PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 106 - Pada tanggal 15 Desember 2010, MNCN telah
mengakuisisi 75 saham PT. Radio Arief Rachman
Hakim RARH.
Akuisisi ini
dipertanggungjawabkan dengan
metode pembelian berdasarkan nilai wajar aset RARH.
On December 15, 2010, MNCN acquired 75 shares PT. Radio Arief Rachman Hakim RARH.
This acquisition was accounted for using the purchase method based on the fair value of the
net assets of RARH.
RARH Nilai wajar aset bersih diperoleh:
Fair value of the net assets acquired: Aset lancar
5.385 Current assets
Aset tetap bersih 21
Property and equipment - net Kewajiban
7.345 Liabilities
Nilai wajar aset bersih 1.939
Fair value of the net assets Nilai wajar aset bersih diperoleh
1.454 Fair value of the net assets acquired
Goodwill 10.454
Goodwill Jumlah biaya perolehan
9.000 Total acquisition cost
Penyelesaian biaya perolehan melalui Settlement of acquisition cost through
pembayaran tunai di tahun 2010 9.000
cash payment in 2010 Jumlah biaya perolehan
9.000 Total acquisition cost
Arus kas keluar bersih sehubungan dengan akuisisi di tahun 2010:
Net cash outflow on the acquisition in 2010: Pembayaran tunai biaya akuisisi
9.000 Cash payment of acquisition cost
Kas dan setara kas diperoleh 78
Cash and cash equivalents acquired Arus kas keluar bersih
8.922 Net cash outflows
51. SIFAT DAN
TRANSAKSI HUBUNGAN
ISTIMEWA 51. NATURE OF RELATIONSHIP AND
TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES Sifat Hubungan Istimewa
Nature of Relationship
a. Anak perusahaan langsung dan tidak langsung Catatan 3.
a. Direct and indirect subsidiaries Note 3. b. PT. Bhakti Panjiwira adalah pemegang
saham Perusahaan
yang mempunyai
pengaruh yang
signifikan terhadap
Perusahaan. b. PT. Bhakti Panjiwira is a stockholder of the
Company who holds significant influence over the Company.
c. Perusahaan yang sebagian pengurus atau manajemennya sama dengan Perusahaan
dan anak perusahaan adalah Yayasan Bimantara
Citra, PT.
Global Land
Development Tbk dan PT. Media Citra Indostar.
c. The companies
which have
common members of management as the Company
and its subsidiaries are Yayasan Bimantara Citra, PT. Global Land Development Tbk and
PT. Media Citra Indostar.
d. Perusahaan dan
anak perusahaan
merupakan pendiri Reksadana BIG Dana Likuid Satu, BIG Dana Likuid, BIG Dana
Lancar, BIG Bhakti Kombinasi, BIG Dana Muamalah dan BIG Bhakti Ekuitas.
d. The Company and its subsidiaries are the sponsors for the mutual funds of BIG Dana
Likuid Satu, BIG Dana Likuid, BIG Dana Lancar, BIG Bhakti Kombinasi, BIG Dana
Muamalah and BIG Bhakti Ekuitas.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 107 -
Transaksi-transaksi Hubungan Istimewa Transactions with Related Parties
Dalam kegiatan usahanya, Perusahaan dan anak perusahaan melakukan transaksi penting lainnya
dengan pihak hubungan istimewa, yang meliputi antara lain:
In the normal course of business, the Company and its subsidiaries entered into certain significant
transactions with related parties, including the following, among others:
a. Perusahaan dan anak perusahaan memiliki portofolio efek berupa kontrak pengelolaan
dana dengan PT MNC Asset Management MNC
AM dh
PT Bhakti
Asset Management BAM dan unit penyertaan
reksadana Catatan 5. a.
The Company and its subsidiaries have portfolio investments in the form of fund
management contracts, which are managed by PT MNC Asset Management MNC AM
formerly PT Bhakti Asset Management BAM, and units in mutual funds Note 5.
b. Penjualanpembelian barang
dan jasa,
persewaan gedung
dan transaksi,
pembiayaan dengan
pihak hubungan
istimewa. Menurut manajemen transaksi tersebut dilakukan dengan tingkat bunga
atau harga dan syarat-syarat normal sebagaimana halnya bila dilakukan dengan
pihak ketiga. b.
Sales and purchases of goods and services, office
building rental,
and financing
transactions with
related parties.
Management believes that those transactions are made at normal interest rates or prices,
terms and conditions as those done with third parties.
c. Perusahaan dan anak perusahaan juga menempatkan dana yang dikelola melalui
pihak hubungan istimewa. c.
The Company and its subsidiaries also placed investments managed by related
parties.
d. Mediacom dan anak perusahaan juga mempunyai transaksi lain dengan pihak
hubungan istimewa yaitu: d.
Mediacom and its subsidiaries also entered into other transactions with related parties,
as follows:
Pemberianpenerimaan pinjaman dana tanpa bunga atas pembayaran lebih
dahulu biaya Mediacom dan anak perusahaan
oleh pihak
hubungan istimewa atau sebaliknya.
Obtainingproviding non-interest bearing loans arising from advanced payments of
expenses of
Mediacom and
its subsidiaries by related parties or vice
versa. Transaksi dengan karyawan meliputi
pemberian pinjaman
tanpa bunga
termasuk pinjaman perumahan. Transactions with employees consisting
of non-interest bearing loans including housing loans.
e. Perusahaan dan anak perusahaan juga mempunyai transaksi lainnya dengan pihak
hubungan istimewa seperti yang telah diungkapkan pada Catatan 9, 10, 15, 22
dan 24. e.
The Company and its subsidiaries also entered into nontrade transactions with
related parties as described in Notes 9,10, 15, 22 and 24.