PIUTANG LAIN-LAIN OTHER ACCOUNTS RECEIVABLE
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 54 - Pada tanggal 8 Januari 2007, MNCSV dan DKA
setuju untuk merubah jangka waktu penukaran obligasi wajib tukar menjadi 8 Januari 2007
sampai dengan 8 Januari 2012. On January 8, 2007, MNCSV and DKA agreed to
amend the exchange period of the mandatory exchangeable bond to be from January 8, 2007 to
January 8, 2012.
Pada tahun 2008, MNCSV mempunyai tambahan obligasi wajib tukar senilai Rp 160.286 juta yang
diterbitkan oleh DKA yang dapat ditukar dengan sebanyak 26.667 saham MCI milik DKA.
In 2008, MNCSV obtained additional mandatory exchangeable bonds of Rp 160,286 million, from
DKA, which are exchangeable into 26,667 ordinary shares of MCI which is owned by DKA.
Berdasarkan Amandemen dari obligasi wajib tukar tanggal 6 September 2010, MNCSV dan
DKA setuju untuk merubah beberapa pasal dari perjanjian sebelumnya, antara lain adalah
memperpanjang jangka waktu obligasi wajib tukar hingga 1 Juni 2016.
Based on Amendment of mandatory exchangeable bond dated September 6, 2010, MNCSV and DKA
agreed to amend several subsections of previous agreement, among others, to extend the maturity
date of the mandatory exchangeable bond until June 1, 2016.
PT Kapital Usaha Sempurna PT Kapital Usaha Sempurna
Pada tahun 2008, Perusahaan dan GTS membeli obligasi wajib tukar masing-masing seharga
Rp 208.000 juta dan Rp 157.500 juta yang diterbitkan oleh PT Kapital Usaha Sempurna
yang dapat ditukar masing-masing dengan 26.999 saham dan 22.500 saham PT Trans
Javagas Pipeline. In 2008, the Company and GTS purchased
mandatory exchangeable bonds of Rp 208,000 million and Rp 157,500 million issued by
PT Kapital Usaha
Sempurna, which
are exchangeable into 26,999 shares and 22,500
shares of PT Trans Javagas Pipeline.
PT Bright Star Perkasa PT Bright Star Perkasa
Pada tanggal
13 Nopember
2007 dan
5 Desember 2007, GTS membeli obligasi wajib tukar yang diterbitkan oleh PT Bright Star
Perkasa yang masing-masing wajib ditukar dengan saham PT Eagle Transport Services
sebesar Rp 162.000 juta dan saham PT Global Maintenance Services sebesar Rp 3.075 juta.
Obligasi tersebut jatuh tempo satu tahun setelah tanggal penerbitan dan telah diperpanjang
kembali selama satu tahun. Pada tahun 2010, GTS membukukan penurunan nilai atas obligasi
wajib tukar PT Brightstar Perkasa sebesar Rp 43.575 juta.
On November 13, 2007 and December 5, 2007, GTS purchased mandatory exchangeable bonds
issued by PT Bright Star Perkasa which should be converted to the shares of stock of PT Eagle
Transport Services amounting to Rp 162,000 million and PT Global Maintenance Services
amounting to Rp 3,075 million. The bonds will mature in one year after issuance and has been
extended for another year. In 2010, GTS has impaired the mandatory exchangeable bonds
issued by PT Brightstar Perkasa amounting to Rp 43,575 million.
PT Nusantara Vision PT Nusantara Vision
Pada tahun 2009, SVN membeli obligasi wajib tukar PT Nusantara Vision NV dengan nilai
sebesar Rp 125.000 juta, yang dapat ditukarkan dengan 25.000 lembar saham baru milik NV dan
25.000 lembar saham lama milik NV dengan jangka waktu sampai dengan 30 Juni 2012.
In 2009, SVN purchased mandatory exchangeable bonds of PT Nusantara Vision NV amounting to
Rp 125,000 million, which are exchangeable into 25,000 new shares of NV and 25,000 old shares of
NV, with the exchange period until June 30, 2012.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DESEMBER 2010 DAN 2009 SERTA UNTUK TAHUN-
DECEMBER 31, 2010 AND 2009 AND TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
FOR THE YEARS THEN ENDED Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan
Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 55 -
PT Kencana Mulia Utama PT Kencana Mulia Utama
MNI mempunyai obligasi wajib tukar sebesar Rp 19.411 juta yang dapat ditukarkan dengan
16.388 saham PT Hikmat Makna Aksara milik PT Kencana Mulia Utama pihak ketiga.
MNI has investment in mandatory exchangeable bonds amounting to Rp 19,411 million, which are
exchangeable into 16,388 shares of PT Hikmat Makna Aksara owned by PT Kencana Mulia
Utama a third party.
PT Djaja Abadi Konstruksi PT Djaja Abadi Konstruksi
Mediacom membeli obligasi wajib tukar yang diterbitkan oleh PT. Djaja Abadi Konstruksi DAK
dari East Bay Equities Ltd., dengan harga nominal keseluruhan sebesar Rp 1.432.445 juta
yang dapat ditukar dengan 1.525.268.700 saham atau 24,54 saham biasa MNCSV milik DAK,
dengan periode pertukaran obligasi wajib tukar sejak tanggal 3 September 2008 sampai dengan
3 September 2010. Mediacom purchased mandatory exchangeable
bonds issued by PT. Djaja Abadi Konstruksi DAK from East Bay Equities Ltd., with an aggregate
principal value of Rp 1,432,445 million. These mandatory exchangeable bonds are exchangeable
into 1,525,268,700 shares or 24.54 ordinary shares of MNCSV’s owned by DAK with the
exchange period from September 3, 2008 until September 3, 2010.
Berdasarkan perjanjian
pengalihan saham
tanggal 2 Juni 2010, Mediacom dan DAK telah sepakat menukarkan seluruh obligasi wajib tukar
yang dimiliki dengan 1.525.268.700 lembar saham MNCSV yang dimiliki oleh DAK.
Based on shares transfer agreement dated June 2, 2010, Mediacom and DAK have agreed to
exchange all of the mandatory exchangeable bonds with 1,525,268,700 shares of MNCSV
owned by DAK to Mediacom.
Selisih antara aset bersih MNCSV berdasarkan nilai wajar dengan harga nominal obligasi wajib
tukar sebesar Rp 166.090 juta dicatat sebagai goodwill negatif dan dialokasikan ke goodwill
positif hasil akuisisi Mediacom atas MNCSV di tahun 2007 Catatan 18.
The difference between the fair values of the MNCSV’s net assets with the principal value of the
mandatory exchangeable bond amounting to Rp 166,090 million was recorded as negative
goodwill and allocated to positive goodwill resulted from the acquisition of MNCSV by Mediacom in
2007 Note 18.
Obligasi Konversi Convertible Bonds
Pada tanggal 22 Desember 2010, MNC membeli obligasi konversi PT. Sun Televisi Network STN
sejumlah Rp 58.162 juta dan dapat dipertukarkan dengan 58.162 saham STN, dan akan jatuh
tempo 22 Desember 2013. On December 22, 2010, MNC purchased
convertible bonds of PT. Sun Televisi Network STN in the amount of Rp 58,162 million which
are convertible into 58,162 shares, and will be due in December 22, 2013.
Pada tahun 2009, MNC membeli obligasi konversi PT Sun Televisi Network STN
sejumlah Rp 342.000 juta yang dapat ditukarkan dengan 217.000 saham STN.
In 2009, MNC purchased convertible bonds of PT Sun Televisi Network STN amounting to
Rp 342,000 million, which are convertible into 217,000 shares of STN.
Pada tanggal 21 Desember 2009, Mediacom membeli obligasi konversi yang diterbitkan oleh
PT Nusantara Vision NV sebesar Rp 68.400 juta yang dapat dikonversikan dengan 30.000
lembar saham NV, jatuh tempo 3 tahun setelah obligasi konversi diterbitkan.
On December 21, 2009, Mediacom purchased convertible bonds issued by PT Nusantara Vision
NV amounting to Rp 68,400 million, which are convertible into 30,000 shares of NV, due in 3
years since convertible bonds have been issued.