UTANG USAHA TRADE PAYABLES
PT ACSET INDONUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 545 Schedule CATATAN ATAS
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
16. UTANG BANK lanjutan 16. BANK LOANS continued
Beberapa informasi lain yang signifikan terkait dengan pinjaman bank pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut:
Other significant information related to bank loans as at 31 December 2015 and 2014 are as follows:
Pemberi utang Lenders
Jatuh tempo fasilitas
Maturity of facility Fasilitas
Facility Jumlah fasilitas
Total facility Periode pembayaran
Repayment frequency Suku bunga
Interest rate 2015
2014
PT Bank Maybank Indonesia Tbk AprilApril 2015
Fasilitas pinjaman berjangkaTerm loan
facility Rp 60 miliarbillion
Angsuran bulananMonthly installment
12.25 - 12.75 -
40,888 MeiMay 2015
Revolving loan facility Rp 29 miliarbillion
Hingga jatuh tempoUntil maturity
12.25 - 12.75 -
29,000 MeiMay 2015
Revolving loan facility Rp 140 miliarbillion
Hingga jatuh tempoUntil maturity
12.25 - 12.75 -
25,000 MeiMay 2015
Revolving loan facility Rp 120 miliarbillion
Hingga jatuh tempoUntil maturity
12.75 -
53,435 MeiMay 2015
CerukanOverdraft Rp 5 miliarbillion
Hingga jatuh tempoUntil maturity
12.25 - 12.75 -
2,162 JuliJuly 2015
Fasilitas pinjaman berjangkaTerm loan
facility USD 2 jutamillion setara
denganequivalent to Rp 27.59 miliarbillion
Angsuran bulananMonthly installment
6.50 - 6.75 -
2,115 OktoberOctober 2015
Fasilitas pinjaman berjangkaTerm loan
facility Rp 19 miliarbillion
Angsuran bulananMonthly installment
12.25 - 12.75 -
14,883 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
JuliJuly 2016 Omnibus trade facility
Rp 150 miliarbillion Angsuran bulananMonthly
installment 12.00 - 12.25
- 29,287
DesemberDecember 2017
Fasilitas pinjaman berjangkaTerm loan
facility Rp 100 miliarbillion
Angsuran bulananMonthly installment
12.25 - 12.50 -
15,397 PT Bank Mandiri Persero Tbk
AprilApril 2017 Working capital loan
Rp 50 miliarbillion Angsuran bulananMonthly
installment 12.50
- 15,008
PT Bank Sumitomo Mitsui Indonesia DesemberDecember
2016 Working capital loan
Rp 300 miliarbillion Angsuran bulananMonthly
installment JIBOR + 3.25
- -
PT Bank CIMB Niaga Tbk NovemberNovember
2016 Money market facility
Rp 100 miliarbillion Angsuran bulananMonthly
installment JIBOR + 2.5
- -
Jumlah utang bankTotal bank loans -
227,175
PT ACSET INDONUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES
Lampiran 546 Schedule CATATAN ATAS
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2015 DAN 2014
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2015 AND 2014
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
17. UTANG KEPADA PEMEGANG SAHAM 17. LOAN FROM SHAREHOLDERS
31122015 31122014
Rupiah Rupiah
PT Karya Supra Perkasa 260,000
- PT Karya Supra Perkasa
PT Cross Plus Indonesia 45,000
- PT Cross Plus Indonesia
PT Loka Cipta Kreasi 45,000
- PT Loka Cipta Kreasi
350,000 -
Pada tanggal
16 Maret
2015, Perseroan
menandatangani fasilitas
pinjaman pemegang
saham dengan PT Karya Supra Perkasa yang terdiri atas pinjaman berjangka dan pinjaman
berulang dengan total fasilitas sebesar Rp 300.000 atau setara dalam USD. Fasilitas ini dikenakan
bunga Lembaga
Penjamin Simpanan
LPS ditambah margin tertentu per tahun untuk pinjaman
dalam mata uang Rupiah dan LIBOR ditambah margin tertentu per tahun untuk pinjaman dalam
mata uang USD. On 16 March 2015, the Company signed a
shareholder’s loan facility agreement with PT Karya Supra Perkasa, which consists of term loan and
revolving loan with total facility of Rp 300,000 or in USD equivalent. This facility bears interest rate of
Deposit Insurance Corporation DIC plus certain margin
per annum
for shareholder’s
loan denominated in Rupiah and LIBOR plus certain
margin per
annum for
shareholder’s loan
denominated in USD. Pada
tanggal 23
Maret 2015,
Perseroan menandatangani
fasilitas pinjaman
pemegang saham dengan PT Cross Plus Indonesia dan
PT Loka Cipta Kreasi yang terdiri atas pinjaman berjangka dan pinjaman berulang dengan total
fasilitas masing-masing sebesar Rp 60.000 atau setara dalam USD. Fasilitas ini dikenakan bunga
LPS ditambah margin tertentu per tahun untuk pinjaman dalam mata uang Rupiah dan LIBOR
ditambah margin tertentu per tahun untuk pinjaman dalam mata uang USD.
On 23
March 2015,
the Company
signed shareholder’s loan facility agreements with PT Cross
Plus Indonesia and PT Loka Cipta Kreasi, which consist of term loan and revolving loan with total
facility of Rp 60,000 or in USD equivalent each. These facilities bear interest rate of DIC plus certain
margin
per annum
for shareholder’s
loan denominated in Rupiah and LIBOR plus certain
margin per
annum for
shareholder’s loan
denominated in USD. Tidak terdapat aset yang dijaminkan dan batasan-
batasan di dalam utang pemegang saham. There were no assets pledged and covenant for the
above loan from shareholders. Utang ini dibayarkan sesuai kebutuhan sehingga
diklasifikasikan sebagai bagian lancar. The loan is repayable on demand therefore is
classified as current.
18. PINJAMAN LAIN-LAIN 18. OTHER BORROWINGS
31122015 31122014
Pihak ketiga Third party
Rupiah Rupiah
PT JA Mitsui Leasing Indonesia 45,154
- PT JA Mitsui Leasing Indonesia
Pihak berelasi Related party
Rupiah Rupiah
PT Astra Sedaya Finance 44,947
- PT Astra Sedaya Finance
90,101 -
Dikurangi: bagian jangka pendek Less: current portion
- Pihak ketiga
17,495 -
Third party - -
Pihak berelasi 16,459
- Related party -
33,954 -
Bagian jangka panjang Long-term portion
- Pihak ketiga
27,659 -
Third party - -
Pihak berelasi 28,488
- Related party -
56,147 -