT Karya Supra Perkasa, which consists of term loan and
revolving loan with total facility of Rp 300,000 or in USD equivalent. This facility bears interest rate of
Deposit Insurance Corporation DIC plus certain margin
per annum
for shareholder’s
loan denominated in Rupiah and LIBOR plus certain
margin per
annum for
shareholder’s loan
denominated in USD. Pada
tanggal 23
Maret 2015,
Perseroan menandatangani
fasilitas pinjaman
pemegang saham dengan PT Cross Plus Indonesia dan
PT Loka Cipta Kreasi yang terdiri atas pinjaman berjangka dan pinjaman berulang dengan total
fasilitas masing-masing sebesar Rp 60.000 atau setara dalam USD. Fasilitas ini dikenakan bunga
LPS ditambah margin tertentu per tahun untuk pinjaman dalam mata uang Rupiah dan LIBOR
ditambah margin tertentu per tahun untuk pinjaman dalam mata uang USD.
On 23
March 2015,
the Company
signed shareholder’s loan facility agreements with PT Cross
Plus Indonesia and PT Loka Cipta Kreasi, which consist of term loan and revolving loan with total
facility of Rp 60,000 or in USD equivalent each. These facilities bear interest rate of DIC plus certain
margin
per annum
for shareholder’s
loan denominated in Rupiah and LIBOR plus certain
margin per
annum for
shareholder’s loan
denominated in USD. Tidak terdapat aset yang dijaminkan dan batasan-
batasan di dalam utang pemegang saham. There were no assets pledged and covenant for the
above loan from shareholders. Utang ini dibayarkan sesuai kebutuhan sehingga
diklasifikasikan sebagai bagian lancar. The loan is repayable on demand therefore is
classified as current.
18. PINJAMAN LAIN-LAIN 18. OTHER BORROWINGS
31122015 31122014
Pihak ketiga Third party
Rupiah Rupiah
PT JA Mitsui Leasing Indonesia 45,154
- PT JA Mitsui Leasing Indonesia
Pihak berelasi Related party
Rupiah Rupiah
PT Astra Sedaya Finance 44,947
- PT Astra Sedaya Finance
90,101 -
Dikurangi: bagian jangka pendek Less: current portion
- Pihak ketiga
17,495 -
Third party - -
Pihak berelasi 16,459
- Related party -
33,954 -
Bagian jangka panjang Long-term portion
- Pihak ketiga
27,659 -
Third party - -
Pihak berelasi 28,488
- Related party -
56,147 -
PT ACSET INDONUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 547 Schedule CATATAN ATAS
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
18. PINJAMAN LAIN-LAIN lanjutan 18. OTHER BORROWINGS continued
Perseroan menandatangani perjanjian pembiayaan untuk alat berat dengan beberapa perusahaan
pembiayaan dengan tingkat suku bunga tetap. The
Company has
entered into
financing agreements for heavy equipments with certain
financing companies with fixed interest rate. Alat berat tersebut dipakai sebagai jaminan untuk
pinjaman lain-lain yang bersangkutan. Perseroan tidak memiliki batasan-batasan yang diwajibkan
dalam perjanjian fasilitas pinjaman ini. These heavy equipments are pledged as collateral
for the underlying other borrowings. The Company have
no covenants
under these
loan facility
agreements Lihat Catatan 28 untuk informasi mengenai pihak
berelasi. See Note 28 for related party information.
19. LIABILITAS IMBALAN KERJA 19. EMPLOYEE BENEFIT OBLIGATIONS
31122015 31122014
Liabilitas imbalan pensiun 14,686
14,184 Pension benefit liabilities
Dikurangi: bagian jangka pendek 5,643
4,276 Less: current portion
Bagian jangka panjang 9,043
9,908 Long term portion
Liabilitas imbalan kerja dihitung oleh PT Dian Artha Tama,
aktuaris independen,
yang dalam
laporannya tertanggal 9 Februari 2016 2014: 29 Januari 2015, dengan menggunakan metode
“Projected Unit Credit” dengan asumsi sebagai berikut:
The employee benefit obligations are calculated by PT Dian Artha Tama, an independent actuary,
as shown in its report dated 9 February 2016 2014: 29 January 2015 using the “Projected Unit
Credit” method with the following assumptions:
31122015 31122014
Tingkat diskonto 9
8 Discount rate
Kenaikan gaji masa datang 5
5 Future salary increases
Tabel berikut
ini merupakan
ringkasan dari
kewajiban, dan mutasi saldo liabilitas imbalan kerja. The following table summarises the obligations,
expenses, and movement in the employee benefit obligations.
31122015 31122014
Nilai kini liabilitas imbalan Present value of pension
pensiun 14,686
14,184 benefit liabilities
Disajikan kembali, lihat Catatan 2a Restated, see Note 2a