PT BANK WOORI SAUDARA INDONESIA 1906 Tbk formerly PT BANK HIMPUNAN SAUDARA 1906 Tbk
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND
FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 13 - Dalam penggabungan usaha, para pemegang
saham kedua bank melakukan konversi saham sehingga Woori Bank, Korea memiliki
66,65 saham
dari bank
hasil penggabungan. Akibat dari penggabungan ini,
BWI akan berakhir demi hukum tanpa dilakukan likuidasi sebelumnya dan seluruh
aset dan kewajiban BWI akan beralih demi hukum kepada Bank Saudara sebagai Bank
yang
menerima penggabungan.
Penggabungan usaha ini merupakan akuisisi terbalik reverse acquisition dimana Woori
Bank, Korea melalui BWI sebagai pihak pengakuisisi
yang mendapatkan
pengendalian atas bank hasil penggabungan. In
the business
combination, the
shareholders of both banks perform the conversion of the shares thus Woori Bank,
Korea having 66.65 of the shares from the merged bank. As a result of the merger, BWI
will be dissolved by law without liquidation, and all its assets and obligations will be
transferred by law to Bank Saudara, the surviving entity in the merger. The business
combination is a reverse acquisition where Woori Bank, Korea, through BWI, was
identified as the acquirer who has the control over the bank as a results of the merger.
Pengesahan penggabungan badan hukum perseroan terbatas PT Bank Woori Saudara
Indonesia 1906 Tbk disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Indonesia No. AHU-00128.40.40.2014 tanggal 30 Desember 2014.
The legalization of the merging of PT Bank Woori Saudara Indonesia 1906 Tbk is
approved by the Minister of Law and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-
00128.40.40.2014 dated December 30, 2014.
Terhitung sejak pengesahan tersebut, maka izin BWI untuk melakukan usaha sebagai
bank umum dinyatakan tidak berlaku lagi sehingga seluruh hak dan kewajiban PT Bank
Woori Indonesia beralih karena hukum kepada PT Bank Woori Saudara Indonesia
1906, Tbk hasil merger. Commencing from the date of legalization,
the permit of BWI to operate as a commercial bank is effectively discontinued. As a result of
the merger, all rights and obligations of PT Bank Woori Indonesia is legally transferred to
PT Bank Woori Saudara Indonesia 1906, Tbk the merged bank.
Biaya merger yang menjadi beban BWI dan Bank
Saudara, masing-masing
sebesar Rp 20.264 juta dan Rp 16.891 juta telah diakui
saat terjadinya. Merger expenses borned by BWI and Bank
Saudara, amounting to Rp 20,264 million and Rp 16,891
million, respectively,
are recognized as incurred.
2. PENYAJIAN LAPORAN KEUANGAN HASIL PENGGABUNGAN
2. PRESENTATION
OF POST-MERGER
FINANCIAL STATEMENTS
Efektif 30 Desember 2014, BWI telah melakukan penggabungan usaha dengan Bank Saudara.
Penggabungan usaha tersebut dilakukan dengan metode akuisisi terbalik reverse acquisition
dimana BWI sebagai pihak pengakuisisi secara akuntansi dan Bank Saudara sebagai pihak yang
diakuisisi secara akuntansi, namun merupakan entitas yang berkelanjutan secara hukum.
Effective December 30, 2014, BWI has merged with Bank Saudara. The merger was
accomplished through reverse acquisition method where BWI was identified as the
accounting acquirer and Bank Saudara as the accounting acquiree, where the latter remains
an entity with legal continuing operations.
Laporan posisi
keuangan Bank
hasil penggabungan pada tanggal 31 Desember 2014
disajikan dengan menggabungkan aset dan liabilitas dari kedua bank yang melakukan
penggabungan usaha, mengeliminasi saldo aset dan liabilitas antara kedua bank, menyajikan
ekuitas modal saham sesuai dengan hasil konversi saham hasil penggabungan usaha dan
menyajikan komponen ekuitas lainnya dari BWI sebagai pihak pengakuisisi. Sebagai angka
koresponden pada tanggal 31 Desember 2013 adalah aset dan liabilitas dari BWI dan total jumlah
ekuitas BWI, dimana jumlah modal saham BWI disesuaikan dengan rasio konversi saham saat
penggabungan, seolah-olah konversi saham telah dilakukan pada tanggal 31 Desember 2013.
Jumlah cadangan lainnya merupakan dampak penyesuaian dari penggabungan usaha. Saldo
laba dan komponen ekuitas lainnya merupakan saldo BWI.
Statement of Financial Position of the Bank resulting from merger as of December 31,
2014 is presented by combining transactions of the two merging banks, eliminating asset
and liabilities balances between both banks,
presenting shareholders’ equity according to conversion of shares resulting from merger,
and presenting other equity components from BWI as the acquirer. The corresponding figures
as of December 31, 2013 are assets and liabilities of BWI and total equity of BWI, which
is the total of capital shares of BWI adjusted with the ratio of conversion of shares during
the merger, as if conversion of shares took place on December 31, 2013. Total other
reserve is a result of adjustment subsequent to the merger. The retained earning and other
components of equity are BWI’s balances.
PT BANK WOORI SAUDARA INDONESIA 1906 Tbk formerly PT BANK HIMPUNAN SAUDARA 1906 Tbk
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND
FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 14 - Laporan pendapatan komprehensif Bank hasil
penggabungan untuk tahun yang berakhir tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 seluruhnya
merupakan pendapatan dan beban dari BWI, sebagai
pihak pengakuisisi.
Untuk alasan
kepraktisan, tanggal efektif merger dianggap adalah 31 Desember 2014.
Bank’s Statement of Comprehensive Income resulting from merger for the year ended
December 31, 2014 and 2013 comprise entirely revenues and expenses of BWI, the
acquirer. For practical purposes, effective date of the merger is considered as December 31,
2014.
Ikhtisar ringkas laporan laba rugi komprehensif untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2014 milik Bank Saudara sebelum penggabungan adalah sebagai berikut:
The condensed statements of comprehensive income for year ended December 31, 2014 of
Bank Saudara before the merger are as follow:
2014 Rp Juta
Rp Million
PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL OPERATING REVENUES AND EXPENSES
PENDAPATAN BUNGA 1.108.620
INTEREST REVENUES BEBAN BUNGA
718.065 INTEREST EXPENSES
PENDAPATAN BUNGA - BERSIH 390.555
INTEREST REVENUE - NET PENDAPATAN OPERASIONAL LAINNYA
73.168 OTHER OPERATING REVENUES
BEBAN OPERASIONAL LAINNYA OTHER OPERATING EXPENSES
Umum dan administrasi 222.902
General and administrative Tenaga kerja
193.148 Personnel
Pembentukan cadangan kerugian penurunan nilai atas
Allowance for impairment losses on aset keuangan
30.250 financial assets
Jumlah beban operasional lainnya 446.300
Total other operating expenses
LABA OPERASIONAL 17.423
OPERATING INCOME PENDAPATAN NON OPERASIONAL -
NON OPERATING INCOME - BERSIH
99 NET
LABA SEBELUM PAJAK 17.522
INCOME BEFORE TAX BEBAN PAJAK
TAX EXPENSES
Pajak Kini 1.884
Current Tax Pajak Tangguhan
7.674 Deferred Tax
Jumlah 9.558
Total
LABA BERSIH TAHUN BERJALAN 7.964
NET INCOME FOR THE YEAR PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN:
OTHER COMPREHENSIVE INCOME:
Keuntungan yang belum direalisasi atas efek- efek dalam kelompok tersedia
Unrealised gain on available for sale untuk dijual
21.925 marketable securities
Kerugian aktuarial Actuarial loss on defined
program imbalan pasti 9.288
benefit plan Beban pajak tangguhan terkait
3.160 Related deferred tax expense
PENDAPATAN KOMPREHENSIF OTHER COMPREHENSIVE
LAIN TAHUN BERJALAN, INCOME FOR THE YEAR
SETELAH PAJAK
9.477
NET OF TAX JUMLAH LABA KOMPREHENSIF
TOTAL COMPREHENSIVE TAHUN BERJALAN,
INCOME FOR THE YEAR, SETELAH PAJAK
17.441
NET OF TAX
PT BANK WOORI SAUDARA INDONESIA 1906 Tbk formerly PT BANK HIMPUNAN SAUDARA 1906 Tbk
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND
FOR THE YEARS THEN ENDED Continued
- 15 - 3. KEBIJAKAN AKUNTANSI
3. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING