EARNINGS LOSS PER SHARE
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 101 - Program pensiun imbalan pasti dihitung oleh
PT. Dayamandiri Dharmakonsilindo
dan PT. Eldridge
Gunaprima Solution,
aktuaris independen,
dengan menggunakan
asumsi utama sebagai berikut:
The defined benefit pension plan is calculated by PT. Dayamandiri
Dharmakonsilindo and
PT. Eldridge Gunaprima Solution, independent actuaries,
based on
the following
key assumptions:
Umur pensiun normal 55 tahunyears
Normal pension age Tabel mortalita
Commissioners Standard Ordinary CSO - 1980 Mortality table
Tingkat kenaikan penghasilan Salary increment rate
per tahun 8 tahunin 2010 danand 7 - 8 tahunin 2009
per annum Tingkat diskonto per tahun
8,1 tahunin 2010 danand 10 tahunin 2009 Discount rate per annum
Imbalan Pasca Kerja Lain Other Post-Employment Benefits
Perusahaan dan anak perusahaan, kecuali RCTI, mengakui kewajiban imbalan pasca kerja lain
sesuai peraturan
Perusahaan dan
anak perusahaan yang didasarkan Undang-undang
Ketenagakerjaan No. 132003 yang berlaku. The Company and its subsidiaries, except RCTI,
recognized other
post-employment benefit
obligation in accordance with their policy based on Labor Law No. 132003.
RCTI mengakui tambahan kewajiban imbalan pasca kerja selain program pensiun, sesuai
kebijakannya berupa kekurangan antara imbalan pasca kerja berdasarkan program pensiun dengan
imbalan berdasarkan kebijakan RCTI. RCTI recognized the cost of providing other post-
employment benefits in accordance with its policy to cover shortage of benefits provided by the
pension plan against the benefits based on RCTI’s policy.
Beban imbalan pasca kerja lain dan imbalan kerja jangka panjang lainnya yang diakui di laporan
laba rugi konsolidasi adalah sebagai berikut: Amounts recognized in consolidated statements
of income with respect to other post-employment benefits and other long-term benefits are as
follows:
2010 2009
Perusahaan The Company
Biaya jasa kini 277
248 Current service cost
Biaya bunga 114
97 Interest costs
Biaya jasa lalu 53
73 Past service cost
Sub jumlah 338
272 Subtotal
Anak perusahaan 15.191
35.837 Subsidiaries
Jumlah 15.529
36.109 Total
Kewajiban imbalan pasca kerja yang termasuk dalam neraca adalah sebagai berikut:
The post-employment benefits obligation included in the consolidated balance sheets are as follows:
2010 2009
Perusahaan The Company
Nilai kini kewajiban tanpa pendanaan 1.950
1.427 Present value of unfunded obligations
Keuntungan aktuarial belum diakui 587
772 Unrecognized actuarial gains
Kewajiban - bersih 2.537
2.199 Net liabilities
Anak perusahaan 144.529
139.707 Subsidiaries
Kewajiban - Bersih 147.066
141.906 Liabilities - Net
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 102 - Mutasi kewajiban bersih dalam neraca konsolidasi
adalah sebagai berikut: Movements in the net liabilities recognized in the
consolidated balance sheets are as follows: 2010
2009 Saldo awal tahun
141.906 114.025
Beginning of the year Pembayaran manfaat
10.369 8.228
Benefits payment Beban tahun berjalan
15.529 36.109
Amount charged to income Saldo akhir tahun
147.066 141.906
End of year Perhitungan imbalan pasca kerja dihitung oleh
aktuaris independen PT. Dian Artha Tama, PT. Dayamandiri
Dharmakonsilindo dan
PT. Eldridge Gunaprima Solution. Asumsi utama yang digunakan dalam menentukan penilaian
aktuarial adalah sebagai berikut: The cost of providing post-employment benefits is
calculated by independent actuaries, PT. Dian Artha Tama, PT. Dayamandiri Dharmakonsilindo
and PT. Eldridge Gunaprima Solution. The actuarial valuation was carried out using the
following key assumptions:
Tingkat diskonto per tahun 8 - 11 tahunin 2010 danand 9 - 12 tahunin 2009
Discount rate per annum Tingkat kenaikan
Future salary increment gaji per tahun
5 - 10 tahunin 2010 danand 5 - 10 tahunin 2009 rate per annum
Tingkat mortalitas CSO - 1980 dan TMI II
Mortality rate Umur pensiun normal
55 tahunyears Normal pension age
49. KEWAJIBAN KEPADA PEMEGANG POLIS 49. LIABILITIES TO POLICY HOLDERS
Dalam rangka memenuhi Surat Keputusan Menteri Keuangan No. 426KMK.062003, MNC
Life telah melakukan perhitungan kewajiban manfaat
polis masa
depan. Perhitungan
kewajiban manfaat polis masa depan pada tanggal 31 Desember 2010 masih dalam proses
untuk mendapat
pengesahan dari Badan
Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan Bapepam-LK.
In compliance with the Decree of Minister of Finance No. 426KMK.062003, the computation of
liability for future policy benefits of MNC Life. The computation of liability for future policy benefits as
of December 31, 2010 are still in process of obtaining approval from the Capital Market and
Financial
Institution Supervisory
Agency Bepepam-LK.