PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 52 - 12. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DIMUKA
12. ADVANCES AND PREPAID EXPENSES
2010 2009
Biaya dibayar dimuka 130.190
306.582 Prepaid expenses
Uang muka 223.580
119.550 Advances
Jumlah 353.770
426.132 Total
13. PAJAK DIBAYAR DIMUKA 13. PREPAID TAXES
2010 2009
Perusahaan The Company
Pajak penghasilan badan lebih bayar Overpayment of corporate income tax
Tahun 2010 518
- Year 2010
Tahun 2008 456
456 Year 2008
Pajak pertambahan nilai - bersih 3.465
3.058 Value added tax - net
Anak perusahaan Subsidiaries
Pajak penghasilan badan lebih bayar Overpayment of corporate income tax
Tahun 2010 490
- Tahun 2009
1.604 2.703
Year 2009 Tahun 2008
- 40.447
Year 2008 Tahun 2007
- 717
Year 2007 Tahun 2006
- 7.968
Year 2006 Pajak pertambahan nilai - bersih
10.708 15.299
Value added tax - net Lainnya
27.535 14.414
Others Jumlah
44.776 85.062
Total
14. INVESTASI PADA PERUSAHAAN ASOSIASI 14. INVESTMENTS IN ASSOCIATES
Persentase pemilikan
Domisili Percentage of
Aktivitas utama Perusahaan asosiasiAssociates
Domicile 2010
2009 ownership
Principal activity Metode ekuitas
Equity method PT. Freekom Indonesia
Jakarta 4.781
4.912 49
TelekomunikasiTelecommunications PT. Media Nusantara Press
Jakarta 76
38 38
Media cetakPrinted Media PT. Radio Panji Artha Swara
Palembang 46
46 30
PenyiaranBroadcast PT. Radio Tiara Gempita Buana
Palembang 27
27 21
PenyiaranBroadcast PT. Radio Pesona Nanda Poespita
Pekanbaru 25
25 25
PenyiaranBroadcast PT. Liiur Persada
Tulungagung 21
21 21
PenyiaranBroadcast PT. Radio Duta Mashoor Cemerlang
Manado 10
10 21
PenyiaranBroadcast PT. Swara Manusa Indah
Pontianak 5
5 21
PenyiaranBroadcast PT. Radio Kalender Angkasa
Dumai 2
2 21
PenyiaranBroadcast PT. Optima Media Dinamika
Jakarta -
1.043 -
Agensi periklananAdvertising agency JumlahTotal
4.993 6.129
Nilai tercatat Carrying amount
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 53 - Mutasi investasi dengan metode ekuitas adalah
sebagai berikut: The changes in investments under the equity
method are as follows: 2010
2009 Saldo awal tahun
6.129 5.701
Beginning of year Bagian laba rugi bersih
93 428
Equity in net earnings loss Pengurangan
1.043 -
Deduction Saldo akhir tahun
4.993 6.129
End of year Bagian
laba bersih
dari asosiasi
telah disesuaikan dengan amortisasi goodwill sebesar
Rp 105 juta tahun 2009. The equity in net earnings of associates was
adjusted for amortization of goodwill in the amount of Rp 105 million in 2009.
Pada tahun 2010, investasi dalam bentuk saham PT. Optima Media Dinamika dengan pemilikan
sebesar 25 telah dijual kepada PT. Advisindo Artistika, PT Prima Karya Sarana dan Ny. Judy
Uway sebesar Rp 2.000 juta. In 2010, the investment in shares of PT. Optima
Media Dinamika with ownership interest amounted 25 were sold to PT. Advisindo Artistika,
PT Prima Karya Sarana and Ny. Judy Uway for Rp 2,000 million.
15. INVESTASI LAIN 15. OTHER INVESTMENTS
2010 2009
Obligasi wajib tukar 1.352.697
2.828.717 Mandatory exchangeable bonds
Obligasi konversi 583.561
525.400 Convertible bonds
Uang muka investasi 243.159
405.815 Investment advances
Penyertaan saham 127.949
344.240 Investments in shares of stock
Surat berharga -
1.408 Marketable securities
Jumlah 2.307.366
4.105.580 Total
Obligasi Wajib Tukar MEB Mandatory Exchangeable Bonds MEB
2010 2009
PT Datakom Asia 721.286
721.286 PT Datakom Asia
PT Kapital Usaha Sempurna 365.500
365.500 PT Kapital Usaha Sempurna
PT Bright Star Perkasa 121.500
165.075 PT Bright Star Perkasa
PT Nusantara Vision 125.000
125.000 PT Nusantara Vision
PT Kencana Mulia Utama 19.411
19.411 PT Kencana Mulia Utama
PT Djaja Abadi Konstruksi -
1.432.445 PT Djaja Abadi Konstruksi
Jumlah 1.352.697
2.828.717 Total
PT Datakom Asia PT Datakom Asia
Pada tanggal 23 Nopember 2006, MNCSV mempunyai
obligasi wajib
tukar seharga
Rp 561.000 juta
yang diterbitkan
oleh PT. Datakom Asia DKA yang dapat ditukar
dengan 93.333 saham biasa PT. Media Citra Indostar MCI milik DKA. Periode pertukaran
obligasi wajib bayar dimulai sejak tanggal 31 Januari 2007 sampai 23 Nopember 2007 atau
diperpanjang untuk masa dua belas bulan berikutnya atas kehendak dari DKA.
On November 23, 2006, MNCSV has mandatory exchangeable bonds of Rp 561,000 million, issued
by PT Datakom
Asia DKA,
which are
exchangeable into 93,333 ordinary shares of PT. Media Citra Indostar MCI which is owned by
DKA. The exchange period is from January 31, 2007 to November 23, 2007, at the option of DKA,
for another twelve months.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 54 - Pada tanggal 8 Januari 2007, MNCSV dan DKA
setuju untuk merubah jangka waktu penukaran obligasi wajib tukar menjadi 8 Januari 2007
sampai dengan 8 Januari 2012. On January 8, 2007, MNCSV and DKA agreed to
amend the exchange period of the mandatory exchangeable bond to be from January 8, 2007 to
January 8, 2012.
Pada tahun 2008, MNCSV mempunyai tambahan obligasi wajib tukar senilai Rp 160.286 juta yang
diterbitkan oleh DKA yang dapat ditukar dengan sebanyak 26.667 saham MCI milik DKA.
In 2008, MNCSV obtained additional mandatory exchangeable bonds of Rp 160,286 million, from
DKA, which are exchangeable into 26,667 ordinary shares of MCI which is owned by DKA.
Berdasarkan Amandemen dari obligasi wajib tukar tanggal 6 September 2010, MNCSV dan
DKA setuju untuk merubah beberapa pasal dari perjanjian sebelumnya, antara lain adalah
memperpanjang jangka waktu obligasi wajib tukar hingga 1 Juni 2016.
Based on Amendment of mandatory exchangeable bond dated September 6, 2010, MNCSV and DKA
agreed to amend several subsections of previous agreement, among others, to extend the maturity
date of the mandatory exchangeable bond until June 1, 2016.
PT Kapital Usaha Sempurna PT Kapital Usaha Sempurna
Pada tahun 2008, Perusahaan dan GTS membeli obligasi wajib tukar masing-masing seharga
Rp 208.000 juta dan Rp 157.500 juta yang diterbitkan oleh PT Kapital Usaha Sempurna
yang dapat ditukar masing-masing dengan 26.999 saham dan 22.500 saham PT Trans
Javagas Pipeline. In 2008, the Company and GTS purchased
mandatory exchangeable bonds of Rp 208,000 million and Rp 157,500 million issued by
PT Kapital Usaha
Sempurna, which
are exchangeable into 26,999 shares and 22,500
shares of PT Trans Javagas Pipeline.
PT Bright Star Perkasa PT Bright Star Perkasa
Pada tanggal
13 Nopember
2007 dan
5 Desember 2007, GTS membeli obligasi wajib tukar yang diterbitkan oleh PT Bright Star
Perkasa yang masing-masing wajib ditukar dengan saham PT Eagle Transport Services
sebesar Rp 162.000 juta dan saham PT Global Maintenance Services sebesar Rp 3.075 juta.
Obligasi tersebut jatuh tempo satu tahun setelah tanggal penerbitan dan telah diperpanjang
kembali selama satu tahun. Pada tahun 2010, GTS membukukan penurunan nilai atas obligasi
wajib tukar PT Brightstar Perkasa sebesar Rp 43.575 juta.
On November 13, 2007 and December 5, 2007, GTS purchased mandatory exchangeable bonds
issued by PT Bright Star Perkasa which should be converted to the shares of stock of PT Eagle
Transport Services amounting to Rp 162,000 million and PT Global Maintenance Services
amounting to Rp 3,075 million. The bonds will mature in one year after issuance and has been
extended for another year. In 2010, GTS has impaired the mandatory exchangeable bonds
issued by PT Brightstar Perkasa amounting to Rp 43,575 million.
PT Nusantara Vision PT Nusantara Vision
Pada tahun 2009, SVN membeli obligasi wajib tukar PT Nusantara Vision NV dengan nilai
sebesar Rp 125.000 juta, yang dapat ditukarkan dengan 25.000 lembar saham baru milik NV dan
25.000 lembar saham lama milik NV dengan jangka waktu sampai dengan 30 Juni 2012.
In 2009, SVN purchased mandatory exchangeable bonds of PT Nusantara Vision NV amounting to
Rp 125,000 million, which are exchangeable into 25,000 new shares of NV and 25,000 old shares of
NV, with the exchange period until June 30, 2012.